Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 293: Line 293:     
==External DNS==
 
==External DNS==
To allow external users to communicate with your server, you must have correctly configured DNS records. Once you have purchased a domain, you should configure the following records (customised if necessary) to allow web and email communication:
+
Pour permettre aux usagers externe de communiquer avec votre serveur, vous devez avoir correctement configuré les enregistrements DNS. Une fois que vous avez acheté un domaine, vous devriez configurer les enregistrements suivants (à adapter si nécessaire) pour permettre la communication web et courriel :
   −
1. An A record, myserver.mydomain.com, pointing to the external IP address of your server
+
1. Un enregistrement «A», monserveur.mondomaine.com, pointant sur l'adresse IP externe de votre serveur.
   −
2. A CNAME record, *.mydomain.com, pointing to the A record myserver.mydomain.com [this is a catchall that allows aliases such as www.mydomain.com and mail.mydomain.com to be resolved without having to create multiple CNAME records]
+
2. Un enregistrement «CNAME», *.mondomaine.com, pointant sur l'enregistrement «A» monserveur.mondomaine.com [qui est un attrape-tout qui permet aux alias comme www.mondomaine.com et mail.mondomaine.com d'être réésolu sans avoir à créer de multiples enregistrements «CNAME»].
   −
3. An MX record, pointing to myserver.mydomain.com, to allow for email delivery
+
3. Un enregistrement «MX», pointant sur monserveur.mondomaine.com, pour permettre la délivrance des courriels.
   −
If your registrar does not allow you to create DNS records, you may use a free service such as http://www.zoneedit.com or similar.
+
Si votre registraire ne vous permet pas de créer des enregistrements DNS, vous pouvez utiliser un service gratuit comme http://www.zoneedit.com ou similaire.
   −
The example shown assumes that your server is operating in Server and Gateway mode and has a static external IP address. Depending on your network design and server configuration, the example may need to be modified. For example, if you use a Dynamic DNS service, you would need to modify the A record to point to your Dynamic DNS hostname, rather than a static IP address.
+
L’exemple indiqué suppose que votre serveur fonctionne en mode Serveur et Passerelle et possède une adresse IP externe statique. En fonction de votre réseau et de la configuration du serveur, l'exemple peut avoir besoin d'être modifié. Par exemple, si vous utilisez un service DNS dynamique, vous aurez besoin de modifier l'enregistrement «A» pour qu'il pointe sur votre hôte DNS dynamique, plutôt que sur une adresse IP statique.
    
==Domains==
 
==Domains==
3,054

edits

Navigation menu