Talk:Translations
From SME Server
TEAM WORK
I am thinking about translation team..
- Who is responsible to the correctness of translated language
- Preventing somebody to change the translation without permission
Is it possible?
Thomasch 01:18, 13 March 2008 (MDT)
- The only way I know is to set suggest-only mode of pootle. The bad news about this mode is the responsible must aprove (or decline) ALL suggested translations.
- If we not implement the above mode, then there is no way to prevent somebody change anything.
- I think should exist one resposible for each language, and maybe Shad can implement some email alert to each language changes send to the responsible for this language.--Normando Hall 15:56, 13 March 2008 (MDT)
- Maybe can implement a cvs or svn access (read-only) for each language and each lang responsible, then the resposible can track the changes was made at each language. Anyway I think we must implement a rule such as one resposible for each language. Can you open a new bug and suggest there? --Normando Hall 20:57, 13 March 2008 (MDT)
- Fixed. Follow article instructions.
bugs
Bugs related to Pootle based translations are linked here
