Difference between revisions of "SME Server:Documentation:Administration Manual:Chapter4/de"

From SME Server
Jump to navigationJump to search
m (Replaced Template:drawBox* (deprecated) with Template:* box and made language independant)
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
===Kapitel 4. Hardware Anforderungen des SME Servers===
+
{{Languages|SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter4}}
 +
{{Overview/de}}
 +
=Kapitel 4 - Hardware Anforderungen des SME Servers=
 
Die Hardware-Anforderungen des SME Servers sind im Vergleich zu anderen aktuellen Server-Softwarelösungen moderat.
 
Die Hardware-Anforderungen des SME Servers sind im Vergleich zu anderen aktuellen Server-Softwarelösungen moderat.
 
Wegen der besonders wichtigen Rolle des SME Servers sollte die benötigte Hardware aber trotzdem sorgfältig ausgesucht werden. Die Hardwareanforderungen hängen insbesondere von der Anzahl der Benutzer, die Verwendung des integrierten Proxyservers, Spam- und Virenfilters, der genutzten Fernzugriffsverbindungen sowie der Geschwindigkeit der Internetverbindung ab.
 
Wegen der besonders wichtigen Rolle des SME Servers sollte die benötigte Hardware aber trotzdem sorgfältig ausgesucht werden. Die Hardwareanforderungen hängen insbesondere von der Anzahl der Benutzer, die Verwendung des integrierten Proxyservers, Spam- und Virenfilters, der genutzten Fernzugriffsverbindungen sowie der Geschwindigkeit der Internetverbindung ab.
Line 9: Line 11:
 
* Für die direkte Internetverbindung im Server & Gateway-Modus benötigt Ihr Server zwei Ethernet-Netzwerkkarten. Bei einer Einwahlverbindung oder Nutzung im Nur Server-Modus kommen Sie mit nur einer Ethernet-Netzwerkkarte aus.
 
* Für die direkte Internetverbindung im Server & Gateway-Modus benötigt Ihr Server zwei Ethernet-Netzwerkkarten. Bei einer Einwahlverbindung oder Nutzung im Nur Server-Modus kommen Sie mit nur einer Ethernet-Netzwerkkarte aus.
  
−
{{Anmerkungsbox|Inhalt=Version 7.x des SME Server basiert auf CentOS 4 und verwendet einen Kernel der 2.6-Serie. Dadurch ist sichergestellt, dass Sie eine groe Bandbreite von Hardware einsetzen können. Trotzdem ist es wichtig, sich vor dem Kauf zu vergewissern, ob die gewünschte Hardware kompatibel bzw. zertifiziert ist. Zu erwarten ist, dass Hardware, die mit "Certified" oder "Compatible" für RedHat Enterprise Linux Update 4 unter https://hardware.redhat.com/hwcert/ gekennzeichnet ist, auch mit dem SME Server 7.x zusammen funktioniert. Hardware, die dort nicht als "Certified" oder "Compatible" gelistet ist, kann nicht empfohlen werden.
+
{{Note box|type=Anmerkung|Version 7.x des SME Server basiert auf CentOS 4 und verwendet einen Kernel der 2.6-Serie. Dadurch ist sichergestellt, dass Sie eine groe Bandbreite von Hardware einsetzen können. Trotzdem ist es wichtig, sich vor dem Kauf zu vergewissern, ob die gewünschte Hardware kompatibel bzw. zertifiziert ist. Zu erwarten ist, dass Hardware, die mit "Certified" oder "Compatible" für RedHat Enterprise Linux Update 4 unter https://hardware.redhat.com/hwcert/ gekennzeichnet ist, auch mit dem SME Server 7.x zusammen funktioniert. Hardware, die dort nicht als "Certified" oder "Compatible" gelistet ist, kann nicht empfohlen werden.
 
}}
 
}}
  
−
====4.1 Minimale Hardware Anforderungen====
+
==Minimale Hardware Anforderungen==
 
Die folgende Tabelle beschreibt die minimalen Hardware-Anforderungen eines SME-Servers für den Einsatz als Basis Datei- und Druckserver mit Netzwerk-Gatewayfunktion, sowie sehr geringem Fernzugriff via PPTP bzw. VPN und ohne Einsatz mit Webmail. Für befriedigende Performance bei allen verfügbaren Diensten kann dieses System aber nicht empfohlen werden.
 
Die folgende Tabelle beschreibt die minimalen Hardware-Anforderungen eines SME-Servers für den Einsatz als Basis Datei- und Druckserver mit Netzwerk-Gatewayfunktion, sowie sehr geringem Fernzugriff via PPTP bzw. VPN und ohne Einsatz mit Webmail. Für befriedigende Performance bei allen verfügbaren Diensten kann dieses System aber nicht empfohlen werden.
  
Line 43: Line 45:
 
|-
 
|-
 
|Modem zur Interneteinwahl
 
|Modem zur Interneteinwahl
−
|Modem zu Interneteinwahl (Analog, ISDN, DSL). Nur Linux-kompatible Modems können verwen¬det werden, WinModems werden nicht unterstützt
+
|Modem zur Interneteinwahl (Analog, ISDN, DSL). Nur Linux-kompatible Modems können verwen¬det werden, WinModems werden nicht unterstützt
 
|-
 
|-
 
|CD-ROM Laufwerk
 
|CD-ROM Laufwerk
Line 64: Line 66:
 
|}
 
|}
  
−
 
+
==Empfohlende Hardware Anforderungen==
−
====4.2 Empfohlende Hardware Anforderungen====
+
Die folgende Tabelle beschreibt die empfohlenen Hardware-Anforderungen eines SME-Servers für den Einsatz aller durch den SME Server bereitgestellten Dienste. Je nachdem, wie intensiv die Dienste verwendet werden, können bei dieser Variante mindestens 25 Benutzer gleichzeitig arbeiten.
−
 
 
−
 
 
−
The following information is what we would suggest is the recommended minimum to utilize all the features of SME Server 7.0. How many users this configuration will support depends on how heavily the server will be utilized, but should be sufficient for at least 25 users.
 
  
 
{| {{Tabelle}}
 
{| {{Tabelle}}
Line 74: Line 73:
 
|-
 
|-
 
|Anzahl Benutzer
 
|Anzahl Benutzer
−
|Bis zu 100 Benutzer
+
|Bis zu 50 Benutzer
 
|-
 
|-
 
|Einsatz
 
|Einsatz
−
|Einfache Benutzung mit sehr geringem Fernzugriff und File-Sharing. Kein Einsatz von Webmail und VPN.
+
|Benutzung aller durch den SME Server angebotenen Dienste
 
|-
 
|-
 
|Architektur
 
|Architektur
Line 98: Line 97:
 
|-
 
|-
 
|Modem zur Interneteinwahl
 
|Modem zur Interneteinwahl
−
|Modem zu Interneteinwahl (Analog, ISDN, DSL). Nur Linux-kompatible Modems können verwen¬det werden, WinModems werden nicht unterstützt
+
|Modem zur Interneteinwahl (Analog, ISDN, DSL). Nur Linux-kompatible Modems können verwen¬det werden, WinModems werden nicht unterstützt
 
|-
 
|-
 
|CD-ROM Laufwerk
 
|CD-ROM Laufwerk
Line 119: Line 118:
 
|}
 
|}
  
−
====4.3. Hard Drive Configuration====
+
==Festplatten Konfiguration==
−
SME Server 7 introduces a new feature - Automatic configuration of Software RAID 1, 5 or 6. RAID is a way of storing data on more than one hard drive at once, so that if one drive fails, the system will still function. In the case of RAID 6, two drives can fail and the system will still function.  We highly recommend that at a minimum you utilize 2 identical drives in your sytem to take advantage of the redundancy provided by the RAID configuration.
+
Mit dem SME Server 7 wird eine neue Funktionalität eingeführt - die vollautomatische Konfiguration von Software-RAID 1, 5 oder 6. RAID ist ein Verfahren, um Daten auf mehr als eine Festplatte gleichzeitig zu speichern. Sollte eine Platte ausfallen, gibt es keinen Datenverlust. Bei RAID 6 können sogar 2 Platten ohne Systemausfall defekt sein. Es wird dringend empfohlen, aus Sicherheitsgründen mindestens 2 identische Festplatten in Ihrem Server zu verwenden, um die Vorteile der gleichzeitigen Datenspeicherung durch Software RAID nutzen zu können.
  
−
Your server will be automatically configured as follows:
+
Der Server wird folgendermaßen automatisch konfiguriert:
−
*  1 Drive - Software RAID 1 (ready to accept a second drive).  
+
 
−
*  2 Drives - Software RAID 1  
+
{| {{Tabelle}}
−
*  3-5 Drives - Software RAID 5
+
| colspan="2" align="left" bgcolor="#ABCDEF" | '''Software-RAID'''
−
*  6+ Drives - Software RAID 6
+
|-
 +
|1 Festplatte
 +
|Software RAID 1, vorbereitet zur Aufnahme einer 2. Festplatte
 +
|-
 +
|2 Festplatten
 +
|Software RAID 1
 +
|-
 +
|3-5 Festplatten
 +
|Software RAID 5 (4-5 Festplatten bei SME 7.1)
 +
|-
 +
|Mehr als 6 Festplatten
 +
|Software RAID 5
 +
|-
 +
|}
  
−
{{DrawBoxNote|content=If you utilize more than one drive, they should all be identical in size and model.}}
+
{{Note box|type=Anmerkung|Bei Verwendung von mehr als einer Festplatte muss Größe und Modell identisch sein.}}
  
−
====4.4. Supported Ethernet or SCSI Adapters, or Tape Drives====
+
==Unterstützte Ethernet, SCSI-Adapter und Bandlaufwerke==
−
Either one ethernet adapter (in the case of dialup connectivity or server-only mode) or two ethernet adapters (for dedicated connections in server and gateway mode) must be installed on your SME Server. Your ethernet adapters must be supported by Red Hat Enterprise Linux 4.
+
Eine Ethernet-Netzwerkkarte (bei Einwahlverbindung oder Nur Server-Modus) oder zwei Ethernet-Netzwerkkarten (bei Direktverbindung und Server & Gateway-Modus) sollten in Ihrem SME Server installiert sein. Die Ethernet-Netzwerkkarten sollten von Red Hat Enterprise Linux 4 unterstützt werden.
  
−
If the computer you plan to use for your server has a SCSI hard disk, your SCSI adapter must be supported by Red Hat Enterprise Linux 4.
+
Falls Sie planen, Ihr System mit SCSI-Festplatten auszustatten, sollte der SCSI-Adapter von Red Hat Enterprise Linux 4 unterstützt werden. Es wird aber nicht jeder [http://de.wikipedia.org/wiki/RAID RAID]-Controller unterstützt, hier sei nochmals auf die [https://hardware.redhat.com/hwcert/ RedHat-Kompatibilitätsliste] verwiesen. Neben SCSI-basierten [http://de.wikipedia.org/wiki/RAID RAID]-Controllern (Mylex, Adaptec u.a) werden jedoch auch IDE-basierte [http://de.wikipedia.org/wiki/RAID RAID]-Controller unterstützt (z.B. 3Ware). Auch SATA-basierte [http://de.wikipedia.org/wiki/RAID RAID]-Controller werden unterstützt (z.B. LSIMegaraid 150-4 und 150-6, 3Ware 8506).
 +
Viele billige SATA-[http://de.wikipedia.org/wiki/RAID RAID]-Controller arbeiten allerdings nicht in der Hardware, sondern über den Treiber. Hier empiehlt es sich eher, das Software-[http://de.wikipedia.org/wiki/RAID RAID] des SME-Servers zu verwenden.
  
−
If you intend to use the tape backup capabilities of the SME Server, you must have a tape drive that is supported by Red Hat Enterprise Linux 4.
+
Bei Verwendung von Bandlaufwerken zur Datensicherung Ihres SME Servers müssen die Laufwerke von Red Hat Enterprise Linux 4 unterstützt werden.

Latest revision as of 12:08, 29 September 2007

Geographylogo.png Languages: 

English  • Deutsch  • français


height=48px SME Server Handbücher

Administration
Benutzer
Entwickler

height=48px Zusätzliche Dokumentation

Technikerhandbuch
Häufig gestellte Fragen
HowTo-Anleitungen

height=48px Erweiterungen
Individuelle SME Server Erweiterungen

Kapitel 4 - Hardware Anforderungen des SME Servers

Die Hardware-Anforderungen des SME Servers sind im Vergleich zu anderen aktuellen Server-Softwarelösungen moderat. Wegen der besonders wichtigen Rolle des SME Servers sollte die benötigte Hardware aber trotzdem sorgfältig ausgesucht werden. Die Hardwareanforderungen hängen insbesondere von der Anzahl der Benutzer, die Verwendung des integrierten Proxyservers, Spam- und Virenfilters, der genutzten Fernzugriffsverbindungen sowie der Geschwindigkeit der Internetverbindung ab.

Vorab dazu folgende Anmerkungen:

  • Die Fernzugriffsverbindungen des SME Servers sind in der Voreinstellung ausgeschaltet. Wenn Sie Webmail, SSH und PPTP verwenden, werden sich CPU-Last und Arbeitsspeicherverbrauch deutlich erhöhen. Hier kann sich ein schnellerer Prozessor auszahlen.
  • Der Server sollte mit jeder i586 oder i686 kompatiblnen CPU funktionieren, die auch mit CentOS 4 zusammenarbeiten kann.
  • Die Größe des Arbeitsspeichers in verfügbaren RAM sollte besondes beachtet werden, weil sie die Last der Festplatten (Swap) veringert. Bei einer Entscheidung entweder mehr RAM oder größere CPU bringt mehr RAM normalerweise die besseren Ergebnisse.
  • Für die direkte Internetverbindung im Server & Gateway-Modus benötigt Ihr Server zwei Ethernet-Netzwerkkarten. Bei einer Einwahlverbindung oder Nutzung im Nur Server-Modus kommen Sie mit nur einer Ethernet-Netzwerkkarte aus.


Important.png Anmerkung
Version 7.x des SME Server basiert auf CentOS 4 und verwendet einen Kernel der 2.6-Serie. Dadurch ist sichergestellt, dass Sie eine groe Bandbreite von Hardware einsetzen können. Trotzdem ist es wichtig, sich vor dem Kauf zu vergewissern, ob die gewünschte Hardware kompatibel bzw. zertifiziert ist. Zu erwarten ist, dass Hardware, die mit "Certified" oder "Compatible" für RedHat Enterprise Linux Update 4 unter https://hardware.redhat.com/hwcert/ gekennzeichnet ist, auch mit dem SME Server 7.x zusammen funktioniert. Hardware, die dort nicht als "Certified" oder "Compatible" gelistet ist, kann nicht empfohlen werden.


Minimale Hardware Anforderungen

Die folgende Tabelle beschreibt die minimalen Hardware-Anforderungen eines SME-Servers für den Einsatz als Basis Datei- und Druckserver mit Netzwerk-Gatewayfunktion, sowie sehr geringem Fernzugriff via PPTP bzw. VPN und ohne Einsatz mit Webmail. Für befriedigende Performance bei allen verfügbaren Diensten kann dieses System aber nicht empfohlen werden.

Hardwareanforderungen Minimalsystem
Anzahl Benutzer Bis zu 10 Benutzer
Einsatz Einfache Benutzung mit sehr geringem Fernzugriff und File-Sharing. Kein Einsatz von Webmail und VPN.
Architektur PCI-basierte i586 oder i686-kompatible Architektur
Prozessor 400 MHz
Minimum RAM 256 MB
Festplatte IDE, SATA oder SCSI-Festplatte mit mindestens 4 GB
SCSI-Controller SCSI-Controller gemäß RedHat Enterprise-Linux 4-Kompatibilitätsliste (nur erforderlich, wenn ein SCSI-System eingesetzt wird)
Ethernet Netzkarte 2 Ethernet-Netzwerkkarten bzw. 1 Ethernet-Netzwerkkarte bei Einsatz im Nur Server-Modus
Modem zur Interneteinwahl Modem zur Interneteinwahl (Analog, ISDN, DSL). Nur Linux-kompatible Modems können verwen¬det werden, WinModems werden nicht unterstützt
CD-ROM Laufwerk ATAPI oder SCSI
Diskettenlaufwerk Standard-Diskettenlaufwerk
Monitor Standardmonitor
Grafikkarte Standard-Grafikkarte (z.B in Motherboard integriert)
Maus Nicht erforderlich
Soundkarte Nicht erforderlich

Empfohlende Hardware Anforderungen

Die folgende Tabelle beschreibt die empfohlenen Hardware-Anforderungen eines SME-Servers für den Einsatz aller durch den SME Server bereitgestellten Dienste. Je nachdem, wie intensiv die Dienste verwendet werden, können bei dieser Variante mindestens 25 Benutzer gleichzeitig arbeiten.

Hardwareanforderungen Minimalsystem
Anzahl Benutzer Bis zu 50 Benutzer
Einsatz Benutzung aller durch den SME Server angebotenen Dienste
Architektur PCI-basierte i586 oder i686-kompatible Architektur
Prozessor 1,5 GHz
Minimum RAM 512 MB
Festplatte IDE, SATA oder SCSI-Festplatte mit mindestens 40 GB
SCSI-Controller SCSI-Controller gemäß RedHat Enterprise-Linux 4-Kompatibilitätsliste (nur erforderlich, wenn ein SCSI-System eingesetzt wird)
Ethernet Netzkarte 2 Ethernet-Netzwerkkarten bzw. 1 Ethernet-Netzwerkkarte bei Einsatz im Nur Server-Modus
Modem zur Interneteinwahl Modem zur Interneteinwahl (Analog, ISDN, DSL). Nur Linux-kompatible Modems können verwen¬det werden, WinModems werden nicht unterstützt
CD-ROM Laufwerk ATAPI oder SCSI
Diskettenlaufwerk Standard-Diskettenlaufwerk
Monitor Standardmonitor
Grafikkarte Standard-Grafikkarte (z.B in Motherboard integriert)
Maus Nicht erforderlich
Soundkarte Nicht erforderlich

Festplatten Konfiguration

Mit dem SME Server 7 wird eine neue Funktionalität eingeführt - die vollautomatische Konfiguration von Software-RAID 1, 5 oder 6. RAID ist ein Verfahren, um Daten auf mehr als eine Festplatte gleichzeitig zu speichern. Sollte eine Platte ausfallen, gibt es keinen Datenverlust. Bei RAID 6 können sogar 2 Platten ohne Systemausfall defekt sein. Es wird dringend empfohlen, aus Sicherheitsgründen mindestens 2 identische Festplatten in Ihrem Server zu verwenden, um die Vorteile der gleichzeitigen Datenspeicherung durch Software RAID nutzen zu können.

Der Server wird folgendermaßen automatisch konfiguriert:

Software-RAID
1 Festplatte Software RAID 1, vorbereitet zur Aufnahme einer 2. Festplatte
2 Festplatten Software RAID 1
3-5 Festplatten Software RAID 5 (4-5 Festplatten bei SME 7.1)
Mehr als 6 Festplatten Software RAID 5


Important.png Anmerkung
Bei Verwendung von mehr als einer Festplatte muss Größe und Modell identisch sein.


Unterstützte Ethernet, SCSI-Adapter und Bandlaufwerke

Eine Ethernet-Netzwerkkarte (bei Einwahlverbindung oder Nur Server-Modus) oder zwei Ethernet-Netzwerkkarten (bei Direktverbindung und Server & Gateway-Modus) sollten in Ihrem SME Server installiert sein. Die Ethernet-Netzwerkkarten sollten von Red Hat Enterprise Linux 4 unterstützt werden.

Falls Sie planen, Ihr System mit SCSI-Festplatten auszustatten, sollte der SCSI-Adapter von Red Hat Enterprise Linux 4 unterstützt werden. Es wird aber nicht jeder RAID-Controller unterstützt, hier sei nochmals auf die RedHat-Kompatibilitätsliste verwiesen. Neben SCSI-basierten RAID-Controllern (Mylex, Adaptec u.a) werden jedoch auch IDE-basierte RAID-Controller unterstützt (z.B. 3Ware). Auch SATA-basierte RAID-Controller werden unterstützt (z.B. LSIMegaraid 150-4 und 150-6, 3Ware 8506). Viele billige SATA-RAID-Controller arbeiten allerdings nicht in der Hardware, sondern über den Treiber. Hier empiehlt es sich eher, das Software-RAID des SME-Servers zu verwenden.

Bei Verwendung von Bandlaufwerken zur Datensicherung Ihres SME Servers müssen die Laufwerke von Red Hat Enterprise Linux 4 unterstützt werden.

Retrieved from "https://wiki.koozali.org/index.php?title=SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter4/de&oldid=5377"