Changes

I can read successfully the data from the Gitea repo for smeserver-manager-locale, and create the translation components needed semi-automatically from the .po files.   

I can read successfully the data from the Gitea repo for smeserver-manager-locale, and create the translation components needed semi-automatically from the .po files.   

==== The PO Files ====

==== The po Files ====

The po files include the original english text as well as the specific translation.<syntaxhighlight lang="po">

The po files include the original english text as well as the specific translation.<syntaxhighlight lang="po">

msgctxt "dom_FORM_TITLE"

msgctxt "dom_FORM_TITLE"

</syntaxhighlight>

</syntaxhighlight>

==== The Lex Files ====

==== The lex Files ====

The lex files only include the key string and the translated text, which means my python program (lex2po) has to read both the lex file for a specific language and match the key field with the same in the English lex file to get the original text. <syntaxhighlight lang="perl">

The lex files only include the key string and the translated text, which means my python program (lex2po) has to read both the lex file for a specific language and match the key field with the same in the English lex file to get the original text. <syntaxhighlight lang="perl">

'dom_FORM_TITLE' => 'Gestion des domaines',

'dom_FORM_TITLE' => 'Gestion des domaines',