Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 87: Line 87:     
====General====
 
====General====
*Please Wait - Yum Running (prereposetup)
+
*Attendez, s'il vous plaît - Yum est en fonctionnement (prereposetup)
This means Yum is working out what updates are available.
+
Cela signifie que yum travaille sur la disponibilité des mises à jour.
Occasionally such as when large sets of updates are released this could take 10+ minutes to complete
+
Occasionellement, lorsque un grand nombre de mises à jour sont disponibles, cela peut prendre 10 minutes et plus pour s'achever.
   −
*Yum doesn't seem to be working correctly. What do I do now?
+
*Yum ne semble pas fonctionner correctement. Que faire maintenant ?
If for some reason you can't get yum to work correctly, try:
+
Si, pour quelque raison, vous n'arrivez pas à faire fonctionner yum correctement, essayez :
 
  yum clean metadata
 
  yum clean metadata
  or possibly 'yum clean all'
+
  ou peut-être 'yum clean all'
 
  yum update
 
  yum update
   −
*Fix for 'Metadata file does not match checksum'
+
*Résolution de 'Metadata file does not match checksum' (le fichier de métadata ne correspond pas à la somme de contrôle)
Typical error message
+
Message d'erreur typique
 
  http://apt.sw.be/fedora/3/en/i386/dag/repodata/primary.xml.gz:  
 
  http://apt.sw.be/fedora/3/en/i386/dag/repodata/primary.xml.gz:  
 
  [Errno -1] Metadata file does not match checksum Trying other mirror.
 
  [Errno -1] Metadata file does not match checksum Trying other mirror.
 
  Error: failure: repodata/primary.xml.gz from dag: [Errno 256] No more mirrors to try.
 
  Error: failure: repodata/primary.xml.gz from dag: [Errno 256] No more mirrors to try.
   −
To flush the up stream proxies, using wget, run:
+
Pour nettoyer the up stream des proxies, utilisez wget, exécutez :
    
  wget --cache=off http://apt.sw.be/fedora/3/en/i386/dag/repodata/filelists.xml.gz
 
  wget --cache=off http://apt.sw.be/fedora/3/en/i386/dag/repodata/filelists.xml.gz
Line 110: Line 110:  
  yum update
 
  yum update
   −
* An unclean shutdown during a system update can put the system into a state where it's difficult to recover.
+
* Un arrêt anormal lors d'une mise à jour du système peut le mettre dans un état où il est difficile de le récupérer.
find all the duplicate rpm's
+
Trouver tous les doublons de paquets rpm :
 
  rpm -qa | sort | less  
 
  rpm -qa | sort | less  
Then remove all the duplicate rpm's
+
Ensuite, supprimer tous les doublons de rpm :
 
  rpm -e --nodeps rpmname
 
  rpm -e --nodeps rpmname
Install the newest rpms
+
Installez les rpms récents :
 
  yum install rpmname
 
  yum install rpmname
 
  signal-event post-upgrade; signal-event reboot
 
  signal-event post-upgrade; signal-event reboot
   −
* Where can I go to learn more about yum, and about how SME uses it?
+
* Où puis-je aller pour en savoir plus sur yum, et sur la façon dont SME l'utilise ?
 
[[:Adding_Software ]], man yum, http://linux.duke.edu/projects/yum/
 
[[:Adding_Software ]], man yum, http://linux.duke.edu/projects/yum/
  
3,069

edits

Navigation menu