Changes

{{Languages|SME_Server:Documentation:User_Manual:Chapter3}}

{{Languages|SME_Server:Documentation:User_Manual:Chapter3}}

==Capítulo 3 - Almacenamiento de Archivos de Usuarios en el Servidor SME==

==Capítulo 3 - Almacenamiento de Archivos de Usuarios en el Servidor SME==

Cuando se crea una cuenta de usuario en su servidor, no sólo se crea una cuenta de correo sino que también un directorio de archivos para dicho usuario.  Este directorio se crea para archivos

Cuando se crea una cuenta de usuario en su servidor, no sólo se crea una cuenta de correo sino que también un directorio de archivos para dicho usuario.  Este directorio se crea para que el usuario pueda guardar archivos en el disco duro del servidor cuando lo necesite. Puede ser accesado únicamente por el usuario. Para acceder al directorio, el usuario puede ingresar al servidor a través de la red de Windows.

When you create a user account on your server, this not only creates an e-mail account but also a file directory for that user. This directory is set aside for files that the user would like to store on the server hard drive. It can only be accessed by the user. To access the directory, the user would navigate to the server via Windows file sharing or ~AppleTalk.

===Windows===

===Windows===

Note: you can use netlogon.bat with domain logins or permanently map drives with explorer.

Nota: puede utilizar netlogon.bat con los inicios de sesión del dominio o mapear las unidades de red permanentemente con el explorador de windows.

For example, in Windows the user would open "Network Neighborhood". In the Network directory, you will see all machines accessible to you on your network. The SME server should be one of them. If it isn't viewable, you may not be logged onto your network under the correct name/password (see the section below on this) or your machine may not be in the same workgroup as the server.

Por ejemplo, en Windows el usuario puede abrir el "Entorno de Red". En el directorio de red, podrá ver todas las máquinas a las que se puede acceder en la red. El servidor SME debe ser una de ellas. Si no se muestra puede ser que no haya iniciado sesión en la red con los datos correctos de nombre/contraseña (ver la sección siguiente) o que su computador no se encuentre en el mismo grupo de trabajo del servidor.

[[Image:Windows_network_neighborhood.png]]

[[Image:Windows_network_neighborhood.png]]

 

Al hacer doble click en el servidor, podrá observar todas las i-bays (bahías de información) y directorios disponibles para usted. Además observará el directorio "Primary" (el cual guarda la información de la página web de la compañía). En el ejemplo siguiente, Kate Hedges ha iniciado sesión en su red local como khedges (su cuenta de usuario) con su contraseña correcta. Cuando ingresa en el servidor, ella puede ver todas las i-bays (mgabriel, samfarms, sharedfiles, menus e intranet), así como su propio directorio de usuario.

When you click on the server, you will see all i-bays and directories available to you. You will also see the Primary directory (which houses the company web page information). In the example below, Kate Hedges is logged onto her local network as khedges (her account name) with her correct password. When she enters the server, she can see all the i-bays (mgabriel, samfarms, sharedfiles, menus and intranet), as well as her own user directory.

[[Image:Tpv_windows_ibays.png]]

[[Image:Tpv_windows_ibays.png]]

By clicking on her own user directory, "khedges", she can see all of the work and personal files she has chosen to store on the server, as shown in the image below.

Haciendo doble click en su directorio de usuario propio, "khedges", ella puede ver todos los archivos que ella ha decidido almacenar en el servidor, como se muestra en la imágen siguiente.

[[Image:Khedges_ibay.png]]

[[Image:Khedges_ibay.png]]

{{Note box|Users who are on a Windows network must be logged onto the network with the name and password associated with the server user account.}}

{{Note box|Type=Nota|Los usuarios que pertenecen a una red Windows deben iniciar sesión en red con el nombre de usuario y la contraseña asociados que corresponden a la cuenta de usuario del servidor.}}

Access to Ibays or group permissions created during a currently logged on session are unavailable until the next logon.

Access to Ibays or group permissions created during a currently logged on session are unavailable until the next logon.