Difference between revisions of "SME Server:Documentation:Administration Manual:Chapter3/de"

From SME Server
Jump to navigationJump to search
m (Replaced Template:drawBox* (deprecated) with Template:* box and made language independant)
 
(85 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Header}}
+
{{Languages|SME Server:Documentation:Administration Manual:Chapter3}}
−
{{Dokumentationsübersicht}}
+
{{Overview/de}}
−
===Your Internet Service Provider (ISP)===
+
=Kapitel 3 - Ihr Internet Service Provider (ISP)=
−
Your Internet Service Provider or ISP is your connection to the Internet - it routes Internet data packets to and from your server. It also provides other essential services. This section of the user's guide reviews what ISPs offer and what the implications are in choosing among the various options available to you. While your ISP can also assist you in selecting and arranging the right Internet services for your organization, it's important to know the general range of services available, since not all ISPs offer all services.
+
Ihr Internet Service Provider oder ISP ist Ihre Verbindung in das Internet - er routet Datenpakete von Ihrem Server in das Internet und umgekehrt und stellt auch weitere grundlegende Dienste bereit. Diese Kapitel des Handbuchs beschreibt die verschiedenen Leistungen der ISP's und wie sich die Wahl unterschiedlicher Optionen auswirken. Auch wenn viele ISP's bei der Einrichtung der Internetdienste für Ihre Organisation behilflich sind, es ist ganz sicher wichtig, grundlegende Kenntnisse über die möglichen Dienste zu haben, denn nicht alle ISP's bieten auch alle Dienste an.
  
−
{{DrawBoxWarning|content=If you are operating the product in "server-only" mode, you will need to review your gateway/firewall documentation and perhaps consult with your ISP regarding your configuration. For example, depending on your plans for the server, your ISP may need to publish DNS records associating your mail and/or web servers with your firewall IP address. You may also need to configure your firewall for port forwarding of services.<br />
+
{{Warning box|type=Warnung|Falls Sie Ihren SME Server im Nur Server-Modus betreiben, benötigen Sie die Dokumentation Ihres Geateway/Firewall-Systems und sollten vielleicht die Konfiguration mit Ihrem ISP abstimmen. Beispielsweise müßte Ihr ISP DNS Einträge für Ihren Mail- bzw. Webserver mit Ihrer Firewall-IP-Adresse veröffentlichen. Außerdem müßten Sie dann Ihre Firewall mit Portweiterleitungen für die benötigten Dienste konfigurieren.<br />
−
In server-only mode, the single Ethernet connection to the local network is "trusted" as being secure and packet filtering is disabled. For that reason, a server-only server must always be behind a local firewall. You should not directly connect such a system to the Internet via an Internet Service Provider.}}
+
Der '''Nur Server-Modus''' benötigt nur eine einzelne "vertrauliche" Ethernetverbindung innerhalb des lokalen abgesicherten Netzwerks, wobei die Firewallfunktionen ausgeschaltet sind. Deshalb muss ein Server, der im '''Nur Server-Modus''' betrieben wird, '''immer hinter einer lokalen Firewall''' stehen. Solch ein System darf niemals direkt mit dem Internet verbunden werden.}}
  
−
====Dedicated versus dialup connectivity====
+
==Direkte Verbindung / Einwahlverbindung==
−
Connectivity, also referred to as Internet access type, refers to the physical connection between your site and your ISP. How you connect to your ISP affects the speed of your Internet connection, which, in turn, impacts such things as how quickly your web site is displayed to visitors.
+
Die Verbindung, auch Internet-Zugangsart, bezeichnet die physikalische Anbindung des lokalen Netzwerks zu Ihrem ISP. Die Art der Verbindung zu Ihrem ISP regelt für die Geschwindigkeit des Seitenaufbaus für die lokalen Nutzer, die Erreichbarkeit der veröffentlichten Webseiten für potenziellen Internetbesucher sowie die Zeitdauer des E-Mail-Empfangs.
  
−
Dedicated connectivity refers to a full-time connection to your ISP. Although they are more expensive than the alternative, dedicated connections are generally faster and allow you to use the full range of services on your server. There are several common types of dedicated connectivity. ADSL provides relatively fast data transmission over phone lines. A cable connection links you to your cable company, which provides you with many (though not all) of the same services as a traditional ISP. The speed of transmission over a cable network can vary widely (from quite fast to very slow) based in part on the usage within your neighborhood.
+
Direktverbindungen stellen eine Dauerverbindung zu Ihrem ISP dar. Wenn auch häufig teurer, stellen sie grundsätzlich die schnellere Alternative dar und sind deshalb besser geeignet, die ganze Palette der SME Dienste auch zu nutzen. Dabei ist zwischen verschiedenen Arten der Direktverbindung zu unterscheiden. ADSL stellt relativ schnelle Verbindungen über Telefonleitungen bereit. Kabelverbindungen mit einem Kabelnetzbetreiber können das ebenfalls, allerdings kann die verfügbare Geschwindigkeit je nach Nutzung in Ihrer Nachbarschaft auch deutlich langsamer sein.
  
−
If you have dialup connectivity, your server is not permanently connected to the Internet. Rather, it connects to your ISP over a phone line using a modem or ISDN adapter . Because your connection to the Internet is not permanent, some of the services on your server cannot be provided to the outside world. For example, having your server host your external company web site would create a problem because whenever your server was not connected to the Internet, the web site would not be available. (However, it could certainly host an intranet web site because the local network would always be connected.)
+
Bei der Einwahlverbindung ist Ihr Server nicht dauerhaft mit dem Internet verbunden. Stattdessen verbinden Sie sich zeitlich begrenzt über eine Telefonleitung per Modem oder ISDN-Adapter. Wegen der fehlenden Dauerverbindung können einige Dienste des SME Servers nicht betrieben werden. Sie können dann z.B. den Internetauftritt Ihres Unternehmens nicht im Internet präsentieren, weil beim Beenden der Einwahlverbindung Ihre Website nicht mehr erreicht werden kann. Ein Intranet im lokalen Netz können Sie aber natürlich betreiben.
  
−
====The IP address====
 
−
An IP address is an identifying number assigned to all devices connected to the Internet, and is used in routing information from one device to another. Like your phone number, your IP address enables other people to reach you. In our standard configuration, your ISP only needs to allocate one IP address for your network. It is assigned to your server, which will accept all the Internet data packets intended for your network and distribute them to the appropriate computer - much like an office receptionist is able to accept incoming calls and direct them to the appropriate extension.
 
  
−
=====Static versus dynamic IP addressing=====
+
==Die IP-Adresse==
−
A static IP address never changes. It is permanently assigned to your server by your ISP.
+
Jedem Endgerät wird bei Verbindung mit dem Internet eine IP-Adresse zugeordnet, die auch beim Routen von Endgerät zu Endgerät beibehalten wird. Dabei wird erreicht, dass Sie wie bei einer Telefonnummer öffentlich angewählt werden können. In der SME Standardinstallation benötigen Sie nur eine öffentliche IP-Adresse für das gesamte lokale Netzwerk, die Ihnen Ihr ISP bereitstellt. Sie wird dem SME Server zugewiesen, der darüber Datenpakete aus dem Internet erhält und an die lokalen Computer weiterleitet - sehr ähnlich einer Telefonzentrale in einem Büro, dass eingehende Anrufe annimmt und an die Nebenstellen des Büro vermittelt.
  
−
{{DrawBoxNote|content=Static IP addressing is preferable to dynamic IP addressing because it makes it easier for users on the Internet to connect to your services.}}
+
===Statische und dynamische IP-Adressen===
 +
Eine statische IP-Adresse wird durch den ISP zugewiesen und bleibt immer erhalten.
  
−
Dynamic IP address assignment means that your IP address is assigned to you only temporarily and may be changed by your ISP. This makes it more difficult to ensure continuity of service to your network. Consider again our telephone number analogy. When your telephone number changes, you are able to place outgoing calls. However, until your new phone number is registered with Directory Services, other people are unable to look up your new number and place calls to you. Similarly, whenever your IP address changes, a record associating your server with its new IP address must be published with the equivalent of Directory Services (known as Domain Name Service or DNS) before incoming traffic can find you.
+
{{Note box|type=Anmerkung|Statische IP-Adressen sollten gegenüber dynamischen IP-Adressen bevorzugt werden, weil damit Internetdienste einfacher aufgebaut werden können.}}
  
−
If your IP address is dynamically assigned and you have a dedicated connection to your ISP (for example, with a typical cablemodem), you may find it helpful to use a dynamic DNS service . We strongly recommend you review [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Appendix#Appendix_B._Dynamic_DNS_Services|Appendix B]]: Dynamic DNS services for more information about this worthwhile option.
+
Unter dem Begriff "Zuweisung einer dynamischer IP-Adresse" wird verstanden, dass Sie von Ihrem ISP nur zeitlich begrenzt eine IP-Adresse erhalten. Dies macht es deutlich schwieriger, gewünschte Internetdienste für Ihr Netzwerk bereitzustellen. Dazu kann noch einmal die Analogie des Telefons betrachtet werden: Wenn sich Ihre Telefonnummer ändert, können Sie nach wie vor ausgehende Gespräche führen. Für andere Gesprächsteilnehmer sind Sie jedoch erst dann wieder erreichbar, wenn Ihre neue Telefonnummer im öffentlichen Adressbuch aktualisert wurde.
 +
Sehr ähnlich dazu muss auch bei Änderungen Ihrer IP-Adresse die Zuordnung im Internet-Adressbuch (bekannt auch als Domain Name Service oder DNS) bekannt gemacht werden, bevor Sie für die Öffentlichkeit wieder aus dem Internet erreichbar sind.
  
−
=====Routable versus non-routable IP addresses=====
+
Falls Ihre IP-Adresse dynamisch zugeteilt wird, was bei den in Deutschland typischen DSL-Flatrates häufig der Fall ist, können Sie Ihren SME Server mit dynamischen DNS Service betreiben. Wir empfehlen dazu dringend die Lektüre von [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Appendix#Anhang_B._Dynamischer_DNS_Service|Anhang B]]: Dynamischer DNS Service für vertiefende Informationen über diese nützliche Option.
−
If an IP address is analogous to your phone number, then a routable IP address is the equivalent of a full telephone number complete with country code and area code such as +1-613-555-1234. Using the same analogy, a non-routable address is the equivalent of an office extension. If your server is assigned a non-routable address, it cannot directly receive incoming Internet connections, which limits the services that it can provide to your site.
 
  
−
====Arranging connectivity with your ISP====
+
===Routbare und nicht-routbare IP-Adressen===
−
If you are going to be using your server in "server and gateway" mode, you will need to arrange for a connection to the Internet. Your ISP will help you connect your site and provide you with services that enable you to take advantage of the Internet (e.g. e-mail delivery). To some extent, the type of connection used determines the services needed. Therefore, we guide you first through arranging connectivity and then direct you to the appropriate list of services for each type of connection. The terms used in the following sections are defined at the end of this chapter.
+
Wenn sich eine IP-Adresse analog zu Ihrer Telefonnummer verhält, dann ist die routbare IP-Adresse äquivalent zu einer vollständigen Telefonnummer einschließlich Landes- und Ortsvorwahl wie +49 30 1234-5678. Bei gleicher Analogie ist eine nicht-routbare IP-Adresse vergleichbar mit einer Nebenstelle innerhalb Ihres Büros. Falls Ihrem Server eine nicht-routbare IP-Adresse zugewiesen wurde, kann er keine direkte Verbindung zum Internet aufbauen und ist in der Bereitstellung von Internetdiensten begrenzt.
  
−
To connect your site to the Internet, you not only need to arrange your physical connection (modem, ISDN, DSL, cable modem, etc.), but you also need to ensure that your server can locate the appropriate devices at your ISP's site. Your ISP will give you this information (e.g. IP addresses for their devices) which must eventually be entered into your server console (a straightforward process covered in a later chapter). Many ISPs use a DHCP server which can directly configure your server with some or all of these parameters.
 
  
−
=====Ordering a corporate ADSL or other commercial dedicated connection=====
+
==Netzanbindung zu Ihrem ISP konfigurieren==
−
Typically, your ISP will arrange for and configure your external hub and router. Alternatively, you may be required to install that hardware yourself under their direction. If a special phone line is required, the ISP will typically arrange that. It is most typical with corporate service that you receive a routable, static IP address. In fact, usually you will be allocated a block of routable, static IP addresses for your corporation - you will need only one for your server.
+
Wenn Sie überlegen, Ihren SME Server im Server und Gateway-Modus zu betreiben, sollten Sie die Netzanbindung zu Ihrem ISP konfigurieren. Über Ihren ISP können Sie dann gewünschte Dienste über das Internet betreiben (z.B. E-Mail-Versand). Von der Art der Verbindung ist es dabei abhängig, welche Dienste Sie bereitstellen können. Deshalb beschreibt dieses Handbuch zunächst die Konfiguration der Netzanbindung und danach die je Verbindungsart passende Liste der Dienste. Die in den folgenden Abschnitten verwendeten [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter3/de#Begriffe im Zusammenhang mit Internetverbindungen|Begriffe]] werden am Ende dieses Kapitels näher beschrieben.
  
−
[[Image:Network1.png]]
+
Für eine funktionsfähige Internetverbindung muss nicht nur die physikalische Anbinung Ihrer lokalen Geräte sichergestellt werden (Modem, ISDN, Kabelmodem, etc.), auch die passenden Geräte Ihres ISP müssen erreicht werden. Dazu stellt Ihnen der ISP die notwendigen Informationen zur Verfügung (z.B. IP-Adressen), die Sie dann Schritt für Schritt in der SME Serverkonsole eingeben müssen (dazu später mehr). Einige ISP's verwenden auch einen DHCP-Server, der alle notwendigen Parameter direkt konfiguriert.
−
Information provided to you by your ISP:
 
−
* static IP address (or block of addresses from which you choose one)
 
−
* IP address of router ("gateway IP address")
 
−
* subnet mask
 
−
Order services from: Service List A
 
  
−
=====Ordering cablemodem or residential ADSL service=====
+
===Gewerbliche Standleitung oder gemeinsam genutzte ADSL-Leitung===
−
Typically, your cable company or ADSL provider will install a configured cablemodem or ADSL router at your site. If you do not have cable access, your cable company will install it for you. ADSL connects to the ISP via a conventional phone line. If you require an additional phone line, it is typical for you to arrange that yourself. There are three possible configurations when ordering cablemodem or residential ADSL services.
 
  
−
[[Image:Network2.png]]
+
Normalerweise führt Ihr ISP die notwendigen Ersteinrichtungen vor Ort durch und schaltet Ihnen die Internetverbindung frei. Alternativ können Sie die Verkabelung der Hardware aber auch selbst durchführen. Falls eine zusätzliche Datenleitung erforderlich ist, wird diese durch Ihren ISP geschaltet. Dabei erhalten Sie häufig eine routbare, statische IP-Adresse. In Wirklichkeit wird Ihrem Unternehmen zumeist eine Gruppe von IP-Adressen zugeordnet. Sie benötigen aber nur eine IP-Adresse für den Betrieb Ihres SME Servers.
  
−
{{DrawBoxNote|content=In the tables below, please keep the following information in mind:
+
[[Image:Router-Verbindung.png]]
−
* ISPs often supply the items marked * to your server by DHCP.
+
 
−
* Some ISPs block outgoing HTTP connections, forcing you to use their proxy server. This interferes in a few minor ways with your server (e.g., the test for Internet connectivity will fail erroneously). However, using the ISP's proxy server will normally work fine.
+
{| {{Tabelle}}
 +
| colspan="2" align="left" bgcolor="#ABCDEF" |'''Informationen Ihres ISP'''
 +
|-
 +
|IP-Adresse
 +
|Statische IP-Adresse oder IP-Adressengruppe, aus der Sie eine IP-Adresse auswählen können)
 +
|-
 +
|Gateway
 +
|IP-Adresse des Routers ("Gateway IP-Adresse")
 +
|-
 +
|Subnetz
 +
|Subnetzmaske
 +
|-
 +
|Mögliche Internetdienste
 +
|[[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter3/de#Dienste_Liste_A|Siehe Liste A]]
 +
|}
 +
 
 +
===Kabelmodem oder einzeln genutzer ADSL-Anschluss ("DSL-Flatrate")===
 +
Normalerweise installiert Ihnen der ISP ein konfiguriertes Kabelmodem oder ADSL-Router vor Ort, dabei wird auch der Kabelzugang eingerichtet, falls Sie ihn noch nicht haben. Die ADSL-Verbindung zum ISP erfolgt über eine konventionelle Telefonleitung. Für Verbindungen mit Kabelmodem oder ADSL gibt es '''3 mögliche Konfigurationen:'''
 +
 
 +
[[Image:DSL-Verbindung.png]]
 +
 
 +
{{Note box|type=Anmerkung|Folgende Informationen gelten für die folgenden Dienstelisten (A-D) gemeinsam:
 +
* Die mit * markierten Punkte stellen die ISP's häufig per DHCP zur Verfügung
 +
* Einige ISP's blockieren ausgehende HTTP-Verbindungen und zwingen zur Nutzung Ihres Proxyservs. Das behindert Ihren Server ein wenig (z.B. schlägt der Test der Interntverbindung fehl). Trotzdem wird Ihr Server auch bei Verbindung über den Proxyserver Ihres ISP gut funktionieren.
 
}}
 
}}
  
−
1. You receive a routable, static IP address
 
−
Information provided to you by your ISP:
 
−
* static IP address
 
−
* IP address of cablemodem or ADSL router ("gateway IP address")
 
−
* subnet mask
 
−
Order services from: Service List A
 
  
−
2. You receive a routable, dynamically assigned IP address and you elect to use a dynamic DNS service (We encourage you to review [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Appendix#Appendix_B._Dynamic_DNS_Services|Appendix B]]: Dynamic DNS Services for a discussion of dynamic DNS services.)
+
'''1. Sie erhalten eine routbare, statische IP-Adresse'''
−
Information provided to you by your ISP:
 
−
* gateway IP address*
 
−
* subnet mask*
 
−
Information provided by dynamic DNS service:
 
−
* DNS service account name
 
−
* DNS service password
 
−
Order services from: Service List B
 
  
−
3. You receive a routable, dynamically assigned IP address and you elect not to use a dynamic DNS service OR your IP address is non-routable.
+
{| {{Tabelle}}
−
Information provided to you by your ISP:
+
| colspan="2" align="left" bgcolor="#ABCDEF" |'''Informationen Ihres ISP'''
−
* IP address of cablemodem or ADSL router ("gateway IP address")*
+
|-
−
* subnet mask*
+
|IP-Adresse
−
Order services from: Service List D
+
|Statische IP-Adresse
 +
|-
 +
|Gateway
 +
|IP-Adresse des Kabelmodems/ADSL-Routers ("Gateway IP-Adresse")
 +
|-
 +
|Subnetz
 +
|Subnetzmaske
 +
|-
 +
|Mögliche Internetdienste
 +
|[[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter3/de#Dienste_Liste_A|Siehe Liste A]]
 +
|}
  
−
=====Ordering a dialup connection=====
 
−
It is typical for you to purchase and install your own modem or ISDN adapter for your dialup connection. (Be sure to use a Linux-compatible modem - ~WinModems will not work.) Your modem connects to your ISP over a conventional phone line. If you require an additional phone line, it is typical for you to arrange that yourself.
 
  
−
[[Image:Network3.png]]
+
'''2. Sie erhalten eine routbare, dynamisch zugewiesene IP-Adresse ("DSL-Standard") und nutzen einen dynamischen DNS-Dienst'''
−
Your ISDN adapter will connect to the ISDN connection installed by your ISP or local telecommunications provider. The software can work with external ISDN adapters and includes support for passive ISDN cards.
 
  
−
{{DrawBoxWarning|content=While the software includes experimental support for ISDN cards, we do not provide technical support for the use of these cards as they have not yet been tested in a wide enough variety of environments.}}
+
(Lesen Sie sich hier auch [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Appendix#Anhang_B._Dynamischer_DNS_Service|Anhang B]]: Dynamischer DNS Service durch.)
  
−
There are two possible configurations with dialup service:
+
{| {{Tabelle}}
−
1. Your ISP is able to meet all of the following three conditions:
+
| colspan="2" align="left" bgcolor="#ABCDEF" |'''Informationen Ihres ISP'''
−
* you receive a routable, static IP address
+
|-
−
* your ISP will provide a secondary mail server for your domain, which receives e-mail when your server is not connected.
+
|IP-Adresse
−
* your ISP is able to accept the "ETRN command". (This command is used by the server to retrieve the mail held by the ISP's secondary mail server.)
+
|Dynamische IP-Adresse
−
Information provided to you by your ISP:
+
|-
−
* static IP address
+
|Gateway
−
* dialup access number
+
|Gateway IP-Adresse*
−
* dialup account name
+
|-
−
* dialup account password
+
|Subnetz
−
Order services from: Service List C
+
|Subnetzmaske*
 +
|-
 +
|Dynamischer DNS Dienst
 +
|Benutzer und Kennwort
 +
|-
 +
|Mögliche Internetdienste
 +
|[[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter3/de#Dienste_Liste_B|Siehe Liste B]]
 +
|}
  
−
2. Your ISP is unable to meet all three of the above conditions
 
−
Information provided to you by your ISP:
 
−
* dialup access number
 
−
* dialup account name
 
−
* dialup account password
 
−
Order services from: Service List D
 
  
−
====Arranging Services From Your ISP====
+
'''3. Sie erhalten eine dynamisch zugewiesene IP-Adresse ("DSL-Standard") und nutzen KEINEN dynamischen DNS-Dienst oder Ihre IP-Adresse ist nicht routbar.'''
−
In each of the previous sections on connectivity, we direct you to the appropriate list of services that should be ordered from your ISP.
 
  
−
=====Service List A=====
+
{| {{Tabelle}}
−
* domain name set up and hosting
+
| colspan="2" align="left" bgcolor="#ABCDEF" |'''Informationen Ihres ISP'''
−
* publication of DNS address records for your web server, FTP server and e-mail server
+
|-
−
* publication of DNS mail (MX) records
+
|IP-Adresse
−
* secondary mail server (optional)
+
|Dynamische IP-Adresse
−
* Internet news server (optional)
+
|-
 +
|Gateway
 +
|Gateway IP-Adresse*
 +
|-
 +
|Subnetz
 +
|Subnetzmaske*
 +
|-
 +
|Mögliche Internetdienste
 +
|[[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter3/de#Dienste_Liste_D|Siehe Liste D]]
 +
|}
  
−
=====Service List B=====
+
===Einwahlverbindung===
−
Services to order from ISP:
+
Normalerweise installieren Sie die für eine Einwahlverbindung erforderlichen Geräte (ISDN, Modem) selbst.
−
* secondary mail server (optional)
+
{{Note box|type=Anmerkung|Achten Sie auf ein Linux-kompatibles Modem, '''Winmodems funktionieren nicht'''}}
−
* Internet news server (optional)
+
Ihr Modem verbindet sich zu Ihrem ISP über eine konventionelle Telefonleitung. Wenn Sie eine zusätzliche Leitung benötigen, wird auch diese normalerweise durch Sie direkt konfiguriert.
  
−
Services From Dynamic DNS Service
+
[[Image:Modem-Verbindung.png]]
−
* domain name (depending on the service purchased, your dynamic DNS service may restrict what your domain name can be)
 
−
* publication of DNS address records for your web server, FTP server and e-mail server
 
−
* publication of DNS mail (MX) records
 
  
−
=====Service List C=====
+
Ihr ISDN-Adapter verbindet sich mit dem ISDN-Anschluss Ihres ISP oder Ihre Telefongesellschaft. Der SME Server arbeitet gut mit externen ISDN-Adaptern zusammen und unterstützt auch passive interne Karten.
−
* PPP dialup access (with static IP)
+
{{Warning box|type=Warnung|'''Die Unterstützung passiver ISDN-Karten ist experimental!''' Technikersupport kann dafür noch nicht gegeben werden, weil sie noch nicht genug getestet wurden.}}
−
* domain name
 
−
* publication of DNS address records for your e-mail server*
 
−
* publication of DNS mail (MX) records
 
−
* secondary mail server (ETRN must be supported)
 
−
* Internet news server (optional)
 
  
−
Your web and FTP servers are available to the external world only when your server is connected to the Internet. DNS address records for web and FTP servers only need to be published if it is likely that someone external to your site will need to connect to them for a particular reason.
+
Bei Einwahlverbindungen haben Sie 2 verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten:
  
−
=====Service List D=====
+
1. Ihr ISP unterstützt erfüllt 3 Bedingungen:
−
Please read the important notes (below) on the limitations of this configuration.
+
* Sie erhalten eine routbare, statische IP-Adresse
−
* PPP dialup access (if you are using dialup connectivity)
+
* Ihr ISP hält eine zweiten E-Mail-Server bereit, der E-Mail dann empfängt, wenn Ihr Server nicht verbunden ist
−
* POP mailbox (with generous size limitation)
+
* Ihr ISP akzeptiert das "ETRN"-Verfahren. Dieses Verfahren wird verwendet, damit Ihr eigener Server E-Mails empfängt, die zuvor auf dem zweiten E-Mail-Server Ihres ISP's gespeichert wurden
−
* domain name - route all mail for domain name to the single POP mailbox
 
−
* Internet news server (optional)
 
  
−
{{DrawBoxWarning|content='''Note on Service List D (Multidrop Mail)'''<br>Service list D is applied to configurations where the publication of DNS records is not practical either because your IP address changes frequently or because it is non-routable. Because there is no published address receiving incoming network connections, this configuration does not allow you to host a web page or FTP site using your SME Server.
+
{| {{Tabelle}}
 +
| colspan="2" align="left" bgcolor="#ABCDEF" |'''Informationen Ihres ISP'''
 +
|-
 +
|IP-Adresse
 +
|Statische IP-Adresse
 +
|-
 +
|Einwahl
 +
|Rufnummer, Benutzername und Kennwort
 +
|-
 +
|Mögliche Internetdienste
 +
|[[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter3/de#Dienste_Liste_C|Siehe Liste C]]
 +
|}
  
−
In this case, e-mail is handled using a method called "multidrop", which involves temporarily storing all e-mail messages addressed to your domain in a POP mailbox at your ISP until your server connects and fetches them. Your POP mailbox must be large enough to hold the e-mail for your organization until it is fetched. If your primary ISP cannot supply this, you can use another ISP for your e-mail hosting.
 
  
−
As e-mail messages are delivered into the POP mailbox at your ISP, some of the addressee information is removed. To determine to whom the e-mail message is addressed, your server uses several heuristics. This works very well for normal person-to-person e-mail. However, messages from mailing lists (and other sources where the user's account name is not present in the headers) cannot be delivered. Any e-mail that cannot be delivered will be returned to the sender. If the e-mail cannot be returned to sender, it will be directed to the system administrator.
+
2. Ihr ISP unterstützt die o.a. 3 Bedingungen nicht.
  
−
Some ISPs add a header to each e-mail message as it enters the POP mailbox to assist in determining the addressee. One common header tag is: "X-Delivered-To". If your ISP does this, make note of the header tag used so that you can configure your server to look for it (explained in a later section).
+
{| {{Tabelle}}
 +
| colspan="2" align="left" bgcolor="#ABCDEF" |'''Informationen Ihres ISP'''
 +
|-
 +
|Einwahl
 +
|Rufnummer, Benutzername und Kennwort
 +
|-
 +
|Mögliche Internetdienste
 +
|[[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter3/de#Dienste_Liste_D|Siehe Liste D]]
 +
|}
  
−
Because of the potential problems involved with delivery of e-mail to multidrop mailboxes, we strongly encourage you to consider other means of mail delivery before resorting to using multidrop.
+
==Erhältliche Internetdienste Ihres ISP==
−
}}
+
Die vorangegangenen Abschnitte enthielten Hinweise auf passenden Internetdienste, die jeweils je Verbindungsart bestellt werden sollten. Hier die Listen mit Empfehlungen passender Dienste:
 +
 
 +
===Dienste Liste A===
 +
{| {{Tabelle}}
 +
| colspan="2" align="left" bgcolor="#ABCDEF" |'''Bestellbare Dienste Ihres ISP'''
 +
|-
 +
|Domänen-Name
 +
|Full Qualified Domain Name (FQDN) einrichten und hosten
 +
|-
 +
|DNS-Eintrag
 +
|Veröffentlichung des DNS-Eintrages für Ihren Webserver, FTP-Server und E-Mail-Server
 +
|-
 +
|DNS Mail-Eintrag (MX-Record)
 +
|Veröffentlichung des DNS Mail-Eintrag
 +
|-
 +
|E-Mail
 +
|Zweiter E-Mail Server (optional)
 +
|-
 +
|News
 +
|Internet News Server (optional)
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
===Dienste Liste B===
 +
{| {{Tabelle}}
 +
| colspan="2" align="left" bgcolor="#ABCDEF" |'''Bestellbare Dienste Ihres ISP'''
 +
|-
 +
|E-Mail
 +
|Zweiter E-Mail Server (optional)
 +
|-
 +
|News
 +
|Internet News Server (optional)
 +
|}
 +
 
 +
{| {{Tabelle}}
 +
| colspan="2" align="left" bgcolor="#ABCDEF" |'''Dynamischer DNS-Dienst'''
 +
|-
 +
|Domänen-Name
 +
|Full Qualified Domain Name (FQDN), abhängig vom jeweiligen dynamischen DNS-Dienst
 +
|-
 +
|DNS-Eintrag
 +
|Veröffentlichung des DNS-Eintrages für Ihren Webserver, FTP-Server und E-Mail-Server
 +
|-
 +
|DNS Mail-Eintrag (MX-Record)
 +
|Veröffentlichung des DNS Mail-Eintrag
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
===Dienste Liste C===
 +
{| {{Tabelle}}
 +
| colspan="2" align="left" bgcolor="#ABCDEF" |'''Bestellbare Dienste Ihres ISP'''
 +
|-
 +
|Einwahl
 +
|PPP Einwahl (mit statischer IP-Adresse)
 +
|-
 +
|Domänen-Name
 +
|Full Qualified Domain Name (FQDN)
 +
|-
 +
|DNS-Eintrag
 +
|Veröffentlichung des DNS-Eintrages für Ihren E-Mail-Server
 +
|-
 +
|DNS Mail-Eintrag (MX-Record)
 +
|Veröffentlichung des DNS Mail-Eintrag
 +
|-
 +
|E-Mail
 +
|Zweiter E-Mail Server (Nur bei Unterstützung von ETRN)
 +
|-
 +
|News
 +
|Internet News Server (optional)
 +
|}
 +
 
 +
Ihr Web- und FTP-Server ist nur erreichbar, wenn Sie mit dem Internet verbunden sind. Der DNS-Eintrag muss nur dann veröffentlicht werden, wenn Sie auch bei kurzfristiger Einwahlverbindung immer die richtige Namenszuordnung benötigen.
 +
 
 +
 
 +
===Dienste Liste D===
 +
Lesen Sie sich bitte die Anmerkungen (siehe unten) zu den Einschränkungen dieser Konfiguration durch.
 +
 
 +
{| {{Tabelle}}
 +
| colspan="2" align="left" bgcolor="#ABCDEF" |'''Bestellbare Dienste Ihres ISP'''
 +
|-
 +
|Einwahl
 +
|PPP Einwahl (bei Verwendung von Wahlverbindungen)
 +
|-
 +
|Domänen-Name
 +
|Routen aller E-Mails für den Domänen-Name in eine einzelne POP Mailbox
 +
|-
 +
|Mail
 +
|POP Mailbox (mit ausreichender Größe für das gesamte Unternehmen)
 +
|-
 +
|News
 +
|Internet News Server (optional)
 +
|}
 +
 
 +
{{Warning box|type=Warnung|'''Anmerkung zu Dienste Liste D (Multidrop Mail)'''<br>Die Dienste Liste D wird bei Konfigurationen verwendet, in denen die Veröffentlichung von DNS-Einträgen nicht machbar ist, weil die IP-Adresse häufig gewechselt wird oder nicht routbar ist. Weil die Adresse bei eingehenden Netzverbindungen nicht veröffentlicht ist, können mit dieser Konfiguration die Dienste HTTP und FTP auf Ihrem SME Server '''nicht''' verwendet werden.
 +
 
 +
In diesem Fall wird E-Mail über die "Multidrop"-Methode empfangen, mit der alle eingehenden E-Mails kurzfristig in einer zentralen POP-Mailbox bei Ihrem ISP gespeichert werden, bis sie Ihr Server abholt. Diese POP-Mailbox muss groß genug sein, sämtliche E-Mails Ihres Unternehmens solange zu speichern, bis diese vom SME Server abgeholt werden.
 +
 
 +
Beim Speichern in einer zentralen POP-Mailbox gehen einige Adressinformationen verloren. Um dennoch die E-Mails richtig auszuliefern, nutzt der SME Server heuristische Verfahren, die zumindest im der normalen Person-zu-Person-Korrespondenz gut funktionieren. Mails, die z.B. an Verteilerlisten gerichtet sind, können aber mit diesem Verfahren nicht ausgeliefert werden und werden an den Sender zurückgesandt. Falls das nicht geht, wird die Mail an den Adminstrator gesandt.
 +
 
 +
Einige ISP fügen jeder E-Mail beim Empfang in der POP-Mailbox eine neue Kopfzeile hinzu, um das Erkennen von Adressen zu verbessern, z.B. den Eintrag "X-Delivered-To". Falls Ihr ISP das auch durchführt, können Sie die Kopfzeile nutzen zur besseren E-Mail-Verteilung innerhalb des SME Servers verwenden.
 +
 
 +
Wegen der potenziellen Risiken bei der Auslieferung von E-Mails aus Multidrop-Mailboxen wird dringend empfohlen, die anderen Verfahren der E-Mail-Behandlung des SME Servers zu bevorzugen.}}
 +
 
 +
==Begriffe im Zusammenhang mit Internetverbindungen==
 +
{{Erklärungsbox|Inhalt='''ADSL (oder DSL)'''
 +
ADSL (Asyncron Digital Subscriber Line) ist eine Hochgewindigkeitsinternetverbindung und die Telefonleitung und ist häufig in Ballungszentren verfügbar. Dabei ist die Geschwindigkeit in beide Richtungen unterschiedlich schnell ("asynchron").}}
  
−
Service list D is applied to configurations where the publication of DNS records is not practical either because your IP address changes frequently or because it is non-routable. Because there is no published address receiving incoming network connections, this configuration does not allow you to host a web page or FTP site using your SME Server.
+
{{Erklärungsbox|Inhalt='''Domänen-Name (Domain Name)'''
 +
Damit wird Ihrem Unternehmen ein eindeutiger Name im Internet zugeordnet, zum Beispiel "musterfirma.com". Falls Sie noch keinen Domänen-Namen haben, können Sie über Ihren ISP sicherlich einen erhalten. Stellen Sie sicher, dass der gewünschte Name noch frei ist und lassen Sie sich registrieren. Sogenannte "TOP-Level Domänen-Namen" "musterfirma.com") sind einfacher zu vermarkten als zusammengesetzte Domänen-Namen, bei denen vor Ihrem Namen noch ein Zusatz des Providers hinzugefügt ist ("provider.com/musterfirma").}}
  
−
In this case, e-mail is handled using a method called "multidrop", which involves temporarily storing all e-mail messages addressed to your domain in a POP mailbox at your ISP until your server connects and fetches them. Your POP mailbox must be large enough to hold the e-mail for your organization until it is fetched. If your primary ISP cannot supply this, you can use another ISP for your e-mail hosting.
+
{{Erklärungsbox|Inhalt='''DNS (Domain Name Service)'''
 +
DNS oder Domain Name Service ist ein Dienst, der einer IP-Adresse einen eindeutigen Domänen-Namen zuordnet. Der SME Server unterstützt den DNS Dienst, dabei werden die IP-Adressen der Clients Ihres lokalen Netzwerks direkt in Namen umgewandelt. Angefragte DNS Internet-Namen werden vom SME mit dem DNS Dienst an Ihren ISP weitergeleitet, der die Anbindung an weltweite DNS Server bereitstellt, um alle DNS Namensanfragen richtig aufzulösen.}}
  
−
As e-mail messages are delivered into the POP mailbox at your ISP, some of the addressee information is removed. To determine to whom the e-mail message is addressed, your server uses several heuristics. This works very well for normal person-to-person e-mail. However, messages from mailing lists (and other sources where the user's account name is not present in the headers) cannot be delivered. Any e-mail that cannot be delivered will be returned to the sender. If the e-mail cannot be returned to sender, it will be directed to the system administrator.
+
{{Erklärungsbox|Inhalt='''DNS: Veröffentlichung des DNS Adress-Eintrags'''
 +
Die Veröffentlichung Ihres Domänen-Names in einem DNS Adress-Eintrags kommt der Veröffentlichung in einem Telefonbuch gleich und erlaubt den von den ISP betriebenen DNS-Servern, Ihren Domänen-Namen in den DNS Verzeichnissen zu finden. Die Veröffentlichung über Ihren ISP sollte so erfolgen, dass die Dienste HTTP (Webserver, "www.musterfirma.com"), FTP ("ftp.musterfirma.com") und E-Mail ("mail.musterfirma.com") mit Ihrem SME Server verbunden werden.}}
  
−
Some ISPs add a header to each e-mail message as it enters the POP mailbox to assist in determining the addressee. One common header tag is: "X-Delivered-To". If your ISP does this, make note of the header tag used so that you can configure your server to look for it (explained in a later section).
+
{{Erklärungsbox|'''DNS: Veröffentlichung eines DNS Eintrags für Mail (MX-Record)'''
 +
Die Veröffentlichung des DNS Eintrags für Mail (sogenannter MX-Record) stellt sicher, dass internationale DNS Server E-Mails, die an die Domäne "musterfirma.com" gerichtet sind, an Ihrer E-Mail-Server "mail.musterfirma.com" weiterleiten.}}
  
−
Because of the potential problems involved with delivery of e-mail to multidrop mailboxes, we strongly encourage you to consider other means of mail delivery before resorting to using multidrop.
+
{{Erklärungsbox|'''ETRN'''
 +
ETRN ist ein Befehl, um  bei Einwahl-Lösungen E-Mails zu empfangen, die kurfristig bei Ihrem ISP zwischengespeichert wurden.}}
  
−
====Terms used in ordering connectivity and services====
+
{{Erklärungsbox|Inhalt='''Gateway IP-Adresse'''
−
'''ADSL (or DSL)'''
+
Eine Gateway ist ein Netzwerkgerät mit Verbindung zum Internet, dass den Datenverkehr zum Internet weiterleitet und umgekehrt.}}
−
ADSL is a type of high-speed Internet access that uses regular phone lines
 
−
and is available in many metropolitan areas.
 
−
'''Domain Name'''
 
−
This refers to the unique name attached to your organization on the Internet.
 
−
For example, "tofu-dog.com" or "e-smith.com". If you don't have a domain name,
 
−
your ISP can help you select one, ensure it is available, and register it.
 
−
'''DNS (Domain Name Service)'''
 
−
DNS, or Domain Name Service, refers to the software and protocols involved
 
−
in translating domain names to IP addresses. Your server provides DNS lookup services
 
−
for your local network, and your ISP typically also provides you with the IP addresses
 
−
of DNS servers. These servers do not need to be configured into your server as the DNS
 
−
server that is provided with your server will correctly resolve all local and Internet
 
−
names.
 
−
'''DNS: Publication of DNS Address Records'''
 
−
The publication of DNS address information allows other DNS servers to look up
 
−
your domain information. Your ISP must publish DNS address records associating the
 
−
name of your web server ("www.domain.xxx"), FTP server ("ftp.domain.xxx") and e-mail
 
−
server ("mail.domain.xxx") with the IP address of your server.
 
−
'''DNS: Publication of DNS Mail (MX) Records'''
 
−
The publication of DNS mail (MX) records is the method used to inform Domain Name Services
 
−
worldwide that all e-mail to your domain ("yourdomain.xxx") should be delivered to
 
−
your e-mail server ("mail.yourdomain.xxx").
 
−
'''ETRN'''
 
−
ETRN is a command used for dialup solutions in order to retrieve e-mail
 
−
temporarily stored at your ISP
 
−
'''Gateway IP Address'''
 
−
  A gateway is the device on your network that forwards packets to and from the Internet.
 

Latest revision as of 11:44, 29 September 2007

Geographylogo.png Languages: 

English  • Deutsch  • français


height=48px SME Server Handbücher

Administration
Benutzer
Entwickler

height=48px Zusätzliche Dokumentation

Technikerhandbuch
Häufig gestellte Fragen
HowTo-Anleitungen

height=48px Erweiterungen
Individuelle SME Server Erweiterungen

Kapitel 3 - Ihr Internet Service Provider (ISP)

Ihr Internet Service Provider oder ISP ist Ihre Verbindung in das Internet - er routet Datenpakete von Ihrem Server in das Internet und umgekehrt und stellt auch weitere grundlegende Dienste bereit. Diese Kapitel des Handbuchs beschreibt die verschiedenen Leistungen der ISP's und wie sich die Wahl unterschiedlicher Optionen auswirken. Auch wenn viele ISP's bei der Einrichtung der Internetdienste für Ihre Organisation behilflich sind, es ist ganz sicher wichtig, grundlegende Kenntnisse über die möglichen Dienste zu haben, denn nicht alle ISP's bieten auch alle Dienste an.


Warning.png Warnung
Falls Sie Ihren SME Server im Nur Server-Modus betreiben, benötigen Sie die Dokumentation Ihres Geateway/Firewall-Systems und sollten vielleicht die Konfiguration mit Ihrem ISP abstimmen. Beispielsweise müßte Ihr ISP DNS Einträge für Ihren Mail- bzw. Webserver mit Ihrer Firewall-IP-Adresse veröffentlichen. Außerdem müßten Sie dann Ihre Firewall mit Portweiterleitungen für die benötigten Dienste konfigurieren.

Der Nur Server-Modus benötigt nur eine einzelne "vertrauliche" Ethernetverbindung innerhalb des lokalen abgesicherten Netzwerks, wobei die Firewallfunktionen ausgeschaltet sind. Deshalb muss ein Server, der im Nur Server-Modus betrieben wird, immer hinter einer lokalen Firewall stehen. Solch ein System darf niemals direkt mit dem Internet verbunden werden.


Direkte Verbindung / Einwahlverbindung

Die Verbindung, auch Internet-Zugangsart, bezeichnet die physikalische Anbindung des lokalen Netzwerks zu Ihrem ISP. Die Art der Verbindung zu Ihrem ISP regelt für die Geschwindigkeit des Seitenaufbaus für die lokalen Nutzer, die Erreichbarkeit der veröffentlichten Webseiten für potenziellen Internetbesucher sowie die Zeitdauer des E-Mail-Empfangs.

Direktverbindungen stellen eine Dauerverbindung zu Ihrem ISP dar. Wenn auch häufig teurer, stellen sie grundsätzlich die schnellere Alternative dar und sind deshalb besser geeignet, die ganze Palette der SME Dienste auch zu nutzen. Dabei ist zwischen verschiedenen Arten der Direktverbindung zu unterscheiden. ADSL stellt relativ schnelle Verbindungen über Telefonleitungen bereit. Kabelverbindungen mit einem Kabelnetzbetreiber können das ebenfalls, allerdings kann die verfügbare Geschwindigkeit je nach Nutzung in Ihrer Nachbarschaft auch deutlich langsamer sein.

Bei der Einwahlverbindung ist Ihr Server nicht dauerhaft mit dem Internet verbunden. Stattdessen verbinden Sie sich zeitlich begrenzt über eine Telefonleitung per Modem oder ISDN-Adapter. Wegen der fehlenden Dauerverbindung können einige Dienste des SME Servers nicht betrieben werden. Sie können dann z.B. den Internetauftritt Ihres Unternehmens nicht im Internet präsentieren, weil beim Beenden der Einwahlverbindung Ihre Website nicht mehr erreicht werden kann. Ein Intranet im lokalen Netz können Sie aber natürlich betreiben.


Die IP-Adresse

Jedem Endgerät wird bei Verbindung mit dem Internet eine IP-Adresse zugeordnet, die auch beim Routen von Endgerät zu Endgerät beibehalten wird. Dabei wird erreicht, dass Sie wie bei einer Telefonnummer öffentlich angewählt werden können. In der SME Standardinstallation benötigen Sie nur eine öffentliche IP-Adresse für das gesamte lokale Netzwerk, die Ihnen Ihr ISP bereitstellt. Sie wird dem SME Server zugewiesen, der darüber Datenpakete aus dem Internet erhält und an die lokalen Computer weiterleitet - sehr ähnlich einer Telefonzentrale in einem Büro, dass eingehende Anrufe annimmt und an die Nebenstellen des Büro vermittelt.

Statische und dynamische IP-Adressen

Eine statische IP-Adresse wird durch den ISP zugewiesen und bleibt immer erhalten.


Important.png Anmerkung
Statische IP-Adressen sollten gegenüber dynamischen IP-Adressen bevorzugt werden, weil damit Internetdienste einfacher aufgebaut werden können.


Unter dem Begriff "Zuweisung einer dynamischer IP-Adresse" wird verstanden, dass Sie von Ihrem ISP nur zeitlich begrenzt eine IP-Adresse erhalten. Dies macht es deutlich schwieriger, gewünschte Internetdienste für Ihr Netzwerk bereitzustellen. Dazu kann noch einmal die Analogie des Telefons betrachtet werden: Wenn sich Ihre Telefonnummer ändert, können Sie nach wie vor ausgehende Gespräche führen. Für andere Gesprächsteilnehmer sind Sie jedoch erst dann wieder erreichbar, wenn Ihre neue Telefonnummer im öffentlichen Adressbuch aktualisert wurde. Sehr ähnlich dazu muss auch bei Änderungen Ihrer IP-Adresse die Zuordnung im Internet-Adressbuch (bekannt auch als Domain Name Service oder DNS) bekannt gemacht werden, bevor Sie für die Öffentlichkeit wieder aus dem Internet erreichbar sind.

Falls Ihre IP-Adresse dynamisch zugeteilt wird, was bei den in Deutschland typischen DSL-Flatrates häufig der Fall ist, können Sie Ihren SME Server mit dynamischen DNS Service betreiben. Wir empfehlen dazu dringend die Lektüre von Anhang B: Dynamischer DNS Service für vertiefende Informationen über diese nützliche Option.

Routbare und nicht-routbare IP-Adressen

Wenn sich eine IP-Adresse analog zu Ihrer Telefonnummer verhält, dann ist die routbare IP-Adresse äquivalent zu einer vollständigen Telefonnummer einschließlich Landes- und Ortsvorwahl wie +49 30 1234-5678. Bei gleicher Analogie ist eine nicht-routbare IP-Adresse vergleichbar mit einer Nebenstelle innerhalb Ihres Büros. Falls Ihrem Server eine nicht-routbare IP-Adresse zugewiesen wurde, kann er keine direkte Verbindung zum Internet aufbauen und ist in der Bereitstellung von Internetdiensten begrenzt.


Netzanbindung zu Ihrem ISP konfigurieren

Wenn Sie überlegen, Ihren SME Server im Server und Gateway-Modus zu betreiben, sollten Sie die Netzanbindung zu Ihrem ISP konfigurieren. Über Ihren ISP können Sie dann gewünschte Dienste über das Internet betreiben (z.B. E-Mail-Versand). Von der Art der Verbindung ist es dabei abhängig, welche Dienste Sie bereitstellen können. Deshalb beschreibt dieses Handbuch zunächst die Konfiguration der Netzanbindung und danach die je Verbindungsart passende Liste der Dienste. Die in den folgenden Abschnitten verwendeten Begriffe werden am Ende dieses Kapitels näher beschrieben.

Für eine funktionsfähige Internetverbindung muss nicht nur die physikalische Anbinung Ihrer lokalen Geräte sichergestellt werden (Modem, ISDN, Kabelmodem, etc.), auch die passenden Geräte Ihres ISP müssen erreicht werden. Dazu stellt Ihnen der ISP die notwendigen Informationen zur Verfügung (z.B. IP-Adressen), die Sie dann Schritt für Schritt in der SME Serverkonsole eingeben müssen (dazu später mehr). Einige ISP's verwenden auch einen DHCP-Server, der alle notwendigen Parameter direkt konfiguriert.

Gewerbliche Standleitung oder gemeinsam genutzte ADSL-Leitung

Normalerweise führt Ihr ISP die notwendigen Ersteinrichtungen vor Ort durch und schaltet Ihnen die Internetverbindung frei. Alternativ können Sie die Verkabelung der Hardware aber auch selbst durchführen. Falls eine zusätzliche Datenleitung erforderlich ist, wird diese durch Ihren ISP geschaltet. Dabei erhalten Sie häufig eine routbare, statische IP-Adresse. In Wirklichkeit wird Ihrem Unternehmen zumeist eine Gruppe von IP-Adressen zugeordnet. Sie benötigen aber nur eine IP-Adresse für den Betrieb Ihres SME Servers.

Router-Verbindung.png

Informationen Ihres ISP
IP-Adresse Statische IP-Adresse oder IP-Adressengruppe, aus der Sie eine IP-Adresse auswählen können)
Gateway IP-Adresse des Routers ("Gateway IP-Adresse")
Subnetz Subnetzmaske
Mögliche Internetdienste Siehe Liste A

Kabelmodem oder einzeln genutzer ADSL-Anschluss ("DSL-Flatrate")

Normalerweise installiert Ihnen der ISP ein konfiguriertes Kabelmodem oder ADSL-Router vor Ort, dabei wird auch der Kabelzugang eingerichtet, falls Sie ihn noch nicht haben. Die ADSL-Verbindung zum ISP erfolgt über eine konventionelle Telefonleitung. Für Verbindungen mit Kabelmodem oder ADSL gibt es 3 mögliche Konfigurationen:

DSL-Verbindung.png


Important.png Anmerkung
Folgende Informationen gelten für die folgenden Dienstelisten (A-D) gemeinsam:
  • Die mit * markierten Punkte stellen die ISP's häufig per DHCP zur Verfügung
  • Einige ISP's blockieren ausgehende HTTP-Verbindungen und zwingen zur Nutzung Ihres Proxyservs. Das behindert Ihren Server ein wenig (z.B. schlägt der Test der Interntverbindung fehl). Trotzdem wird Ihr Server auch bei Verbindung über den Proxyserver Ihres ISP gut funktionieren.



1. Sie erhalten eine routbare, statische IP-Adresse

Informationen Ihres ISP
IP-Adresse Statische IP-Adresse
Gateway IP-Adresse des Kabelmodems/ADSL-Routers ("Gateway IP-Adresse")
Subnetz Subnetzmaske
Mögliche Internetdienste Siehe Liste A


2. Sie erhalten eine routbare, dynamisch zugewiesene IP-Adresse ("DSL-Standard") und nutzen einen dynamischen DNS-Dienst

(Lesen Sie sich hier auch Anhang B: Dynamischer DNS Service durch.)

Informationen Ihres ISP
IP-Adresse Dynamische IP-Adresse
Gateway Gateway IP-Adresse*
Subnetz Subnetzmaske*
Dynamischer DNS Dienst Benutzer und Kennwort
Mögliche Internetdienste Siehe Liste B


3. Sie erhalten eine dynamisch zugewiesene IP-Adresse ("DSL-Standard") und nutzen KEINEN dynamischen DNS-Dienst oder Ihre IP-Adresse ist nicht routbar.

Informationen Ihres ISP
IP-Adresse Dynamische IP-Adresse
Gateway Gateway IP-Adresse*
Subnetz Subnetzmaske*
Mögliche Internetdienste Siehe Liste D

Einwahlverbindung

Normalerweise installieren Sie die für eine Einwahlverbindung erforderlichen Geräte (ISDN, Modem) selbst.

Important.png Anmerkung
Achten Sie auf ein Linux-kompatibles Modem, Winmodems funktionieren nicht


Ihr Modem verbindet sich zu Ihrem ISP über eine konventionelle Telefonleitung. Wenn Sie eine zusätzliche Leitung benötigen, wird auch diese normalerweise durch Sie direkt konfiguriert.

Modem-Verbindung.png

Ihr ISDN-Adapter verbindet sich mit dem ISDN-Anschluss Ihres ISP oder Ihre Telefongesellschaft. Der SME Server arbeitet gut mit externen ISDN-Adaptern zusammen und unterstützt auch passive interne Karten.

Warning.png Warnung
Die Unterstützung passiver ISDN-Karten ist experimental! Technikersupport kann dafür noch nicht gegeben werden, weil sie noch nicht genug getestet wurden.


Bei Einwahlverbindungen haben Sie 2 verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten:

1. Ihr ISP unterstützt erfüllt 3 Bedingungen:

  • Sie erhalten eine routbare, statische IP-Adresse
  • Ihr ISP hält eine zweiten E-Mail-Server bereit, der E-Mail dann empfängt, wenn Ihr Server nicht verbunden ist
  • Ihr ISP akzeptiert das "ETRN"-Verfahren. Dieses Verfahren wird verwendet, damit Ihr eigener Server E-Mails empfängt, die zuvor auf dem zweiten E-Mail-Server Ihres ISP's gespeichert wurden
Informationen Ihres ISP
IP-Adresse Statische IP-Adresse
Einwahl Rufnummer, Benutzername und Kennwort
Mögliche Internetdienste Siehe Liste C


2. Ihr ISP unterstützt die o.a. 3 Bedingungen nicht.

Informationen Ihres ISP
Einwahl Rufnummer, Benutzername und Kennwort
Mögliche Internetdienste Siehe Liste D

Erhältliche Internetdienste Ihres ISP

Die vorangegangenen Abschnitte enthielten Hinweise auf passenden Internetdienste, die jeweils je Verbindungsart bestellt werden sollten. Hier die Listen mit Empfehlungen passender Dienste:

Dienste Liste A

Bestellbare Dienste Ihres ISP
Domänen-Name Full Qualified Domain Name (FQDN) einrichten und hosten
DNS-Eintrag Veröffentlichung des DNS-Eintrages für Ihren Webserver, FTP-Server und E-Mail-Server
DNS Mail-Eintrag (MX-Record) Veröffentlichung des DNS Mail-Eintrag
E-Mail Zweiter E-Mail Server (optional)
News Internet News Server (optional)


Dienste Liste B

Bestellbare Dienste Ihres ISP
E-Mail Zweiter E-Mail Server (optional)
News Internet News Server (optional)
Dynamischer DNS-Dienst
Domänen-Name Full Qualified Domain Name (FQDN), abhängig vom jeweiligen dynamischen DNS-Dienst
DNS-Eintrag Veröffentlichung des DNS-Eintrages für Ihren Webserver, FTP-Server und E-Mail-Server
DNS Mail-Eintrag (MX-Record) Veröffentlichung des DNS Mail-Eintrag


Dienste Liste C

Bestellbare Dienste Ihres ISP
Einwahl PPP Einwahl (mit statischer IP-Adresse)
Domänen-Name Full Qualified Domain Name (FQDN)
DNS-Eintrag Veröffentlichung des DNS-Eintrages für Ihren E-Mail-Server
DNS Mail-Eintrag (MX-Record) Veröffentlichung des DNS Mail-Eintrag
E-Mail Zweiter E-Mail Server (Nur bei Unterstützung von ETRN)
News Internet News Server (optional)

Ihr Web- und FTP-Server ist nur erreichbar, wenn Sie mit dem Internet verbunden sind. Der DNS-Eintrag muss nur dann veröffentlicht werden, wenn Sie auch bei kurzfristiger Einwahlverbindung immer die richtige Namenszuordnung benötigen.


Dienste Liste D

Lesen Sie sich bitte die Anmerkungen (siehe unten) zu den Einschränkungen dieser Konfiguration durch.

Bestellbare Dienste Ihres ISP
Einwahl PPP Einwahl (bei Verwendung von Wahlverbindungen)
Domänen-Name Routen aller E-Mails für den Domänen-Name in eine einzelne POP Mailbox
Mail POP Mailbox (mit ausreichender Größe für das gesamte Unternehmen)
News Internet News Server (optional)


Warning.png Warnung
Anmerkung zu Dienste Liste D (Multidrop Mail)
Die Dienste Liste D wird bei Konfigurationen verwendet, in denen die Veröffentlichung von DNS-Einträgen nicht machbar ist, weil die IP-Adresse häufig gewechselt wird oder nicht routbar ist. Weil die Adresse bei eingehenden Netzverbindungen nicht veröffentlicht ist, können mit dieser Konfiguration die Dienste HTTP und FTP auf Ihrem SME Server nicht verwendet werden.

In diesem Fall wird E-Mail über die "Multidrop"-Methode empfangen, mit der alle eingehenden E-Mails kurzfristig in einer zentralen POP-Mailbox bei Ihrem ISP gespeichert werden, bis sie Ihr Server abholt. Diese POP-Mailbox muss groß genug sein, sämtliche E-Mails Ihres Unternehmens solange zu speichern, bis diese vom SME Server abgeholt werden.

Beim Speichern in einer zentralen POP-Mailbox gehen einige Adressinformationen verloren. Um dennoch die E-Mails richtig auszuliefern, nutzt der SME Server heuristische Verfahren, die zumindest im der normalen Person-zu-Person-Korrespondenz gut funktionieren. Mails, die z.B. an Verteilerlisten gerichtet sind, können aber mit diesem Verfahren nicht ausgeliefert werden und werden an den Sender zurückgesandt. Falls das nicht geht, wird die Mail an den Adminstrator gesandt.

Einige ISP fügen jeder E-Mail beim Empfang in der POP-Mailbox eine neue Kopfzeile hinzu, um das Erkennen von Adressen zu verbessern, z.B. den Eintrag "X-Delivered-To". Falls Ihr ISP das auch durchführt, können Sie die Kopfzeile nutzen zur besseren E-Mail-Verteilung innerhalb des SME Servers verwenden.

Wegen der potenziellen Risiken bei der Auslieferung von E-Mails aus Multidrop-Mailboxen wird dringend empfohlen, die anderen Verfahren der E-Mail-Behandlung des SME Servers zu bevorzugen.


Begriffe im Zusammenhang mit Internetverbindungen

Template:Erklärungsbox

Template:Erklärungsbox

Template:Erklärungsbox

Template:Erklärungsbox

Template:Erklärungsbox

Template:Erklärungsbox

Template:Erklärungsbox

Retrieved from "https://wiki.koozali.org/index.php?title=SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter3/de&oldid=5358"