Changes

{{Languages|SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter10}}

{{Languages|SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter10}}

===Administration===

===10. Administration===

====Sauvegarde et restauration====

====10.1. Sauvegarde et restauration====

Vous pouvez facilement sauvegarder le contenu de votre SME Server en utilisant une des trois méthodes suivantes . Elles sont gérées à partir du server-manager comme indiqué ci-dessous.

Vous pouvez facilement sauvegarder le contenu de votre Serveur SME en utilisant une des trois méthodes suivantes . Elles sont gérées à partir du gestionnaire du serveur comme indiqué ci-dessous.

{{Note box|La sauvegarde sur un disque USB à partir de la console est une méthode indépendante, non liée à ces options du server-manager [[:SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter6/fr#Option_8:_Effectuer_une_sauvegarde_sur_un_p.C3.A9riph.C3.A9rique_USB|Option 8: Effectuer une sauvegarde sur un périphérique USB]]

{{Note box|La sauvegarde sur un périphérique USB à partir de la console est une méthode indépendante, non liée à ces options du gestionnaire du serveur [[:SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter6/fr#Option_8:_Effectuer_une_sauvegarde_sur_un_p.C3.A9riph.C3.A9rique_USB|Option 8: Effectuer une sauvegarde sur un périphérique USB]]

Lorsque vous y êtes invité si vous souhaitez restaurer une sauvegarde lors d'une nouvelle installation, il est fait référence à la sauvegarde à partir de la console admin du serveur. Les méthodes de sauvegarde suivantes sont restaurées à partir du gestionnaire de serveur, le server-manager.}}

Lorsque vous y êtes invité, si vous souhaitez restaurer une sauvegarde lors d'une nouvelle installation, il est fait référence à la sauvegarde à partir de la console admin du serveur. Les méthodes de sauvegarde suivantes sont faites pour être ensuite restaurées à partir du gestionnaire de serveur, le «server-manager».}}

[[Image:Backup.png]]

[[Image:Backup.png]]

Vous disposez de sept actions que vous pouvez effectuer, dont chacune est décrite dans les sections suivantes.

Vous disposez de sept actions que vous pouvez effectuer, dont chacune est décrite dans les sections suivantes.

=====sur l'ordinateur local=====

=====10.1.1. sur l'ordinateur local=====

'''Sauvegarde sur l'ordinateur local'''

'''Sauvegarde sur l'ordinateur local'''

Le premier type de sauvegarde vous permet de sauvegarder un instantané de votre configuration du serveur sur votre ordinateur du réseau local. Cela permettra de sauvegarder tous les comptes utilisateurs, les répertoires d'utilisateurs, le contenus des i-bays, les sites web et aussi les paramètres de configuration entrés à l'aide de la console admin et du server-manager du serveur.  

Le premier type de sauvegarde vous permet de sauvegarder un instantané de votre configuration du serveur sur votre ordinateur du réseau local. Cela permettra de sauvegarder tous les comptes utilisateurs, les répertoires d'utilisateurs, le contenus des baies d'information, les sites web et aussi les paramètres de configuration entrés à l'aide de la console admin et du gestionnaire du serveur.  

Le panneau de configuration vous indique la taille du fichier de sauvegarde de sorte que vous pouvez vérifier si un espace suffisant existe sur votre machine. Lorsque vous choisissez de sauvegarder sur le bureau de votre ordinateur, une fenêtre du navigateur Internet apparaîtra pour vous permettre de nommer le fichier et de sélectionnez l'emplacement où le fichier sera enregistré.

Le panneau de configuration vous indique la taille du fichier de sauvegarde de sorte que vous pouvez vérifier si un espace suffisant existe sur votre machine. Lorsque vous choisissez de sauvegarder sur le bureau de votre ordinateur, une fenêtre du navigateur Internet apparaîtra pour vous permettre de nommer le fichier et de sélectionnez l'emplacement où le fichier sera enregistré.

{{note box|Veuillez noter qu'il y a une limite de 2 Go pour les sauvegardes sur le bureau. Vous devez utiliser l'option de sauvegarde vers les disques USB connectés localement ou vers des partages réseaux pour les sauvegardes plus grosses que 2GO.}}

{{note box|veuillez noter qu'il y a une limite de 2 Go pour les sauvegardes sur un ordinateur local. Vous devez utiliser l'option de sauvegarde vers un ordinateur distant pour les sauvegardes plus grosses que 2GO à destination de disques USB connectés au serveur ou de partages réseau.}}

Le niveau de compression de la sauvegarde *.tgz peut être modifiée par la commande '''db configuration setprop backupconsole CompressionLevel = "valeur"''' ce qui diminuera ou augmentera le temps nécessaire pour créer la sauvegarde.

Le niveau de compression de la sauvegarde *.tgz peut être modifiée par la commande '''db configuration setprop backupconsole CompressionLevel = "valeur"''' ce qui diminuera ou augmentera le temps nécessaire pour créer la sauvegarde.

  db configuration setprop backupconsole CompressionLevel=-9

  db configuration setprop backupconsole CompressionLevel=-9

{{note box|La restauration à partir de bureau a été supprimé dans la version 7.4}}

'''Restaurer à partir de l'ordinateur local'''

Idéalement, vous ne devriez restaurer que sur un serveur fraîchement installé. Par conséquent, si vous envisagez de faire une restauration, vous devez d'abord réinstaller la distribution SME Server, puis effectuez le restauration par le menu "Restaurer depuis une sauvegarde" lorsque vous y êtes invité, assurez-vous que vous avez copié le fichier de sauvegarde sur un disque USB connecté, CD ou DVD.

{{note box|la restauration à partir de l'ordinateur local a été supprimée à partir de la version 7.4.}}

=====Vers un lecteur de bande=====

 

=====10.1.2. Vers un lecteur de bande=====

{{Warning box|Vous devez utiliser un lecteur de bande pris en charge et vérifier que la bande soit insérée dans le lecteur pour que la sauvegarde se fasse.}}

{{Warning box|Vous devez utiliser un lecteur de bande pris en charge et vérifier que la bande soit insérée dans le lecteur pour que la sauvegarde se fasse.}}

'''Configurer la sauvegarde sur bande'''

'''Configurer la sauvegarde sur bande'''

Le deuxième type de sauvegarde consiste à configurer votre système pour effectuer une sauvegarde complète du système tous les jours sur un lecteur de bande, en utilisant un logiciel appelé flexbackup. Si vous souhaitez activer cette option, cochez la case "Activer la sauvegarde sur bande", puis spécifier l'heure à laquelle vous souhaitez que la sauvegarde débute et l'heure à laquelle les avis de changement de bande devront être envoyés.

Le deuxième type de sauvegarde consiste à configurer votre système pour effectuer une sauvegarde complète du système tous les jours sur un lecteur de bande, en utilisant un logiciel appelé flexbackup. Si vous souhaitez activer cette option, appuyer sur le bouton «Exécuter». Une nouvelle fenêtre s'ouvre, cochez la case "Activer la sauvegarde sur bande", puis spécifier l'heure à laquelle vous souhaitez que la sauvegarde débute et l'heure à laquelle les avis de changement de bande devront être envoyés.

{{Note box|Les messages pour les sauvegardes sur bande sont automatiquement envoyés à l'adresse e-mail qui est configurée pour recevoir les avis administratifs. C'est normalement l'utilisateur admin, mais vous pouvez le modifier dans le gestionnaire de serveur (le server-manager).}}

{{Note box|les messages pour les sauvegardes sur bande sont automatiquement envoyés à l'adresse de messagerie qui est configurée pour recevoir les avis administratifs. C'est normalement l'utilisateur admin, mais vous pouvez le modifier dans le gestionnaire de serveur.}}

'''Restaurer à partir de la bande'''

'''Restaurer à partir de la bande'''

Si vous effectuez des sauvegardes régulières, vous pouvez également restaurer les données utilisateurs et les paramètres de configuration à l'aide de l'option de restauration par bande. Après avoir appuyé sur le bouton Exécuter, le système lira les fichiers de la bande et écrasera les fichiers existants. Vous devez redémarrer votre système après la restauration pour que les modifications prennent effet. Notez que dans la mesure ou vous souhaitez restaurer les données à partir du lecteur de bandes, vous devez avoir préalablement Activé la sauvegarde sur bande et avoir fais des sauvegardes nocturnes. Si vous ne l'avez pas fait, vous ne serez pas en mesure de restaurer votre serveur à partir du server-manager.

Si vous effectuez des sauvegardes régulières, vous pouvez également restaurer les données utilisateurs et les paramètres de configuration à l'aide de l'option «Restaurer à partir de la bande magntéique». Après avoir appuyé sur le bouton «Exécuter», le système lira les fichiers de la bande et écrasera les fichiers existants. Vous devez redémarrer votre système après la restauration pour que les modifications prennent effet. Notez que dans la mesure ou vous souhaitez restaurer les données à partir du lecteur de bandes, vous devez avoir préalablement coché la case «Activer la sauvegarde sur bande» et avoir fait des sauvegardes nocturnes. Si vous ne l'avez pas fait, vous ne serez pas en mesure de restaurer votre serveur à partir du gestionnaire du serveur.

 

{{Warning box|cette procédure de restauration ne restaure que les données de l'utilisateur et les informations de configuration. Il ne permet pas de restaurer les fichiers du système. Si vous avez eu un accident grave du système, vous devez d'abord réinstaller la distribution Serveur SME puis effectuer une restauration à partir des bandes.}}

 

{{Warning box|Cette procédure de restauration ne restaure que les données de l'utilisateur et les informations de configuration. Il ne permet pas de restaurer les fichiers système. Si vous avez eu un crash du système, vous devez d'abord réinstaller la distribution SME Server puis effectuer une restauration à partir des bandes.}}

La sauvegarde sur un ordinateur distant prévoit une sauvegarde quotidienne complète ou incrémentielle sur un poste distant du réseau local (via NFS ou CIFS) ou sur un disque dur USB local, avec une restauration complète ou sélective par l'utilisation du programme DAR.

=====Vers une station de travail distante ou un disque dur USB=====

{{Note box|msg=lorsque vous utilisez un montage CIFS, vous devez être averti des limites dans les caractères que vous pouvez choisir pour votre mot de passe. Selon la page du manuel [http://linux.die.net/man/8/mount.cifs man mount.cifs], les virgules doivent être évitées, mais les utilisateurs ont également remarqué que les espaces et les points d'exclamation ne doivent pas être utilisés. Pour plus de détails, voir [[bugzilla:4850]].}}

La Sauvegarde sur un poste de travail prévoit une sauvegarde quotidienne complète ou incrémentielle sur un poste distant du réseau local  (via NFS ou CIFS) ou sur un disque dur USB local, avec une restauration complète ou sélective par l'utilisation du programme DAR.

{{Note box|msg=pour exécuter une sauvegarde via NFS, vous aurez besoin d'installer nfs-utils à partir du dépôt «base» : yum install nfs-utils}}

{{Note box|msg=Lorsque vous utilisez un partage CIFS vous devez être avertie des limites dans les caractères que vous pouvez choisir dans votre mot de passe. Selon la page [http://linux.die.net/man/8/mount.cifs man mount.cifs] les virgules doivent être évités, mais les utilisateurs ont également remarqué que les espaces et les points d'exclamation ne doivent pas être utilisés. Pour plus de détails, voir [[bugzilla:4850]].}}

Pour plus d'informations, voir, s'il vous plaît, ce bug http://bugs.contribs.org/show_bug.cgi?id=7006 bugzilla: 4850.

Les principales caractéristiques de sauvegardes avec DAR sont les suivantes:

Les principales caractéristiques de sauvegardes avec DAR sont les suivantes :

*La Sauvegarde incrémentielle. Cela signifie que vous pouvez sauvegarder et restaurer les données d'une période de temps que vous voulez: un jour, trois jours, une semaine, un mois, 100 jours ... et restaurer votre système à un état ​​où il était lors de cette période. Le but n'est pas de faire la restauration complète du système tel qu'il était il y a un mois, mais de restaurer un fichier perdu par un utilisateur, il y a deux ou trois semaines. La restauration d'un système sain vieux d'un jour pouvant aussi s’avérer parfois nécessaire.

*La Sauvegarde incrémentielle. Cela signifie que vous pouvez sauvegarder et restaurer les données d'une période de temps que vous voulez: un jour, trois jours, une semaine, un mois, 100 jours ... et restaurer votre système à un état ​​où il était lors de cette période. Le but n'est pas de faire la restauration complète du système tel qu'il était il y a un mois, mais de restaurer un fichier perdu par un utilisateur, il y a deux ou trois semaines. La restauration d'un système sain vieux d'un jour pouvant aussi s’avérer parfois nécessaire.