Difference between revisions of "SME Server:Documentation:Glossary/fr"

From SME Server
Jump to navigationJump to search
Line 3: Line 3:
 
Voici quelques termes utiles et leurs définitions.
 
Voici quelques termes utiles et leurs définitions.
  
−
ADSL
+
'''ADSL'''
−
  Asymmetric Digital Subscriber Line. ADSL is a technology to transmit digital
+
  Asymmetric Digital Subscriber Line. L'ADSL est une technologie permettant
−
  information at high bandwidths across existing copper phone lines.  Download
+
de transmettre numériquement les informations à hauts débits à travers les
−
  speeds are typically much faster than upload speeds (hence the term "asymmetric").
+
  lignes téléphoniques existantes en cuivre. Les vitesses de téléchargements
−
Domain Name
+
  sont généralement beaucoup plus rapides que les vitesses d'upload ou remontés
−
  This refers to the unique name attached to your organization on the Internet.  
+
  sur Internet (d'où le terme «asymétrique»).
−
  For example, "tofu-dog.com" or "contribs.org". If you don't have a domain name,  
+
'''Nom de Domaine'''
−
  your ISP can help you select one, ensure it is available, and register it.
+
  Il s'agit du nom unique attaché à votre organisation sur Internet.
−
DNS
+
  Par exemple, "tofu-dog.com" ou "contribs.org". Si vous ne disposez pas
−
  Domain Name Service. Refers to the software and protocols involved in translating
+
d'un nom de domaine, votre fournisseur de services Internet peut vous
−
  domain names to IP addresses. Your server provides DNS lookup services for your local
+
  aider à en choisir un. Il vous faudra vérifier sa disponibilité puis
−
  network, and your ISP typically also provides you with the IP addresses of DNS servers.  
+
l'enregistrer moyennement une somme annuelle.
−
  These servers do not need to be configured into your server as the DNS server that is
+
'''DNS'''
−
  provided with your server will correctly resolve all local and Internet names.
+
  Service de nom de domaine. Désigne le logiciel et les protocoles impliqués
−
ETRN
+
  dans la traduction des noms de domaine en adresses IP. Votre serveur fournit
−
  ETRN is a command used for dialup solutions in order to retrieve e-mail temporarily
+
des services de recherche DNS pour votre réseau local et votre fournisseur
−
stored at your ISP
+
  d'accès Internet en général vous fournit également les adresses IP des serveurs
−
Gateway IP Address
+
DNS. Ces serveurs n'ont pas besoin d'être configurés dans la SME Server comme
−
  A gateway is the device on your network that forwards packets to and from the Internet.
+
  serveur DNS car celui qui est fourni avec votre serveur résoudra correctement
−
  The gateway IP address is the IP address for that device.
+
  tous les noms locaux et ceux d'Internet.
−
i-bay
+
 
−
  Information Bay. A mechanism for creating intranets, extranets, shared directories
+
'''ETRN'''
−
  and other resources
+
  ETRN est une commande utilisée pour des solutions qui concernent les modems afin
−
ISDN
+
de récupérer les e-mails temporairement stockés chez votre FAI
−
  Integrated Services Digital Network. Digital modem line. Provides higher speeds than
+
 
−
  K56/V90. Single channel ISDN provides speeds of 56K to 64K. Dual channel ISDN  
+
'''Adresse Ip de la Passerelle (Gateway IP Address)'''
−
provides speeds of 110K to 128K.
+
Une passerelle est le périphérique de votre réseau qui transmet les paquets
−
ISO
+
en provenance et vers Internet. L'adresse IP de la passerelle est l'adresse
−
  1. International Organization for Standardization.  
+
IP de cet appareil.
−
  Relevant link: www.iso.org - ISO Home Page  
+
'''i-bay'''
−
  2. ISO followed by a number is used to identify one of the published ISO standards.
+
  Informations Bay. Un mécanisme de création d'intranets, d'extranets, des répertoires
−
  Relevant link: www.standardsglossary.com - ISO Standards Glossary, lists all the
+
  partagés et d'autres ressources
−
  international standards published by ISO and provides a quick reference for looking
+
'''ISDN'''
−
  up the topic of an ISO standard.
+
  Réseau Numérique à Intégration de Services. Ligne de modem numérique, elle
−
  3. A file containing a complete release of SME Server that is downloaded and
+
  fournit des vitesses supérieures à K56/V90. Seul le canal RNIS fournit des
−
burned to CD. The CD is then used to install the SME Server Operating System
+
vitesses de 56K à 64K. le dual channel ISDN fournit des vitesses de 110K à 128K.
−
ISP
+
'''ISO'''
−
  Internet Service Provider
+
  1. Organisation internationale de normalisation.
−
LDAP
+
  Lien pertinent: www.iso.org - ISO Home Page  
 +
  2. ISO suivi d'un numéro est utilisé pour identifier l'une des normes ISO publiées.
 +
  Liens: www.standardsglossary.com - Glossaire Normes ISO , liste de tous les
 +
  normes internationales publiées par l'ISO et fournit une référence rapide pour la recherche
 +
  sur le sujet d'une norme ISO.
 +
  3. Un fichier contenant une version complète du serveur SME qui est téléchargée et
 +
  gravée sur CD. Le CD est alors utilisé pour installer le système d'exploitation SME Server
 +
'''FAI (ou ISP)'''
 +
Fournisseur d'accès à Internet
 +
'''LDAP'''
 
   Lightweight Directory Access Protocol
 
   Lightweight Directory Access Protocol
−
PPTP
+
'''PPTP'''
 
   Point-to-Point Tunneling Protocol (see VPN)
 
   Point-to-Point Tunneling Protocol (see VPN)
−
RAID1
+
'''RAID1'''
−
  Disk mirroring
+
Mirroir de disque dur, les deux disques sont une exacte copie de l'autre.
−
SCSI
+
'''SCSI'''
 
   Small Computer Systems Interface
 
   Small Computer Systems Interface
−
SME
+
'''SME'''
−
   Small and Medium Enterprise
+
   Small and Medium Enterprise ou Petites et moyennes entreprises
−
SSH
+
'''SSH'''
−
   Secure shell. A secure, encrypted way to log in to a remote machine across a network,
+
   Secure shell. Une façon plus sécurisée, cryptée pour vous connecter à une machine  
−
  or to copy files from a local machine to a server
+
distante sur un réseau, ou de copier des fichiers depuis un ordinateur local vers
−
VPN
+
un serveur
−
   Virtual Private Network (see PPTP)
+
'''VPN'''
 +
   Virtual Private Network (voir PPTP) ou réseau privée virtuel

Revision as of 15:51, 31 August 2013

Geographylogo.png Languages: 

English  • Deutsch  • français


Glossaire

Voici quelques termes utiles et leurs définitions.

ADSL 

Asymmetric Digital Subscriber Line. L'ADSL est une technologie permettant 
de transmettre numériquement les informations à hauts débits à travers les
lignes téléphoniques existantes en cuivre. Les vitesses de téléchargements
sont généralement beaucoup plus rapides que les vitesses d'upload ou remontés
sur Internet (d'où le terme «asymétrique»).

Nom de Domaine 

Il s'agit du nom unique attaché à votre organisation sur Internet.
Par exemple, "tofu-dog.com" ou "contribs.org". Si vous ne disposez pas 
d'un nom de domaine,  votre fournisseur de services Internet peut vous 
aider à en choisir un. Il vous faudra vérifier sa disponibilité puis 
l'enregistrer moyennement une somme annuelle.

DNS 

Service de nom de domaine. Désigne le logiciel et les protocoles impliqués
dans la traduction des noms de domaine en adresses IP. Votre serveur fournit
des services de recherche DNS pour votre réseau local et votre fournisseur 
d'accès Internet en général vous fournit également les adresses IP des serveurs
DNS. Ces serveurs n'ont pas besoin d'être configurés dans la SME Server comme 
serveur DNS car celui qui est fourni avec votre serveur résoudra correctement 
tous les noms locaux et ceux d'Internet.

ETRN 

ETRN est une commande utilisée pour des solutions qui concernent les modems afin 
de récupérer les e-mails temporairement stockés chez votre FAI

Adresse Ip de la Passerelle (Gateway IP Address) 

Une passerelle est le périphérique de votre réseau qui transmet les paquets 
en provenance et vers Internet. L'adresse IP de la passerelle est l'adresse 
IP de cet appareil.

i-bay 

Informations Bay. Un mécanisme de création d'intranets, d'extranets, des répertoires
partagés et d'autres ressources

ISDN 

Réseau Numérique à Intégration de Services. Ligne de modem numérique, elle 
fournit des vitesses supérieures à K56/V90. Seul le canal RNIS fournit des 
vitesses de 56K à 64K. le dual channel ISDN fournit des vitesses de 110K à 128K.

ISO 

1. Organisation internationale de normalisation.
Lien pertinent: www.iso.org - ISO Home Page 
2. ISO suivi d'un numéro est utilisé pour identifier l'une des normes ISO publiées.
Liens: www.standardsglossary.com - Glossaire Normes ISO , liste de tous les
normes internationales publiées par l'ISO et fournit une référence rapide pour la recherche
sur le sujet d'une norme ISO.
3. Un fichier contenant une version complète du serveur SME qui est téléchargée et
 gravée sur CD. Le CD est alors utilisé pour installer le système d'exploitation SME Server

FAI (ou ISP) 

Fournisseur d'accès à Internet

LDAP 

 Lightweight Directory Access Protocol

PPTP 

 Point-to-Point Tunneling Protocol (see VPN)

RAID1 

Mirroir de disque dur, les deux disques sont une exacte copie de l'autre.

SCSI 

 Small Computer Systems Interface

SME 

 Small and Medium Enterprise ou Petites et moyennes entreprises

SSH 

 Secure shell. Une façon plus sécurisée, cryptée pour vous connecter à une machine 
distante sur un réseau, ou de copier des fichiers depuis un ordinateur local vers 
un serveur

VPN 

 Virtual Private Network (voir PPTP) ou réseau privée virtuel
Retrieved from "https://wiki.koozali.org/index.php?title=SME_Server:Documentation:Glossary/fr&oldid=21333"