Changes

===Zsync===

===Zsync===

When updates become available you will be able to update a previous version of an iso using zsync, run the command from the same directory as your existing iso. zsync uses a control file to determine whether any blocks in the file are already known to the downloader, and only downloads the new blocks. If you don't have a previous iso zsync is still a good option, it will recover an interrupted download.

Quand les mises à jour sont publiées vous pouvez mettre à jour une précédente version d'une ISO en utilisant zsync. Lancez la commande depuis le répertoire où se situe votre image ISO existante. Zsync utilise un fichier de contrôle pour déterminer quels blocs du fichier sont déjà connus, et télécharge uniquement les nouveaux blocs. Si vous n'avez pas de précédente ISO, zsync reste une bonne option, il vous permettra de reprendre un téléchargement interrompu.

To install ZSync you need to ensure you have the Dag repositories enabled. See here: [http://wiki.contribs.org/Dag Dag], then issue the following commands:

Pour installer Zsync vous devez vous assurer que vous avez le dépôt Dag activé. Voir ici : [http://wiki.contribs.org/Dag Dag], puis utiliser les commandes suivantes :

  yum install zsync --enablerepo=dag

  yum install zsync --enablerepo=dag

  cp smeserver-8.1-i386.iso smeserver-8.1.1-i386.iso [if you have a previous .iso]

  cp smeserver-8.1-i386.iso smeserver-8.1.1-i386.iso [si vous avez une ancienne ISO]

  zsync http://smeserver.bhs.mirrors.ovh.net/smeserver/releases/8.1/iso/i386/smeserver-8.1-i386.iso.zsync

  zsync http://smeserver.bhs.mirrors.ovh.net/smeserver/releases/8.1/iso/i386/smeserver-8.1-i386.iso.zsync

===Upgrades===

===Mises à jour===

To upgrade your existing SME Server to SME Server 9.0, see [http://wiki.contribs.org/SME_Server:9.0#Upgrading Upgrading]

Pour mettre à jour votre SME Server existant vers SME Server 9.0, lisez [http://wiki.contribs.org/SME_Server:9.0#Upgrading Upgrading].

===Support===

===Support===

If you have questions about your download or installation, feel free to make use of the contribs.org forums. The forums are available for questions, suggestions, and general comments. You may search and find the answer to your question there.

Si vous avez des questions à propos du téléchargement ou de l'installation, vous pouvez utiliser les forums de contribs.org. Ces forums sont disponibles pour vos questions, suggestions et commentaires généraux. Vous pouvez chercher et trouver la réponse à votre question là-bas.

<noinclude>[[Category:Howto]][[Category:SME Server]]</noinclude>

<noinclude>[[Category:Howto]][[Category:SME Server]]</noinclude>