Changes

  Public key sent to 192.168.0.2

  Public key sent to 192.168.0.2

{{Note box|Si tout s'est bien déroulé, remettez immédiatement «non» à "Autoriser l'authentification par SSH à l'aide de mots de passe standards" dans l'accès à distance sur le serveur de production.}}

{{Note box|Si tout s'est bien déroulé, remettez immédiatement «non» à "Autoriser l'authentification par SSH à l'aide de mots de passe standards" dans l'accès à distance sur le serveur de production.}}

</li><li>Now run your job manually, both for test purposes, as well as to create DSA keys:

</li><li>Maintenant, lancez votre tâche manuellement, à la fois à des fins de test que pour créer des clés DSA :

  affa --run backup-smeserver

  affa --run backup-smeserver

The following output should appear on the console:

Les sorties suivantes doivent apparaître sur la console :

  The authenticity of host 'backup-smeserver (192.168.0.2)' can't be established.

  The authenticity of host 'smeserver (192.168.0.2)' can't be established.

  RSA key fingerprint is 3b..........65.

  RSA key fingerprint is 3b..........65.

  Are you sure you want ton continue connecting (yes/no)? <yes>

  Are you sure you want ton continue connecting (yes/no)?                           <Tapez : yes>

Now your backup job should run for the first time. Depending on the volume of the files, this takes quite a while.

Maintenant votre sauvegarde devrait fonctionner pour la première fois. En fonction du volume des fichiers, cela prend un certain temps.

</li><li>Once the job is done, check that the archive is available:

</li><li>Une fois la tâche terminée, vérifier que l'archive est disponible :

  affa –-list-archives

  affa –-list-archives

or run the job a second time:

ou lancez la tâche une seconde fois :

  affa --run backup-smeserver

  affa --run backup-smeserver

Note that you won't be asked for the password again. Note as well, that this second run of the job ''backup-smeserver'' should run considerably faster, because not all files are copied again: just the difference to the previous run is backuped, the rest is stored as hard links to the existing file copies.

Notez que le mot de passe ne vous est plus demandé. Notez aussi que cette seconde exécution de la tâche ''backup-smeserver'' s’exécutera considérablement plus vite, parce que tous les fichiers ne sont pas copiés de nouveau : seule la différence par rapport à la première exécution est sauvegardée, le reste est enregistré sous la forme de liens vers les copies des fichiers de la première sauvegarde.

Check that the second archive is available too:

Vérifiez que la seconde archive est aussi disponible :

  affa --list-archives

  affa --list-archives