Difference between revisions of "SME Server:Documentation:User Manual/es"

From SME Server
Jump to navigationJump to search
Line 2: Line 2:
  
 
{{Languages}}
 
{{Languages}}
El Manual del Usuario está ideada para ser una guía muy básica para ayudar a aquellos que simplemente tratan de utilizar el Servidor SME, más que para aquellos que están administrando el SME o desarrollan aplicaciones para el SME.  Está hecha para quienes son nuevos en el SME y no requieren un nivel acto de conocimientos técnicos.  Recomendamos que los Administradores del SME den un vistazo al Manual del Usuario así como al del Administrador, para observar cómo ven el SME sus usuarios.
+
El Manual del Usuario está ideado para ser una guía muy básica para ayudar a aquellos que simplemente tratan de utilizar el Servidor SME, más que para aquellos que están administrando el SME o desarrollan aplicaciones para el SME.  Está hecho para quienes son nuevos en el SME y no requieren un nivel alto de conocimientos técnicos.  Recomendamos que los Administradores del SME den un vistazo al Manual del Usuario así como al del Administrador, para observar cómo ven el SME sus usuarios.
 
 
The User Manual is meant to be a very basic guide to help those who are simply trying to use SME Server, rather than those who are administrating SME or are developing SME applications. It is geared to those who are new to SME and does not require a high level of technical understanding. We recommend that SME Administrators take a look at the User Manual as well as their own, in order to see SME as it appears to their users.
 
  
 
----
 
----
[[SME_Server:Documentation:User_Manual:Chapter1 | Chapter 1. Remote Access]]
+
[[SME_Server:Documentation:User_Manual:Chapter1/es | Capítulo 1. Acceso]]
:1.1 Passwords
+
:1.1 Contraseñas
:1.2 VPN Access
+
:1.2 Acceso por VPN
:1.3 Shell Access
+
:1.3 Acceso por Shell
  
[[SME_Server:Documentation:User_Manual:Chapter2 | Chapter 2. Configuring Your Applications]]
+
[[SME_Server:Documentation:User_Manual:Chapter2/es | Capítulo 2. Configuración de las Aplicaciones en su Computador]]
:2.1. Configuring your email client
+
:2.1. Configuración de un Cliente de Correo
:2.2. Configuring your Web Browser
+
:2.2. Configuración del Navegador Web
:2.3. Configuring your Company Directory – Address Book
+
:2.3. Configuración del Directorio de su Organización (Libreta de Direcciones)
  
[[SME_Server:Documentation:User_Manual:Chapter3 | Chapter 3. User File Storage on the SME Server]]
+
[[SME_Server:Documentation:User_Manual:Chapter3/es | Chapter 3. Almacenamiento de Archivos de Usuarios en el Servidor SME]]
 
:3.1 Windows
 
:3.1 Windows
:3.2 Macintosh OS
+
:3.2 Sistemas Operativos Macintosh
 
:3.3 Linux
 
:3.3 Linux
  
[[SME_Server:Documentation:User_Manual:Chapter4 | Chapter 4. Webmail]]
+
[[SME_Server:Documentation:User_Manual:Chapter4 | Capítulo 4. Webmail]]
:4.1 Enabling Webmail On Your System
+
:4.1 Habilitación del Webmail en su Sistema
:4.2 Starting Webmail
+
:4.2 Entrar al webmail
:4.3 Logging In
+
:4.3 Iniciar Sesión
:4.4 Viewing The Inbox
+
:4.4 Visualización de la Bandeja de Entrada
:4.5 Logging Out of Webmail
+
:4.5 Cerrar la Sesión del Webmail
:4.6 Composing Messages
+
:4.6 Redactar Mensajes
:4.7 Reading Messages
+
:4.7 Leer Mensajes
:4.8 Deleting Messages
+
:4.8 Eliminar Mensajes
:4.9 Using Contacts
+
:4.9 Uso de los Contactos
:4.10 Changing Webmail Preferences
+
:4.10 Modificar Opciones del Webmail
  
 
----
 
----
[[SME_Server:Documentation:User_Manual:Booklet |One page User Manual]] <br>
+
[[SME_Server:Documentation:User_Manual:Booklet |Manual del Usuario en una página]] <br>
All the chapters on one page.
+
Todos los capítulos en una sola página.

Revision as of 05:45, 1 August 2008

Traduciendo.... Translating...


El Manual del Usuario está ideado para ser una guía muy básica para ayudar a aquellos que simplemente tratan de utilizar el Servidor SME, más que para aquellos que están administrando el SME o desarrollan aplicaciones para el SME. Está hecho para quienes son nuevos en el SME y no requieren un nivel alto de conocimientos técnicos. Recomendamos que los Administradores del SME den un vistazo al Manual del Usuario así como al del Administrador, para observar cómo ven el SME sus usuarios.


Capítulo 1. Acceso

1.1 Contraseñas
1.2 Acceso por VPN
1.3 Acceso por Shell

Capítulo 2. Configuración de las Aplicaciones en su Computador

2.1. Configuración de un Cliente de Correo
2.2. Configuración del Navegador Web
2.3. Configuración del Directorio de su Organización (Libreta de Direcciones)

Chapter 3. Almacenamiento de Archivos de Usuarios en el Servidor SME

3.1 Windows
3.2 Sistemas Operativos Macintosh
3.3 Linux

Capítulo 4. Webmail

4.1 Habilitación del Webmail en su Sistema
4.2 Entrar al webmail
4.3 Iniciar Sesión
4.4 Visualización de la Bandeja de Entrada
4.5 Cerrar la Sesión del Webmail
4.6 Redactar Mensajes
4.7 Leer Mensajes
4.8 Eliminar Mensajes
4.9 Uso de los Contactos
4.10 Modificar Opciones del Webmail

Manual del Usuario en una página
Todos los capítulos en una sola página.