Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search
Line 167: Line 167:  
[[Image:Email.png]]
 
[[Image:Email.png]]
   −
=====E-mail Access=====
+
=====Paramètres d'accès aux E-mails=====
    
[[Image:Email-access.png]]
 
[[Image:Email-access.png]]
   −
* POP and IMAP server access: The options are "Private" and "Secure Public". The former allows access only from your local network. The latter allows access from anywhere on the Internet.
+
* Accès au serveur POP et  IMAP: Les options sont "privé" et "public sécurisé". Le premier permet l'accès uniquement à partir de votre réseau local, le dernier permet d'accéder à partir de n'importe où sur Internet avec le chiffrement SSL activé.
   −
{{Note box|Even with POP and IMAP configured for public access, users outside your local network are not able to send e-mail using your server as their SMTP host. Allowing this would open your server to abuse by spammers as a mail relay. Users who are travelling should either:<br />
+
{{Note box|Même avec les services POP et IMAP configurés pour un accès public, les utilisateurs en dehors de votre réseau local ne sont pas en mesure d'envoyer des e-mail en utilisant la SME Server comme serveur SMTP. Si on permettait ceci, cela autoriserait les spammeurs à utiliser  votre serveur comme un relais de messagerie. Les utilisateurs qui voyagent doivent:<br />
   a. use the STMP server of their local ISP;<br />
+
   a. utiliser le serveur SMTP de son fournisseur d'accès local;<br />
   a. use PPTP to connect to your internal network; or<br />
+
   a. utiliser un protocole VPN comme PPTP pour se connecter à votre réseau interne;<br />
   a. use webmail to read and send their mail.<br />
+
   a. utiliser le webmail pour lire et envoyer leur courrier.<br />
 
}}
 
}}
   −
* Enable/Disable Webmail: With this option you can enable or disable the webmail component of your server. More information can be found in the [[SME_Server:Documentation:User_Manual:Chapter4|Chapter on Webmail.]]
+
* Activer/Désactiver le Webmail: Avec cette option, vous pouvez activer ou désactiver le composant webmail de votre serveur. Des informations peuvent être trouvées dans le [[SME_Server:Documentation:User_Manual:Chapter4/fr|Chapitre sur le webmail.]]
    
=====E-mail Filtering=====
 
=====E-mail Filtering=====

Navigation menu