2,569
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 29:
Line 29: + + + + Line 50:
Line 54: − + Line 63:
Line 67: − + − + Line 78:
Line 82: + + + + + + + + + + + + +
→bugs
:: cat /etc/e-smith/web/functions/* |grep \<trans\>
:: cat /etc/e-smith/web/functions/* |grep \<trans\>
::/etc/e-smith/web/functions/support
::/etc/e-smith/web/functions/support
*new bug
:xml2po fails when converting back to xml if duplicate <trans> exist
:
not sure if these are bugs in xml2po or sme
not sure if these are bugs in xml2po or sme
msgid "Online manual"
msgid "Online manual"
msgstr ""
msgstr ""
Back converted XML:
Back converted XML:
<entry>
<entry>
::and if you have translated, logically you get:
::and if you have translated, logically you get:
Translated PO:
Translated PO:
#: on:30(trans) on:35(trans)
#: on:30(trans) on:35(trans)
msgid "Online manual"
msgid "Online manual"
msgstr "Children"
msgstr "Children"
Back converted XML:
Back converted XML:
<entry>
<entry>
<base>Test</base>
<base>Test</base>
<trans>Children</trans>
<trans>Children</trans>
</entry>
It may still be a problem, the english <trans> values may be the same, but the translation may not
FM XML in fr:
<entry>
<base>Online manual</base>
<trans>Online manual</trans>
</entry>
<entry>
<base>Test</base>
<trans>Le online manual</trans>
</entry>
</entry>