Changes

===Computer manuell ohne DHCP konfigurieren===

===Computer manuell ohne DHCP konfigurieren===

Wie bereits angemerkt, wird die Verwendung von '''DHCP dringend empfohlen'''. Dennoch ist es natürlich möglich, einen Client Computer für das lokale Netzwerk manuell ohne DHCP zu konfigurieren. Dazu benötigen Sie alle Informationen zu Gateway-IP-Adresse, DNS-IP-Adresse(n) und DHCP-IP-Adressraum, mit denen Ihr SME Server konfiguriert ist und vergeben lokal auf Ihrem Computer eine IP-Adresse außerhalb des DHCP-Adressraums, aber im identischen lokalen Netzwerk.

Wie bereits angemerkt, wird die Verwendung von '''DHCP dringend empfohlen''', damit nicht mehrere Computer dieselbe IP-Adresse haben, was unweigerlich zum Konflikt führt. Dennoch ist es natürlich möglich, einen Client Computer für das lokale Netzwerk manuell ohne DHCP zu konfigurieren. Dazu benötigen Sie alle Informationen zu Gateway-IP-Adresse, DNS-IP-Adresse(n) und DHCP-IP-Adressraum, mit denen Ihr SME Server konfiguriert ist und vergeben lokal auf Ihrem Computer eine IP-Adresse außerhalb des DHCP-Adressraums, aber im identischen lokalen Netzwerk.

As noted above, we strongly recommend that you perform all your client configuration using DHCP. It is even possible to assign a static IP address through the Hostnames and addresses web panel of the server manager that will be distributed through your DHCP server.

Für die manuelle Vergabe der IP-Adresse Ihres Client Computers führen Sie folgene Einstellungen durch:

However, if your computers do not support DHCP, you must manually enter the following information into your TCP/IP properties:

{| border="1"

{| {{Tabelle}}

|+

| align="left" bgcolor="#ABCDEF" | '''Funktion'''

| align="left" bgcolor="#ABCDEF" | '''Einstellung'''

|-

|-

! IP address

|IP-Adresse

|Geben Sie eine Adresse außerhalb des DHCP-Adressraums ein.

| You must assign a different, unique IP address to computers not accepting DHCP (see note below).

|-

|-

! subnet mask (or netmask)

|Subnetzmaske (oder auch Netzmaske)

| Manually enter this number.

|Geben Sie die Subnetzmaske ein, voreingestellt ist 255.255.255.0.

| he default subnet mask (or netmask) is "255.255.255.0".

|-

|-

|Gateway IP-Adresse

| Enter the IP address for the server or, in the case of server-only mode, enter the IP address for your network's gateway (e.g. the firewall or network router).

|Geben Sie die Gateway-Adresse an. Im Fall des Server und Gateway-Modus wird das normalerweise die IP-Adresse Ihres SME Server sein. Beim Nur Server-Modus ist das normalerweise die Adresse Ihres Routers.

| If you are running in server and gateway mode, your server is your local network's gateway. Enter its IP address here: the default is "192.168.1.1". If you are running in server-only mode, enter the IP address for the device interfacing with your external network.

|-

|-

|DNS Server

| Manually enter this information.

|Geben Sie die IP-Adresse Ihres SME Servers ein. Falls Sie als Gateway einen Router betrieben, geben Sie die IP-Adresse des Routers als weiteren DNS-Server ein.

| Normally you would just add the IP address for your server - the default used in the server console is "192.168.1.1". If you have a firewall other than your server that restricts internal queries to Internet DNS servers, you may need to enter additional DNS servers here.

|}

|}

It is critical that every computer on your network has a unique IP address and that you don't assign two computers the same address. In enabling DHCP service in the server console, you designated a range of IP addresses for DHCP assignment. You also allocated a block of IP addresses for manual assignment. If you accepted the defaults pre-configured into the server console, IP addresses 192.168.1.2 through 192.168.1.64 will have been set aside for manual entry. To avoid duplication, use only those IP addresses when manually assigning IP addresses to your computers.

Nach der manuellen Einstellung der IP-Adresse müssen Sie bei Windows-Systemen vor Windows 2000 Ihren client Computer neu starten, bevor er mit Ihrem Server und dem Internet verbunden werden kann.

 

 

After configuring the TCP/IP parameters, you may need to reboot your desktop computer to implement the configuration changes. (For example, most Windows systems need to be rebooted after the TCP/IP configuration has been changed.) Once the settings take effect, your computer will be connected to the server and to the Internet.

=====7.2.3. MS Windows workgroup configuration=====

=====7.2.3. MS Windows workgroup configuration=====