Line 49: |
Line 49: |
| [[Image:Network2.png]] | | [[Image:Network2.png]] |
| | | |
− | {{Note box|In the tables below, please keep the following information in mind: | + | {{Note box|Dans les tableaux ci-dessous, garder les informations suivantes à l'esprit: |
− | * ISPs often supply the items marked * to your server by DHCP. | + | * Les FAI fournissent souvent les éléments marqués * pour votre serveur par DHCP. |
− | * Some ISPs block outgoing HTTP connections, forcing you to use their proxy server. This interferes in a few minor ways with your server (e.g., the test for Internet connectivity will fail erroneously). However, using the ISP's proxy server will normally work fine. | + | * Certains FAI bloquent les connexions HTTP sortantes, vous forçant à utiliser leur serveur proxy. Cela peut interférer de quelques façons mineures avec votre serveur (par exemple, le test de connectivité Internet de la console échouera à tort). Toutefois en utilisant le serveur proxy du FAI, l'ensemble devrait fonctionner normalement. |
| }} | | }} |
| | | |
− | 1. You receive a routable, static IP address | + | 1. Vous recevrez une adresse IP statique routable |
− | Information provided to you by your ISP: | + | Information fournie par votre FAI: |
− | * static IP address | + | * Adresse IP statique |
− | * IP address of cablemodem or ADSL router ("gateway IP address") | + | * L'adresse IP du modem câble ou du routeur ADSL ("adresse IP de la passerelle") |
− | * subnet mask | + | * Masque de sous-réseau |
− | Order services from: Service List A
| + | Commander les services de: Liste des services A<br /> |
| | | |
− | 2. You receive a routable, dynamically assigned IP address and you elect to use a dynamic DNS service (We encourage you to review [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Appendix#Appendix_B._Dynamic_DNS_Services|Appendix B]]: Dynamic DNS Services for a discussion of dynamic DNS services.) | + | 2. Vous recevez une adresse IP routable, attribuée de manière dynamique et que vous choisissez d'utiliser un service de DNS dynamique (Nous vous encourageons à consulter l'[[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Appendix/fr#Annexe_B._DNS|Annexe B]] pour une discussion sur les services de DNS dynamiques.) |
− | Information provided to you by your ISP: | + | Information fournie par votre FAI: |
− | * gateway IP address* | + | * Adresse passerelle IP * |
− | * subnet mask* | + | * Masque subnet * |
− | Information provided by dynamic DNS service:
| + | L'information fournie par le service DNS dynamique: |
− | * DNS service account name | + | * nom du compte de service DNS |
− | * DNS service password | + | * Mot de passe du service DNS |
− | Order services from: Service List B
| + | Commander les services de: Liste Service B<br /> |
| | | |
| 3. You receive a routable, dynamically assigned IP address and you elect not to use a dynamic DNS service OR your IP address is non-routable. | | 3. You receive a routable, dynamically assigned IP address and you elect not to use a dynamic DNS service OR your IP address is non-routable. |
Line 75: |
Line 75: |
| * subnet mask* | | * subnet mask* |
| Order services from: Service List D | | Order services from: Service List D |
| + | 3. Vous recevez une adresse IP routable, attribuée de manière dynamique et que vous choisissez de ne pas utiliser un service de DNS dynamique ET votre adresse IP est non-routable. |
| + | Information fournie par votre FAI: |
| + | * L'adresse IP du modem câble ou ADSL routeur ("adresse IP de la passerelle") * |
| + | * Masque subnet * |
| + | Services de commande provenant de: Service de la liste D<br /> |
| | | |
| =====Ordering a dialup connection===== | | =====Ordering a dialup connection===== |