Changes

'''Il y a plein de choses que les non-programmeurs peuvent faire''' dans le bug tracker pour améliorer la qualité des rapports de bogues. Nous avons besoin d'être sûrs que les rapports sont clairs, que les observations sont bien effectuées, qu'elles sont séparées des suppositions et des tentatives de résolution, que les fichiers journaux correspondants sont vérifiés...}}

'''Il y a plein de choses que les non-programmeurs peuvent faire''' dans le bug tracker pour améliorer la qualité des rapports de bogues. Nous avons besoin d'être sûrs que les rapports sont clairs, que les observations sont bien effectuées, qu'elles sont séparées des suppositions et des tentatives de résolution, que les fichiers journaux correspondants sont vérifiés...}}

===Programming===

===Programmation===

The most obvious way, for programmers, to participate in the development of SME Server is to post a patch as a suggested solution to an existing bug in Bugzilla. Each package has a maintainer, who will contact you to discuss your proposed solution. You may want to join our [http://lists.contribs.org/mailman/listinfo/devinfo development mailing lists] before you start coding in order to discuss your plans and coordinate with other developers.  

La manière la plus évidente, pour les programmeurs, de participer au développement de SME Server est de proposer une résolution à un bug existant dans Bugzilla. Chaque paquet a un mainteneur, qui vous contactera pour discuter de la solution que vous avez proposée. Vous pouvez vous inscrire à notre [http://lists.contribs.org/mailman/listinfo/devinfo mailing list de développement] avant de commencer à coder afin de discuter de vos plans et de vous coordonner avec d'autres développeurs.  

For more information about getting source code and building your own packages, read the [[SME Server:Documentation:Developers Manual]].  

Pour plus d'informations sur l'obtention du code source et sur la création de vos propres paquets, lisez le [[SME Server:Documentation:Developers Manual|manuel des développeurs]].  

{{tip box|If you would like to '''help or to learn''' about SME Server 9 you should look at [[SME_Server_9.0_Development]] or the [http://wiki.contribs.org/Category:SME9-Development Category:SME9-Development]

{{tip box|Si vous désirez '''aider au développement''' de SME Server 9 vous pouvez allez voir [[SME_Server_9.0_Development]] ou [http://wiki.contribs.org/Category:SME9-Development Category:SME9-Development]

An overview of available roles is visible on [[SME_Server_Development_Framework]]}}

Un aperçu des rôles disponibles est disponible ici : [[SME_Server_Development_Framework]]}}.

===Mailing Lists===

===Mailing Lists===