Changes

Ce sujet est actuellement un peu en mouvement, comme on peut s'y attendre, car nous sommes assez nouveaux à l'utiliser et à tirer parti des fonctionnalités spéciales fournies par Mediawiki (qui sont légèrement différentes des fonctionnalités spéciales que le vieux wiki MoinMoin fournissaient).

Ce sujet est actuellement un peu en mouvement, comme on peut s'y attendre, car nous sommes assez nouveaux à l'utiliser et à tirer parti des fonctionnalités spéciales fournies par Mediawiki (qui sont légèrement différentes des fonctionnalités spéciales que le vieux wiki MoinMoin fournissaient).

Gardez un oeil sur l'onglet ''Discussion'' des pages sur lesquelles vous travaillez ; utilisez votre ''Liste de suivi'' (and set the "automatically add pages I edit to my Watchlist" setting in your preferences; and keep an eye on the Community Portal; as we figure out the best way to do things, that's where we will put the meta-Q&A.

Gardez un œil sur l'onglet ''Discussion'' des pages sur lesquelles vous travaillez ; utilisez votre ''Liste de suivi'' - dans le menu en haut à droite (et cochez la case ''Ajouter les pages et les fichiers que je modifie à ma liste de suivi'' dans les préférences (menu en haut à droite, onglet ''Liste de suivi'') ; et gardez un œil sur le Portail Communautaire ; comme nous, trouvez la meilleure façon de faire les choses, c'est là que nous mettrons la suite des questions-réponses.

In general, when you're starting to think about graduating from small changes to large ones (and creating entire new pages or categories): '''read before you write'''. It's even easier to steal formatting and layout on a wiki than it is in traditional HTML, so look for pages that are well laid out, and copy them, replacing their text with your own. Look at active talk pages for examples of how to thread conversations in MW's admittedly slightly weak Talk: system (it's nice because it keeps conversations near what they talk about, at the expense of making you work a tiny bit harder).

En général, quand vous commencez à penser à passer de petits changements vers de grands (et à créer de nouvelles pages entières ou des catégories) : '''lisez avant d'écrire'''. Il est encore plus facile de voler le formatage et la mise en page d'un wiki que dans le format HTML traditionnel, alors recherchez des pages bien conçues et copiez-les, en remplaçant leur texte par le vôtre. Regardez les pages de discussions actives pour des exemples de la façon de fil des conversations dans MW est certes légèrement faible Talk: système (c'est bien parce qu'il maintient les conversations près de ce qu'ils parlent, au détriment de vous faire travailler un peu plus difficile).   Look at active talk pages for examples of how to thread conversations in MW's admittedly slightly weak Talk: system (it's nice because it keeps conversations near what they talk about, at the expense of making you work a tiny bit harder).

Oh, and make sure to sign things you post on talk pages with <nowiki>--~~~~</nowiki>, so everyone can follow the conversations.

Oh, and make sure to sign things you post on talk pages with <nowiki>--~~~~</nowiki>, so everyone can follow the conversations.