790
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Language translation for Server Manager 2 in SME11 (view source)
Revision as of 13:41, 20 August 2024
, 13:41, 20 August 2024→Weblate
Line 53:
Line 53:
It provides what I presume is the usual opportunities for manual and automatic language translation, and has a project / component structure.
It provides what I presume is the usual opportunities for manual and automatic language translation, and has a project / component structure.
+
+It also responds to the locale in the browser and displays in the selected language
It provides a number of different formats for input of the text to be translated, but not ".lex" files.
It provides a number of different formats for input of the text to be translated, but not ".lex" files.
Line 116:
Line 118:
</th>
</th>
−</syntaxhighlight>clearly then the lexicon routines identifies the "local" language and returns the locally translated string. If the key passed thrugh does not match then the key itself is returned.
+</syntaxhighlight>clearly then the lexicon routines identifies the "local" language and returns the locally translated string. If the key passed through does not match then the key itself is returned.
==== The Navigation menu ====
==== The Navigation menu ====
Line 153:
Line 155:
I'd like to do an audit of the current translations ( they where taken from SM1) and see whether SM2 processes them all correctly and identify where there are areas for extra attention.
I'd like to do an audit of the current translations ( they where taken from SM1) and see whether SM2 processes them all correctly and identify where there are areas for extra attention.
−As at 27july2024, The latest smeserver-manager is version 11.0.0-10 (there may be -11 by the time you read this) and the smeserver-manager-locale is at 11.0.0-4. Note that in the latter case you have to load each rpm for each language. If you are on earlier version then the navigation menu is not correctly translated in many cases.
+As at 27july2024, The minimum smeserver-manager is version 11.0.0-10 (there may be -14 by the time you read this) and the smeserver-manager-locale is at 11.0.0-4. Note that in the latter case you have to load each rpm for each language. If you are on earlier version then the navigation menu is not correctly translated in many cases.
This should work:
This should work: