Changes

====Testing====

====Testing====

 

Vous pouvez consulter les statistiques d'auto-apprentissage avec cette commande. Vous pourrez noter l'accumulation des jetons de spam (ou non). Notez que le filtrage bayésien doit recevoir 200 messages de pourriels avant qu'il ne commence à fonctionner, alors ne vous attendez pas à des résultats instantanés.

You can check the auto-learning statistics with this command. You will be able to note the accumulation of the spam tokens (or not). Note that the Bayesian filtering must receive 200 spam messages before it starts to function, so don't expect instantaneous results.

 

  sa-learn --dump magic

  sa-learn --dump magic

You can check the spam filter log with this command:

Vous pouvez consulter le journal du filtre anti-spam avec cette commande :

 

  tail -50 /var/log/spamd/current | tai64nlocal

  tail -50 /var/log/spamd/current | tai64nlocal

Check spamassassin configuration like this:

Vérifiez la configuration de SpamAssassin comme ceci :

 

  spamassassin -D --lint

  spamassassin -D --lint

If you ever see an error such as:

Si jamais vous voyez une erreur telle que :

 

  warn: bayes: cannot open bayes databases /etc/mail/spamassassin/bayes_* R/W: tie failed: Permission denied

  warn: bayes: cannot open bayes databases /etc/mail/spamassassin/bayes_* R/W: tie failed: Permission denied

Try adjusting some permissions with these commands:

Essayez de régler certaines autorisations avec ces commandes :

 

  chown :spamd /var/spool/spamd/.spamassassin/*

  chown :spamd /var/spool/spamd/.spamassassin/*

  chmod g+rw /var/spool/spamd/.spamassassin/*

  chmod g+rw /var/spool/spamd/.spamassassin/*