Changes

Jump to navigation Jump to search
390 bytes added ,  18:55, 2 March 2022
no edit summary
Line 16: Line 16:  
[[File:Bandwidthd.jpg]]
 
[[File:Bandwidthd.jpg]]
   −
=== Requirements ===
+
=== Conditions ===
This contrib has been developed and tested on both SME Server 7 and 8 and should work on later.
+
Cette contribution a été développée et testée à la fois sur les versions 7 et 8 du serveur SME KOOZALI et devrait fonctionner sur les suivantes.
   −
 
+
=== Installation 8.x, 9.x, 10.x===
=== Installation 8.X, 9.X===
      
  yum install smeserver-bandwidthd --enablerepo=smecontribs
 
  yum install smeserver-bandwidthd --enablerepo=smecontribs
   −
then
+
puis
 
  signal-event conf-bandwidthd
 
  signal-event conf-bandwidthd
 
  service mysql.init restart
 
  service mysql.init restart
Line 31: Line 30:  
  signal-event post-update; signal-event reboot
 
  signal-event post-update; signal-event reboot
   −
and wait for your db to start collecting data (at least 3 minutes)
+
et attendre que votre base de données commence à collecter des données (au moins 3 minutes).
   −
===Configuration with db command===
+
===Configuration avec les commandes db===
There is no server manager panel, you can easily configure the contrib with a db command (see examples below)
+
Il n'y a pas d'entrée dans le menu du gestionnaire du serveur manager, vous pouvez facilement configurer la contribution avec une commande db (voir ci-dessous) :
   −
To display current settings
+
Pour afficher les réglages actuels :
 
  config show bandwidthd
 
  config show bandwidthd
Which will show something like
+
qui montreront quelque chose comme :
 
  bandwidthd=service
 
  bandwidthd=service
 
     DbName=bandwidthd
 
     DbName=bandwidthd
Line 47: Line 46:  
     webaccess=private
 
     webaccess=private
    +
Les paramètres disponibles indiquant la propriété et la valeur de la clé db sont répertoriés ci-dessous :
   −
Available settings showing the db key property and value are listed below:
+
c'est-à-dire que, dans le premier exemple, le sous-réseau est une propriété et désactivé est une valeur ; notez qu'une propriété et une valeur par défaut ne sont pas répertoriées dans l'entrée de la base de données, mais sont en vigueur.
 
  −
ie in the first example subnet is a property and disabled is a value, note that a default property & value is not listed in the database entry, but is in effect.
  −
 
     −
* 'subnet' : default is "disabled", you can put there a subnet that is not your LAN or WAN or authorized SME network
+
* 'subnet' : « disabled » par défaut ; vous pouvez mettre ici un sous-réseau qui n'est ni votre LAN, ni votre WAN, ni votre réseau SME autorisé.
* 'device' : default is "any", you can put there an interface you want to monitor. '''You should consider to set one network interface. Any might cause to account twice some traffic for your LAN hosts.'''
+
* 'device' : « any » par defaut ; vous pouvez mettre ici un interface que vous voulez surveiller. '''Vous devriez envisager de définir une interface réseau. « Any » pourrait faire compter deux fois le trafic de vos hôtes du LAN.'''
* 'skipInterval' : default is "0", An interval is 2.5 minutes, this is how many intervals to skip before doing a graphing run
+
* 'skipInterval' : « 0 » par défaut ; un intervalle dure 2,5 minutes ; le nombre indique combien d'intervalles sont décomptés avant de calculer un graphique.
 
* 'grapCutofff' : default is "1024", Graph cutoff is how many k must be transferred by an ip before we bother to graph it  
 
* 'grapCutofff' : default is "1024", Graph cutoff is how many k must be transferred by an ip before we bother to graph it  
 
* 'promiscuous' : default is "false",  Put interface in promiscuous mode to score to traffic that may not be routing through the host machine.
 
* 'promiscuous' : default is "false",  Put interface in promiscuous mode to score to traffic that may not be routing through the host machine.
3,054

edits

Navigation menu