Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 68: Line 68:     
====9.2. Groupes====
 
====9.2. Groupes====
Cet écran vous permet de créer, de supprimer ou de modifier les groupes d'utilisateurs, qui sont simplement des listes de personnes ayant un intérêt commun - par exemple, ils travaillent dans le même service ou collaborent à un même projet. La fonction de groupe d'utilisateurs a deux fins dans le Serveur SME : elle permet d'envoyer facilement des courriels, et elle permet à l'administrateur système d'associer des groupes d'utilisateurs avec une «[[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter14/fr|baie d'information]]» (i-bay), ce qui aura pour but de donner des droits (écriture, lecture ou aucun) sur cette baie d'information au groupe en question.
+
Cet écran vous permet de créer, de supprimer ou de modifier les groupes d'utilisateurs, qui sont simplement des listes de personnes ayant un intérêt commun - par exemple, elles travaillent dans le même service ou collaborent à un même projet. La fonction de groupe d'utilisateurs a deux fins dans le Serveur SME : elle permet d'envoyer facilement des courriels, et elle permet à l'administrateur système d'associer des groupes d'utilisateurs avec une «[[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter14/fr|baie d'information]]» (i-bay), ce qui aura pour but de donner des droits (écriture, lecture ou aucun) sur cette baie d'information au groupe en question.
    
[[Image:Group.png]]
 
[[Image:Group.png]]
   −
La création d'un nouveau groupe est un processus simple en trois étapes. Vous entrez le nom du groupe (comme les noms de compte, ceux-ci doivent commencer par une lettre minuscule et composé uniquement de lettres minuscules et de chiffres), suivie d'une brève description. Enfin, cochez les cases des noms d'utilisateurs qui doivent être associés à ce groupe.
+
La création d'un nouveau groupe est un processus simple en trois étapes. Vous entrez le nom du groupe (comme les noms de compte, celui-ci doit commencer par une lettre minuscule et être composé uniquement de lettres minuscules et de chiffres), suivi d'une brève description. Enfin, cochez les cases des noms d'utilisateurs qui doivent être associés à ce groupe.
   −
{{Warning box|Lorsque vous créez un groupe, vous devez attribuer au moins un utilisateur à ce groupe. Si vous omettez de le faire, le groupe ne sera pas créé et vous recevrez un message d'erreur (NDT: ne concerne plus SME Server 8.0)}}
+
{{Warning box|Lorsque vous créez un groupe, vous devez attribuer au moins un utilisateur à ce groupe. Si vous omettez de le faire, le groupe ne sera pas créé et vous recevrez un message d'erreur (NDT : ne concerne plus les Serveurs SME 8.0 et suivants).}}
    
[[bugzilla:6934]]
 
[[bugzilla:6934]]
Une fois que vous ajoutez (ou supprimer) un compte utilisateur d'un groupe, l'utilisateur doit se déconnecter et se reconnecter pour que ces modifications prennent effet. Jusqu'à ce que l'utilisateur le fasse, il ou elle aura encore ses anciennes informations d'appartenance au groupe. Par exemple, supposons que vous créez un nouveau groupe «ventes» et attribuez utilisateur "ffrog" (Fred Frog) pour ce groupe. Vous créez ensuite une nouvelle i-bay appelé "salesinfo" que seul le groupe des «ventes» peut accéder, jusqu'à ce que Fred se déconnecte puis se connecte de nouveau, il n'aura pas accès au nouveau groupe «ventes» et à l'Ibay "salesinfo".
+
Une fois que vous ajoutez (ou supprimer) un compte utilisateur d'un groupe, l'utilisateur doit se déconnecter et se reconnecter pour que ces modifications prennent effet. Jusqu'à ce que l'utilisateur le fasse, il ou elle aura encore ses anciennes informations d'appartenance au groupe. Par exemple, supposons que vous créez un nouveau groupe «ventes» et attribuez utilisateur «ffrog» (Fred Frog) pour ce groupe. Vous créez ensuite une nouvelle baie d'information appelée «salesinfo» à laquelle seul le groupe des «ventes» peut accéder, jusqu'à ce que Fred se déconnecte puis se connecte de nouveau, il n'aura pas accès au nouveau groupe «ventes» et à la baie «salesinfo».
   −
{{Note box|Lorsqu'un utilisateur qui est toujours connecté avec son PC sous Windows et qui tente de se connecter à la nouvelle i-bay via l'Explorateur Windows, il recevra une erreur de connexion pour des permissions refusées. Il doit se déconnecter de Windows (vous n'avez pas besoin d'arrêter ou de redémarrer, il suffit de se déconnecter de la session) et de se reconnecter a la session de l'utilisateur. Ils devraient maintenant être en mesure de passer par l'explorateur Windows et d'accéder à l'Ibay "salesinfo" sans aucun problème.}}
+
{{Note box|Un utilisateur Windows qui est resté connecté et qui tente de se connecter à la nouvelle baie via l'explorateur Windows, recevra une erreur de connexion pour des permissions refusées. Il doit se déconnecter de Windows (il n'a pas besoin d'arrêter ou de redémarrer, il suffit de fermer la session) et de se reconnecter à sa session d'utilisateur. Il devrait maintenant être en mesure, au moyen de l'explorateur Windows, d'accéder à la baie «salesinfo» sans aucun problème.}}
   −
===== Configuration des droits administrateurs de Windows =====
+
=====9.2.1. Configuration des droits administrateurs de Windows =====
 
   
 
   
Si vous utilisez SME Server en tant que contrôleur de domaine et que les postes de travail Windows ont rejoint le domaine, alors en ajoutant des utilisateurs à des groupes spéciaux vous serez en mesure de modifier les droits qu'un utilisateur à sur ce poste de travail.
+
Si vous utilisez le Server SME en tant que contrôleur de domaine et que des postes de travail Windows ont rejoint le domaine, alors en ajoutant des utilisateurs à des groupes spéciaux, vous serez en mesure de modifier les droits qu'un utilisateur a sur ce poste de travail.
    
Le domaine a toujours trois groupes créés, répartis comme suit:
 
Le domaine a toujours trois groupes créés, répartis comme suit:
Line 100: Line 100:  
|}
 
|}
   −
Si vous créez un groupe, vous pouvez le nommer comme vous voulez, mais mettez l'une des descriptions ci-dessus. Alors le groupe nouvellement créé aura les droits inhérents à sa description. Donc, si vous créez un groupe appelé "admins" et vous lui donnez une description de "Domain Admins", alors quelqu'un que vous attribuez à ce groupe sera un administrateur du domaine, mais aussi un administrateur local sur n'importe quel ordinateur qui a rejoint le domaine.
+
Si vous créez un groupe, vous pouvez le nommer comme vous voulez, mais mettez l'un des items ci-dessus pour sa description. Alors le groupe nouvellement créé aura les droits inhérents à sa description. Donc, si vous créez un groupe appelé «admins» et vous lui donnez une description de «Domain Admins», alors tout utilisateur que vous mettez dans ce groupe sera un administrateur du domaine, mais aussi un administrateur local sur n'importe quel ordinateur qui a rejoint le domaine.
   −
Vous pouvez également créer un groupe moins privilégiés "Power Users" <br>
+
Vous pouvez également créer un groupe avec moins de privilèges : «Power Users». <br>
Vous pouvez consulter http://www.kellys-korner-xp.com/xp_groups.htm pour les droits accordés aux différents groupes.
+
Vous pouvez consulter la page (en anglais) http://www.kellys-korner-xp.com/xp_groups.htm pour les droits accordés aux différents groupes.
    
====Quotas====
 
====Quotas====
3,054

edits

Navigation menu