3,054
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 8:
Line 8: − + − You can use the function keys F1 to F5 to get more information about different boot options.+ − + − + − + − + − + − + − + − In case you have 3 or more hard disks in your server and don't want to have a spare disk+ − + − Nominate which drives the installer will use to put the OS onto, not nominating a drive will exclude it from use, if left blank will include all drives+ − + − Nominate which drives the installer will not try to install the OS to eg a boot USB with the iso on it, or other connected backup USB drives, see note below+ − + − For example MB with fake raid or with 'Config Disk' issue [[bugzilla:5850]]+ − + − + − + − + − + − The last screen shown is "Welcome to SME Server".+ − + − If required can be appended at boot time + − + − + − eg IBM IntelliStation M Pro stalls+ − + − + − + − + − + − To turn off quotas, type+ − To make it happen across reboots, edit the command into /etc/rc.local}}+ − + − + − The installer without anything being passed should behave identically for disks − < 10 with the exception that it won't include any device that is housed on a − drive that needs the usb-storage or spb2 module. − − If you want to include drives that are on USB or firewire you must use the − drives= option and specify all drives (not just the usb/firewire drives) that − you want to use. − − If you don't want to use raid at all specify raid=0 or raid=none (they are − identical, 0 means none). − − If you don't want a spare you should use the spares= option and specify a value − of 0. By default 1 spare will be added for disks > 3. Another spare drive − will be added for every additional 7 drives you add (10, 17, ...). − − If you specify a raid level but don't have enough drives it will fall back to − the next highest raid level (ex. 5 drives, 2 spares, raid 6 will fail back to − raid 5 as 5-2=3 useable drives). − From SME ISO releases 7.5.1 and SME 8.0 the installer will automatically exclude the drive containing the install media or ks files. Refer http://forums.contribs.org/index.php/topic,46866.msg230681.html#msg230681+ − + − Certain hardware configurations may have trouble with the automatic hardware detection done during the installation. If you experience problems during the installation, restart the installation adding the ''noprobe'' option.+ − With the standard installation that would be+ + + + + + + + + − or e.g. if you don't want a software RAID:+ − and so on.+ Line 145:
Line 135: − +
→General Boot Help
Ensuite, vous pouvez choisir la langue que vous souhaitez utiliser pour le processus d'installation qui suit.
Ensuite, vous pouvez choisir la langue que vous souhaitez utiliser pour le processus d'installation qui suit.
==Boot Options==
==Options de démarrage==
Vous pouvez utiliser les clés de fonction F1 à F5 pour obtenir plus d'information sur les différentes options de démarrage.
{{Note box|If installing on a i586 machine you will need to replace ''sme'' with ''smei586'' in the following commands.}}
{{Note box|type=Note :| pour SME 8 et inférieur, si l'installation se fait sur une machine i586, vous devez remplacer ''sme'' par ''smei586'' dans les commandes suivantes ; il n'est pas possible d'installer SME 9 sur une machine i586.}}
===Normal installation===
===Installation normale===
sme
sme
===Set raid type===
===Configurer le type de RAID===
sme raid=[none,0,1,5,6]
sme raid=[none,0,1,5,6]
* For SME Server 8 raid=none and raid=0 are for no software raid, other arguments are for raid levels (eg Raid1, Raid5, Raid6)
* Pour SME Server 8, «raid=none» et «raid=0» sont les configurations des RAID non logiciels, les autres arguments sont pour les types de RAID (par ex. Raid1, Raid5, Raid6).
* For SME Server 9 raid=none is for no software raid, other arguments are for raid levels (eg Raid0, Raid1, Raid5, Raid6)
* Pour SME Server 9, «raid=none» est la configuration du RIAD non logiciel, les autres arguments sont pour les types de RAID (par ex. Raid0, Raid1, Raid5, Raid6).
{{Note box|msg=For SME Server 9 the option '''sme raid=none''' have a different behaviour since the /boot is always made on a software '''raid 1''' called /dev/md0. All other partitions (/ and swap) are without software raid. (see [[bugzilla:8369]])}}
{{Note box|type=Note :|msg=pour SME Server 9, l'option '''sme raid=none''' a un comportement différent puisque le /boot est toujours fait par un '''raid 1''' logiciel appelé /dev/md0. Toutes les autres partitions (/ et swap) sont sans RAID logiciel. (Voir [[bugzilla:8369]].)}}
===Set number of spares===
=== Définir le nombre de disques de rechange ===
Dans le cas où vous avez 3 disques durs ou plus sur votre serveur et que vous ne voulez pas avoir de disque de rechange :
sme spares=[0-(disks-2)]
sme spares=[0-(disks-2)]
===Set drive type to include===
===Définir le type de lecteur à utiliser ===
Nommez les lecteurs que le programme d'installation utilisera pour installer le système d'exploitation ; un lecteur non nommé ne pourra être utilisé ; si cette option est laissée vide, cela inclura tous les lecteurs.
sme drives=[hda,sda,xvda,...]
sme drives=[hda,sda,xvda,...]
===Set drives to exclude===
===Définir les lecteurs à exclure===
Nommez les lecteurs sur lesquels l'installateur ne doit pas essayer d’installer le SE comme, par ex. une clé USB «bootable» contenant l'iso, ou d'autres lecteurs USB connectés de sauvegarde, voir la note ci-dessous :
sme exclude= sdc
sme exclude= sdc
===To install SME without software RAID===
===Pour installer SME sans RAID logiciel===
Par exemple, MB avec faux RAID ou avec le problème 'Config Disk' [[bugzilla:5850]].
sme raid=0
sme raid=0
{{Note box|msg=For SME Server 9 '''raid=0''' means that the raid level required is 0 (eg : Raid0). If you want no software raid you have to choose '''raid=none'''}}
{{Note box|type=Note :|msg=pour SME Server 9, '''raid=0''' signifie que le type de RAID demandé est 0 (par ex. Raid0). Si vous ne voulez pas de RAID logiciel, vous devez configurer '''raid=none'''.}}
===To install SME without a logical volume manager type===
===Pour installer SME sans LVM===
sme nolvm
sme nolvm
===To have /, /tmp, /var, /home/e-smith/files and swap on separate partitions type===
===Pour avoir /, /tmp, /var, /home/e-smith/files et swap sur des partitions séparées===
sme multipart
sme multipart
===If you have a driver disk type===
===Si vous avez un disque de pilotes===
sme dd
sme dd
===Installation hangs===
===L'installation se bloque===
Le dernier écran affiché indique «Welcome to SME Server».
sme ide=nodma
sme ide=nodma
===dmraid (SME8.1 off by default)===
===dmraid (SME 8.1 désactivé par défaut)===
Si nécessaire, peut être ajouté au démarrage :
sme dmraid
sme dmraid
===Installation errors when disks previously used with fake raid.===
===Erreur d'installation lorsque les disques utilisés l'ont été précédemment en «fake RAID»===
sme ide=nodmraid
sme ide=nodmraid
===SATA Driver installation error===
===Erreur d'installation de pilote SATA===
Par ex. les baies de l'«IntelliStation M Pro» d'IBM
sme acpi=off
sme acpi=off
===Intel DG965 Motherboards (G33xx)===
===Cartes-mère Intel DG965 (G33xx)===
sme pci=nommconf acpi=off all-generic-ide
sme pci=nommconf acpi=off all-generic-ide
===To enable the [[Booting#Rescue_Mode_Help|rescue mode]] type===
===Pour activer le [[Booting#Rescue_Mode_Help|mode sauvetage]], saisir===
sme rescue
sme rescue
===To use an ext4 file system===
===Pour utiliser un système de fichiers ext4 (pour SME 8 et antérieurs)===
(except for /boot) instead of the default ext3.
(sauf pour /boot) au lieu de l'ext3 par défaut :
sme ext4
sme ext4
{{Note box|msg=It is currently advised to turn off quotas (as it will flood your logs) due to an upstream bug: [[bugzilla:6742]].
{{Note box|type=Note :|msg=il est actuellement conseillé de désactiver les quotas (qui vont inonder vos journaux) à cause d'un bogue en amont : [[bugzilla:6742]].
Pour désactiver les quotas, saisir
quotaoff -a
quotaoff -a
Pour que cela se fasse à chaque redémarrage, éditer la commande dans /etc/rc.local.}}
{{note box|For SME Server 9 it is no longer needed to set '''sme ext4''' to have a ext4 file system since it is the default file system}}
{{note box|type=Note :| pour SME Server 9, il n'est plus nécessaire de configurer '''sme ext4''' pour avoir un système de fichiers ext4 depuis que c'est le système de fichier par défaut.}}
===Notes===
===Notes===
Le programme d'installation, sans que rien ne soit effectué, doit se comporter de la même manière pour un nombre de disques inférieur à 10, sauf qu'il n'inclura aucun périphérique hébergé sur un lecteur nécessitant le module usb-storage ou spb2.
Si vous souhaitez inclure des lecteurs USB ou FireWire, vous devez utiliser l'option «drives=» et spécifier tous les lecteurs (pas seulement les lecteurs USB / Firewire) que vous souhaitez utiliser.
==General Boot Help==
Si vous ne voulez pas utiliser raid, spécifiez «raid=0» ou «raid=none» (ces commandes sont identiques, «0» signifie «aucun»).
Si vous ne voulez pas de disque de rechange, vous devez utiliser l'option «spares=» et spécifier une valeur de 0. Par défaut, 1 disque de rechange sera prévu pour un nombre de disques supérieur à 3. Un autre disque de secours sera ajouté pour chaque groupe additionnel de 7 disques (10, 17, ...).
Si vous spécifiez un niveau de raid mais que vous ne disposez pas de suffisamment de disques, il reviendra au niveau de raid le plus élevé possible (par exemple, pour 5 disques avec 2 disques de rechange, RAID 6 échouera en RAID 5 car 5-2 = 3 lecteurs utilisables).
A partir des versions ISO des SME 7.5.1 et SME 8.0, le programme d'installation exclura automatiquement le lecteur contenant le support d'installation ou les fichiers ks. Voir http://forums.contribs.org/index.php/topic,46866.msg230681.html#msg230681.
==Aide générale au démarrage==
Certaines configurations matérielles peuvent avoir des problèmes avec la détection automatique du matériel effectuée pendant l'installation. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation, redémarrez l'installation en ajoutant l'option ''noprobe''. Avec l'installation normale, ce serait :
sme noprobe
sme noprobe
ou par exemple si vous ne voulez pas de RAID logiciel :
sme noraid noprobe
sme noraid noprobe
et ainsi de suite.
==Kernel Parameter Help==
==Kernel Parameter Help==
<noinclude>----
<noinclude>----
[[Category:Howto]]
[[Category:Howto/fr]]
[[Category:Administration]]</noinclude>
[[Category:Administration]]</noinclude>