Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 1: Line 1:  
===Willkommen beim SME Server 7===
 
===Willkommen beim SME Server 7===
Congratulations on choosing the SME Server as your network and communications server!
+
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des SME Servers als Netzwerk und Kommunikationsserver !
   −
SME Server is an open-source Linux server distribution designed to be:
+
Der SME Server ist eine Open-Source Linux-Distribution mit vielen Vorteilen:
* Simple to setup and use: Installation and basic configuration takes less than 20 minutes, and every configuration option can be set via a web-based interface.
+
* Einfacher Start: Die Installation und Basiskonfiguration dauert nur 20 Minuten und jede Konfigurationseinstellung kann bequem an einer Web-Oberfläche vorgenommen werden.
* Secure and stable to operate: SME Server only includes what is necessary, which translates into the entire ISO being less than 450MB. Stability comes from using proven, supported rpm packages and from an update system that notifies you with available updates.
+
* Sicher und stabil: Der SME Server beinhaltet nur ausgewählte Softwarepakete und ist daher als ISO-Image nur 450 MB groß. Die Verwendung getesteter RPM-Pakete und Unterstützung durch ein komfortables Updatesystem sorgen für enorme Stabilität.
* Cross-platform and extendable to meet future needs: SME Server already has everything necessary to provide the core services most people need to network Linux, Macintosh, and Windows systems.  
+
* Plattformübergreifend und zukunftsicher: Der SME bringt bereits heute alles zur Vernetzung von Windows, Linux und Apple-Systemen mit.  
* And it's completely free!
+
* Und: Der SME Server ist komplett kostenlos !!
* Download the ISO from http://www.smeserver.org
+
* Laden Sie sich das ISO-Image unter http://www.smeserver.org herunter
    
The heart of SME Server 7 is based on the GPL'd sources of the unsupported developer release of SME 7.0 alpha from [http://www.mitel.com/| Mitel], who is the copyright holder for much of what makes SME Server what it is.  Mitel's commercial offering is known as the [http://www.mitel.com/DocController?documentId=9787&c=9509&sc=-1|Mitel Managed Application Server], and in the past was known as e-Smith.  Mitel has been very generous to fund development of the alpha and beta versions and to keep to the spirit of the GPL by sharing their source code freely.
 
The heart of SME Server 7 is based on the GPL'd sources of the unsupported developer release of SME 7.0 alpha from [http://www.mitel.com/| Mitel], who is the copyright holder for much of what makes SME Server what it is.  Mitel's commercial offering is known as the [http://www.mitel.com/DocController?documentId=9787&c=9509&sc=-1|Mitel Managed Application Server], and in the past was known as e-Smith.  Mitel has been very generous to fund development of the alpha and beta versions and to keep to the spirit of the GPL by sharing their source code freely.
1,346

edits

Navigation menu