Difference between revisions of "SME Server:Documentation:Technical Manual:Chapter7/de"

From SME Server
Jump to navigationJump to search
m (Replaced Template:FixMe with Template:Incomplete)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Languages}}
+
{{Languages|SME Server:Documentation:Technical Manual:Chapter7}}
−
==Chapter 7. Releasing Contribs==
+
{{Overview/de}}
−
{{FixMe}}
+
= Kapitel 7 - Software-Erweiterungen erstellen=
 +
{{Incomplete}}
  
−
===Writing===
+
==Software entwickeln==
−
The Developers Manual has information required to write a contrib for SME Server
+
Im Entwicklerhandbuch erhalten Sie die nötigen Informationen, um eine Erweiterung für den MSE Server zu entwickeln.
  
−
===Releasing===
+
==Software releasen==
−
For consistancy between contribs it's suggested that you follow these guidlines
+
Gehen Sie bitte nach folgenden Regeln vor, um Konsistenz Ihrer Erweiterungen sicherzustellen:
  
−
Announce your new rpm on the Contribs forum, make the subject similar to below
+
Kündigen Sie Ihre Erweiterung im Contribs Forum an. Dabei sollte der Betreff deutlich auf eine neue Erweiterung hinweisen, z.B. [ANNOUNCE] rpm name oder [ANKÜNDIGUNG] neue Erweiterung.
−
[ANNOUNCE] rpm name
 
  
−
Submit a bug to the Bug Tracker, for SME Contribs, asking for a new component to be added with your rpm name, Include links to download your rpm including your src rpm. Include a short description, perhaps the description from the spec file
+
Erstellen Sie einen Eintrag unter SME Contribs im Bug Tracker zum Hinzufügen einer neuen Komponente durch Ihre erstellte Erweiterung als rpm. Fügen Sie Links zum Download Ihrer rpm und src-Dateien hinzu und ergänzen den Eintrag um eine kurze Beschreibung, z.B. die Beschreibung aus der spec-Datei.
  
−
Current RPMs in the [http://bugs.contribs.org/describecomponents.cgi?product=SME%20Contribs SME Server Contribs] section
+
Aktuelle Erweiterungen in der [http://bugs.contribs.org/describecomponents.cgi?product=SME%20Contribs SME Server Contribs] Liste.
  
−
===SME Extras Repositories===
+
==SME Extras Repository==
−
The SME Extras repository will contain RPMs that have been through a review process, RPMs in the SME Extras repository will be able to be installed directly from the Software Installer panel in the server-manager. Currently the SME Extras repository does not hold any contribs, but this will change in the future. Here you can see the list of packages submitted for [http://bugs.contribs.org/buglist.cgi?query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&product=SME+Server+Extras&component=Package+Review&long_desc_type=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords&keywords=&bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailassigned_to1=1&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailqa_contact2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&cmdtype=doit&order=Reuse+same+sort+as+last+time&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0= Package Review].
+
Das künftige SME Extras Repository wird rpm-Pakete enthalten, die gründlich getestet und geprüft wurden. Mit diesem Repository können dann direkt aus dem Frontend des SME Server-Managers Erweiterungen installiert werden. Momentan befindet sich dieses Repository noch in der Entwicklung und enthält daher noch keine Erweiterungen, was sich aber in Kürze ändern wird. Hier können Sie eine Liste der zur Prüfung eingereichten Erweiterungen sehen:
 +
[http://bugs.contribs.org/buglist.cgi?query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&product=SME+Server+Extras&component=Package+Review&long_desc_type=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords&keywords=&bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailassigned_to1=1&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailqa_contact2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&cmdtype=doit&order=Reuse+same+sort+as+last+time&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0= Package Review].
  
−
====Submission process====
+
===Erweiterungen integrieren===
−
*Note, The process for having your contrib included in SME Extras is currently being outlined and developed and therefore is far from complete.
+
{{Note box|type=Anmerkung|Der Prozess zur Integration von Erweiterungen im SME Extras Repository wird derzeit noch entwickelt und ist nocht nicht vollständig.}}
  
−
To get your package in the SME Extras repository it has to go through a review process. The first steps to get your contrib in the SME Extras repository are:
+
Zur Integration in das SME Extras Repository muss Ihre Erweiterung den Review Prozess durchlaufen, damit sie gründlich getestet und geprüft werden kann. Erste Schritte zur Integration in das SME Extras Repository sind:
  
−
1. [http://bugs.contribs.org/enter_bug.cgi?product=SME%20Server%20Extras&component=Package%20Review Submit your contrib for Package Review] in the SME Server Extras category of the Bugtracker. Be sure to add the following information:
+
1. [http://bugs.contribs.org/enter_bug.cgi?product=SME%20Server%20Extras&component=Package%20Review  
−
* (a link to) the SPEC file
+
Einreichen Ihrer Erweiterung zur Prüfung] über einen Eintrag in der Kategorie ''SME Server Extras'' des Bugtracker. Stellen Sie dazu bitte folgende Informationen zur Verfügung:
−
* (a link to) the source RPM (SRPM)
+
* (einen Link zur) SPEC Datei
 +
* (einen Link zum) source RPM (SRPM) Paket
 
    
 
    
−
2. SME Server code is stored in the CVS on [http://www.sourceforge.net SourceForge].  
+
2. Der Code des SME Server wird im CVS auf [http://www.sourceforge.net SourceForge] gespeichert.  
−
* To be able to work on your code in the SME Server CVS repository you need an account on SourceForge. With this account the development team can give you access to the CVS repository. More information can be found here:
+
* Sie benötigen ein Benutzerkonto bei SourceForge, um an Ihren Code im SME Server CVS Repository arbeiten zu können. Mit diesem Benutzerkonto kann Ihnen dann das Entwicklerteam Zugriff auf das CVS Repository erteilen. Weitere Informationen dazu finden Sie hier:
−
*  [http://sourceforge.net/docman/display_doc.php?docid=11123&group_id=1 B04: Registering a User Account]
+
*  [http://sourceforge.net/docman/display_doc.php?docid=11123&group_id=1 B04: Benutzerkonto eröffnen]
−
*  [http://sourceforge.net/docman/display_doc.php?docid=29894&group_id=1 E04: CVS (Version Control for Source Code)]
+
*  [http://sourceforge.net/docman/display_doc.php?docid=29894&group_id=1 E04: CVS (Versionierungsverfahren für Source Code)]
  
−
3. After you have created your SourceForge account you can ask the development team to give you developer access. Create a bug in the Bug Tracker as usual.
+
3. Nach Eröffnen Ihres Benutzerkontos bei SourceForge können Sie das Entwicklerteam bitten, Zugriff zu erhalten. Erstellen Sie wie gewohnt einen Eintrag dafür im Bug Tracker.
  
−
4. After the development team has added you to the [http://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=96750 list of developers] you can create a SSH key which is necessary to get access to the SME Server CVS, more on this can be found here: [http://sourceforge.net/docs/F02/en/#top F02: SSH Key Generation and Usage]
+
4. Wenn das Entwicklerteam Sie zur [http://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=96750 Liste der Entwickler] hinzugefügt hat, können Sie einen SSH-Schlüssel erstellen, der für den Zugang zum SME Server CVS erforderlich ist. Mehr zu diesem Thema hier: [http://sourceforge.net/docs/F02/en/#top F02: SSH Key Generation and Usage]
  
−
5. After you have received deveoper access you will have to download and configure your CVS client to work with the SME Server CVS. More information can be found here: [http://sourceforge.net/docman/display_doc.php?docid=14026&group_id=1 B01: Recommended User Software Configuration (en) ]
+
5. Schließlich laden Sie sich Ihren CVS Client herunter und konfigurieren ihn für die Arbeit mit dem SME Server CVS. Detailliertere Informationen dazu finden Sie hier:[http://sourceforge.net/docman/display_doc.php?docid=14026&group_id=1 B01: Recommended User Software Configuration (en) ]

Latest revision as of 13:03, 30 December 2007

Geographylogo.png Languages: 

English  • Deutsch


height=48px SME Server Handbücher

Administration
Benutzer
Entwickler

height=48px Zusätzliche Dokumentation

Technikerhandbuch
Häufig gestellte Fragen
HowTo-Anleitungen

height=48px Erweiterungen
Individuelle SME Server Erweiterungen

Kapitel 7 - Software-Erweiterungen erstellen

Incomplete.png Incomplete:
This article or section needs to be expanded. Please help to fill the gaps or discuss the issue on the talk page


Software entwickeln

Im Entwicklerhandbuch erhalten Sie die nötigen Informationen, um eine Erweiterung für den MSE Server zu entwickeln.

Software releasen

Gehen Sie bitte nach folgenden Regeln vor, um Konsistenz Ihrer Erweiterungen sicherzustellen:

Kündigen Sie Ihre Erweiterung im Contribs Forum an. Dabei sollte der Betreff deutlich auf eine neue Erweiterung hinweisen, z.B. [ANNOUNCE] rpm name oder [ANKÜNDIGUNG] neue Erweiterung.

Erstellen Sie einen Eintrag unter SME Contribs im Bug Tracker zum Hinzufügen einer neuen Komponente durch Ihre erstellte Erweiterung als rpm. Fügen Sie Links zum Download Ihrer rpm und src-Dateien hinzu und ergänzen den Eintrag um eine kurze Beschreibung, z.B. die Beschreibung aus der spec-Datei.

Aktuelle Erweiterungen in der SME Server Contribs Liste.

SME Extras Repository

Das künftige SME Extras Repository wird rpm-Pakete enthalten, die gründlich getestet und geprüft wurden. Mit diesem Repository können dann direkt aus dem Frontend des SME Server-Managers Erweiterungen installiert werden. Momentan befindet sich dieses Repository noch in der Entwicklung und enthält daher noch keine Erweiterungen, was sich aber in Kürze ändern wird. Hier können Sie eine Liste der zur Prüfung eingereichten Erweiterungen sehen: Package Review.

Erweiterungen integrieren

Important.png Anmerkung
Der Prozess zur Integration von Erweiterungen im SME Extras Repository wird derzeit noch entwickelt und ist nocht nicht vollständig.


Zur Integration in das SME Extras Repository muss Ihre Erweiterung den Review Prozess durchlaufen, damit sie gründlich getestet und geprüft werden kann. Erste Schritte zur Integration in das SME Extras Repository sind:

1. [http://bugs.contribs.org/enter_bug.cgi?product=SME%20Server%20Extras&component=Package%20Review Einreichen Ihrer Erweiterung zur Prüfung] über einen Eintrag in der Kategorie SME Server Extras des Bugtracker. Stellen Sie dazu bitte folgende Informationen zur Verfügung:

  • (einen Link zur) SPEC Datei
  • (einen Link zum) source RPM (SRPM) Paket

2. Der Code des SME Server wird im CVS auf SourceForge gespeichert.

3. Nach Eröffnen Ihres Benutzerkontos bei SourceForge können Sie das Entwicklerteam bitten, Zugriff zu erhalten. Erstellen Sie wie gewohnt einen Eintrag dafür im Bug Tracker.

4. Wenn das Entwicklerteam Sie zur Liste der Entwickler hinzugefügt hat, können Sie einen SSH-Schlüssel erstellen, der für den Zugang zum SME Server CVS erforderlich ist. Mehr zu diesem Thema hier: F02: SSH Key Generation and Usage

5. Schließlich laden Sie sich Ihren CVS Client herunter und konfigurieren ihn für die Arbeit mit dem SME Server CVS. Detailliertere Informationen dazu finden Sie hier:B01: Recommended User Software Configuration (en)

Retrieved from "https://wiki.koozali.org/index.php?title=SME_Server:Documentation:Technical_Manual:Chapter7/de&oldid=7172"