Changes

{{Languages|SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter8}}

{{Languages|SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter8}}

===On-going Administration using the server-manager===

=== Administration du server par le server-manager ===

The server-manager is your SME Server control panel for administrative tasks. The server-manager can be accessed via a web browser from any client connected to the same local network using a variety of URL formats:

Le server-manager est votre panneau de contrôle de la SME Server pour les tâches administratives. Le server-manager peut être accessible via un navigateur Web à partir de n'importe quel client connecté au même réseau local en utilisant une variété de formats d'URL:

* https://www.yourdomain.xxx/server-manager

* https://www.yourdomain.xxx/server-manager

* https://ip-of-your-server/server-manager

* https://ip-of-your-server/server-manager

* https://name-of-your-server/server-manager

* https://name-of-your-server/server-manager

If you had chosen the server name "nemo" and ip-adress 192.168.1.99 during initial configuration you gain access with---https://192.168.1.99/server-manager or https://nemo/server-manager. ---

{{Tip box|Par exemple Si vous aviez choisi le nom de serveur "Nemo" et l'adresse ip 192.168.1.99 lors de la configuration initiale, vous aurez accès au server-manager par cette url dans votre navigateur internet :

--- https://192.168.1.99/server-manager ou https://nemo/server-manager. ---

{{Note box|For security reasons, you are only able to access the server-manager through a web browser on the local network. Remote access is only possible using remote access tools such as ssh and PPTP or by allowing access to IP ranges set in Security > Remote Access}}

 

{{Note box|Pour des raisons de sécurité, '''vous êtes seulement en mesure d'accéder au server-manager via un navigateur Web sur le réseau local'''. L'accès à distance n'est possible qu'en utilisant des outils d'accès à distance comme ssh et PPTP ou en permettant l'accès aux plages d'adresses IP définies dans Sécurité> Accès à distance}}

[[Image:Default-screen.png]]

[[Image:Default-screen.png]]

When you arrive at the correct URL, you'll be asked to enter your user name (which is always "admin") and the password you created during the installation process. Enter that information and click "OK" to be taken to the server-manager. It will look like the screen shown above.

Lorsque vous arrivez à l'URL correcte, vous serez invité à saisir votre nom d'utilisateur (qui est toujours "admin") et le mot de passe que vous avez créé au cours du processus d'installation. Entrez ces informations et cliquez sur "OK" pour valider l'accès au server-manager. Il ressemblera à l'écran ci-dessus.

In the next five chapters, we'll explain each of the administrative functions. The links are grouped together under four headings: Collaboration, Administration, Security, Configuration and Miscellaneous.

 

Dans les cinq chapitres suivants, nous allons vous expliquer chacune des fonctionnalités d'administration. Les liens sont regroupés sous quatre rubriques: la collaboration, l'administration, la sécurité, la configuration et Divers.