Le proxy HTTP transparent du serveur travaille à réduire l'utilisation globale de la liaison internet en mettant en cache les pages récemment visitées. Il est transparent pour les navigateurs Web qui utilisent ce serveur comme passerelle (ie en mode server and gateway).
+
Le proxy HTTP transparent du serveur travaille à réduire l'utilisation globale de la liaison montante Internet en mettant en cache les pages récemment visitées. Il est transparent pour les navigateurs Web qui utilisent ce serveur comme passerelle (c'est-à-dire en mode ''serveur et passerelle'').