Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search

SME Server:Documentation:FAQ/it (view source)

Revision as of 00:13, 27 November 2008

1,027 bytes added ,  00:13, 27 November 2008
m
signal-event yum-modify
Line 38: Line 38:       −
*Un altro metodo per abilitare i repository di default è descritto in [[:AddingSoftware#Restoring_Default_Yum_Repositories]]
+
*Un altro metodo per abilitare i repository di default è descritto in [[:Adding_Software#Restoring_Default_Yum_Repositories]]
    
====Riconfigurazione / post-upgrade e reboot====
 
====Riconfigurazione / post-upgrade e reboot====
Line 53: Line 53:  
  signal-event post-upgrade; signal-event reboott
 
  signal-event post-upgrade; signal-event reboott
   −
====Updating from SME 7.x to SME 7.2====
+
====Aggiornare da SME 7.x a SME 7.2====
−
First, install the latest yum support files:
+
Per prima cosa bisogna installare gli ultimi file di configurazione per yum:
 
  yum update smeserver-support smeserver-yum yum yum-plugin-fastest-mirror python-sqlite
 
  yum update smeserver-support smeserver-yum yum yum-plugin-fastest-mirror python-sqlite
 
  signal-event post-upgrade; signal-event reboot
 
  signal-event post-upgrade; signal-event reboot
   −
Now, clean your yum cache and update, forcing your system to use the default repositories
+
Ora si deve svuotare la cache di yum e forzare il sistema ad usare i repositories di default
 
  yum clean all
 
  yum clean all
 
  yum --disablerepo=* \
 
  yum --disablerepo=* \
Line 69: Line 69:  
  signal-event post-upgrade; signal-event reboot
 
  signal-event post-upgrade; signal-event reboot
   −
Finally, reset your yum repositories to the new defaults (post SME 7.1)
+
Ultmo passo è il settare i repositories di yum ai nuovi usati di default (per versioni successive a SME 7.1)
 
  cd /home/e-smith/db/
 
  cd /home/e-smith/db/
 
  mv yum_repositories yum_repositories.po
 
  mv yum_repositories yum_repositories.po
 
  /etc/e-smith/events/actions/initialize-default-databases
 
  /etc/e-smith/events/actions/initialize-default-databases
−
  expand-template /etc/yum.conf
+
  signal-event yum-modify
   −
Also see [http://wiki.contribs.org/Updating_to_SME_7.2 Updating to SME 7.2] for additional steps that may be necessary.
+
Consulta anche [http://wiki.contribs.org/Updating_to_SME_7.2 Updating to SME 7.2] per eventuali ulteriori passaggi che potrebbero essere necessari.
   −
====General====
+
====Informazioni generali====
−
*Please Wait - Yum Running (prereposetup)
+
*Cosa significa il messaggio 'Please Wait - Yum Running (prereposetup)' ?
−
This means Yum is working out what updates are available.
+
Significa che yum sta cercando eventuali update presenti.
−
Occasionally such as when large sets of updates are released this could take 10+ minutes to complete
+
In caso siano presenti molti aggiornamenti il processo potrebbe impiegare tempi molto lunghi, anche superiori a 10 minuti
   −
*Yum doesn't seem to be working correctly. What do I do now?
+
*Yum sembra non funzionare correttamente. Cosa posso fare?
−
If for some reason you can't get yum to work correctly, try:
+
Se per qualche motivo yum non dovesse funzionare correttamente puoi provare
 
  yum clean metadata
 
  yum clean metadata
−
  or possibly 'yum clean all'
+
  oppure 'yum clean all'
 
  yum update
 
  yum update
   −
*Fix for 'Metadata file does not match checksum'
+
*Come posso risolvere l'errore 'Metadata file does not match checksum' ?
−
Typical error message
+
Il tipico messaggio che si ha è
 
  http://apt.sw.be/fedora/3/en/i386/dag/repodata/primary.xml.gz:  
 
  http://apt.sw.be/fedora/3/en/i386/dag/repodata/primary.xml.gz:  
 
  [Errno -1] Metadata file does not match checksum Trying other mirror.
 
  [Errno -1] Metadata file does not match checksum Trying other mirror.
 
  Error: failure: repodata/primary.xml.gz from dag: [Errno 256] No more mirrors to try.
 
  Error: failure: repodata/primary.xml.gz from dag: [Errno 256] No more mirrors to try.
   −
To flush the up stream proxies, using wget, run:
+
Per ripristinare la lista corretta dei repository utilizzando wget si usa:
    
  wget --cache=off http://apt.sw.be/fedora/3/en/i386/dag/repodata/filelists.xml.gz
 
  wget --cache=off http://apt.sw.be/fedora/3/en/i386/dag/repodata/filelists.xml.gz
Line 101: Line 101:  
  yum update
 
  yum update
   −
* An unclean shutdown during a system update can put the system into a state where it's difficult to recover.
+
* Uno spegnimento imprevisto durante un aggiornamento può mettere il sistema in uno stato instabile difficile da risolvere
−
Try not to kick the power cord and use a UPS
+
Cerca di non staccare la spina elettrica e usa un UPS! :)
   −
* Where can I go to learn more about yum, and about how SME uses it?
+
* Dove posso trovare maggiori informazioni su yum e come viene usato in SME?
−
[[:AddingSoftware ]], man yum, http://linux.duke.edu/projects/yum/
+
[[:Adding_Software ]], man yum, http://linux.duke.edu/projects/yum/
 +
 
 +
====Utilizzo e gestione dei repository====
 +
 
 +
*Qual'è la procedura per aggiungere altri repository per yum?
 +
L'esempio seguente usa il repository dungog settandolo come disabilitato.
 +
Il repository si configura da command line con l'opzione --enablerepo= .
 +
 
 +
db yum_repositories set dungog repository \
 +
Name 'SME Server 7 - dungog' \
 +
BaseURL 'http://sme.dungog.net/packages/smeserver/7.0/i386/dungog/' \
 +
EnableGroups yes \
 +
GPGCheck no \
 +
Visible no \
 +
status disabled
 +
 
 +
*Come posso rimuovere i repository di yum?
 +
 
 +
db yum_repositories delete repositoryname
 +
signal-event yum-modify
 +
 
 +
*Come si disabilita un repository potendolo poi riabilitare in futuro con --enablerepo= ?
 +
 
 +
db yum_repositories repositoryname setprop status disabled
 +
signal-event yum-modify
    
===Client Computers===
 
===Client Computers===
Retrieved from "https://wiki.koozali.org/Special:MobileDiff/6032...11662"

Navigation menu