Changes

* connectez-vous au gestionnaire du serveur ;

* connectez-vous au gestionnaire du serveur ;

* créer une baie d'information ;

* créer une baie d'information ;

* test pour le répertoire créé (-f /home/e-smith/ibays/nom_de_la_baie) ;        # ''je ne comprends pas ce test (ndt)''

* test pour le répertoire créé (-f /home/e-smith/ibays/nom_de_la_baie) ;        # ''je ne comprends pas ce test (ndt). Si quelqu'un peut améliorer la traduction...''

* vérification de l'identifiant (nom_de_la_baie) créé ;

* vérification de l'identifiant (nom_de_la_baie) créé ;

* vérification du groupe (nom_de_la_baie) créé ;

* vérification du groupe (nom_de_la_baie) créé ;