Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search
454 bytes added ,  23:14, 25 November 2016
Line 504: Line 504:  
|-
 
|-
 
| rsyncdUser
 
| rsyncdUser
| string
+
| chaîne de caractères
| no
+
| non
 
| affa
 
| affa
| The username for authentication to the rsync daemon (only applicable with rsyncdMode=yes).
+
| Le nom d'utilisateur pour l'authentification au démon «rsync» (applicable seulement avec rsyncdMode=yes).
 
|-
 
|-
 
| rsyncdPassword
 
| rsyncdPassword
| string
+
| chaîne de caractères
| no
+
| non
 
| <none>
 
| <none>
| The password for authentication to the rsync daemon (only applicable with rsyncdMode=yes).
+
| Le mot de passe pour l'authentification au démon «rsync» (applicable seulement avec rsyncdMode=yes).
 
   
|-
 
|-
 
| globalStatus
 
| globalStatus
| enabled ''or'' disabled ''or'' jobs
+
| enabled ''ou'' disabled ''ou'' jobs
| no
+
| non
 
| jobs
 
| jobs
| Set to enabled or disabled to overide the status settings in all job sections. When set to value jobs, the status settings in the job sections are effictive.<br>'''Note:''' This property is allowed only in the [GlobalAffaConfig] section.  
+
| Configurer à «enabled» ou «disabled» pour écraser les configurations des états de toutes les sections des tâches (par les réglages enregistrés dans la section [GlobalAffaConfig]). Configurée à la valeur «jobs», les configurations des états des sections des tâches sont actives.<br>'''Note :''' cette propriété n'est autorisée que dans la section [GlobalAffaConfig].
 
|-
 
|-
 
| sendStatus
 
| sendStatus
| daily ''or'' weekly ''or'' monthly ''or'' never
+
| daily ''ou'' weekly ''ou'' monthly ''ou'' never
| no
+
| non
 
| weekly
 
| weekly
| Defines how frequently the status will be sent.<br>'''Note:''' This property is allowed only in the [GlobalAffaConfig] section.  
+
| Définit à quelle fréquence le rapport sera envoyé.<br>'''Note :''' cette propriété n'est autorisée que dans la section [GlobalAffaConfig].  
 
|-
 
|-
 
| SMEServer
 
| SMEServer
| yes ''or'' no
+
| yes ''ou'' no
 +
| non
 
| no
 
| no
| no
+
| Configuré à «yes», les répertoires «e-smith» par défaut sont automatiquement inclus et la propriété RPMCheck=yes peut être utilisée.<br>'''Note :''' cette propriété n'est pas implémentée dans «Affa 3 pour CentOS» ; elle a été ajoutée spécifiquement à la branche (fork) pour SME.
| When set to yes, the default e-smith directories are automatically included and the property RPMCheck=yes can be used.<br>'''Note:''' this property is not implemented in Affa 3 for CentOS. It has been specifically added to the fork for SME.
   
|-
 
|-
 
| RPMCheck
 
| RPMCheck
| yes ''or'' no
+
| yes ''ou'' no
 +
| non
 
| no
 
| no
| no
+
| Applicable uniquement aux tâches qui sauvegardent un serveur SME. Compare l'installation des paquets de l'hôte source avec celle de l'hôte de sauvegarde affa. Envoie un message avec la liste des différences en cas de non synchronisation. Cette vérification est utile, si vous voulez avoir l'option de basculer le serveur de sauvegarde en un serveur de production à partir d'une sauvegarde. <br> '''Remarque :''' cette propriété n'est pas implémentée dans «Affa 3 pour CentOS» ; elle a été ajoutée spécifiquement à la branche (fork) pour SME.
| Only applicable to jobs that backup a SME server. Compares the packages installation of the source host with this affa backup host. Sends a message with diff list if not in sync. This check is useful, if you want have the option to rise the backup server to a production server from a backup.<br>'''Note:''' this property is not implemented in Affa 3 for CentOS. It has been specifically added to the fork for SME.
   
|-
 
|-
 
| Watchdog
 
| Watchdog
| yes ''or'' no
+
| yes ''ou'' no
| no
+
| non
 
| yes
 
| yes
| Only applicable to jobs that backups a SME server. When a job is started, affa installs a watchdog script on the source in /etc/cron.d/, which sends a warning message, if the next scheduled job (taken from the TimeSchedule property + 10 minutes) did not run. This guarantees, that you will be notfied even in case of a affa server outage. The watchdog script send a daily reminder message, if the error continues. The next run job replaces the watchdog script with a new trigger time.<br>'''Note:''' this property is not implemented in Affa 3 for CentOS. It has been specifically added to the fork for SME.
+
| Applicable uniquement aux tâches qui sauvegardent un serveur SME. When a job is started, affa installs a watchdog script on the source in /etc/cron.d/, which sends a warning message, if the next scheduled job (taken from the TimeSchedule property + 10 minutes) did not run. This guarantees, that you will be notfied even in case of a affa server outage. The watchdog script send a daily reminder message, if the error continues. The next run job replaces the watchdog script with a new trigger time.<br>'''Note:''' this property is not implemented in Affa 3 for CentOS. It has been specifically added to the fork for SME.
 
|}
 
|}
  
3,054

edits

Navigation menu