Line 142: |
Line 142: |
| | | |
| | | |
− | ====UPS Administrative Privileges==== | + | ====Droits d'administrateur ASI==== |
− | | + | Vous devriez vérifier votre nouveau mot de passe (AdminPass) pour exécuter '''upserw''' et '''upscmd'''. Bien sûr, vous pouvez changer votre mot de passe pour un mot de passe plus facile à utiliser. |
− | You should check your new password ( AdminPass ) to run '''upserw''' & '''upscmd'''. Of course, you could change your password for a easier one to use.
| |
| | | |
| config show nut | | config show nut |
| | | |
− | To set new admin password in database. The new password would be admin ( change it to suit your need )
| + | Pour mettre un nouveau mot de passe admin dans la base de données. Le nouveau mot de passe serait admin (changer comme vous voulez) : |
| | | |
| config setprop nut AdminPass admin | | config setprop nut AdminPass admin |
| | | |
− | To enabled administrative privileges and run command to ups.
| + | Pour activer les droits d'administrateur et exécuter des commandes à l'ASI : |
| | | |
| config setprop nut AdminUser enabled | | config setprop nut AdminUser enabled |
| | | |
− | Now, to get '''upsd''' to recognise admin modification for administrative privileges we expand the template and reload the '''upsd''' configuration
| + | Maintenant, pour que '''upsd''' reconnaisse la modification de l'administrateur pour les droits d'administrateur, nous développons le modèle et rechargeons la configuration '''upsd'''. |
− | | |
| /sbin/e-smith/expand-template /etc/ups/upsd.users | | /sbin/e-smith/expand-template /etc/ups/upsd.users |
| /usr/sbin/upsd -c reload | | /usr/sbin/upsd -c reload |
| | | |
− | {{Note box|To disabled the administrative privileges once you have changed the UPS parameters or issued commands as required, issue the commands | + | {{Note box|type=Note : |pour désactiver les droits d'administrateur après avoir modifié les paramètres de l'ASI ou effectué les commandes nécessaires, exécutez les commandes : |
| config setprop nut AdminUser disabled | | config setprop nut AdminUser disabled |
| /sbin/e-smith/expand-template /etc/ups/upsd.users | | /sbin/e-smith/expand-template /etc/ups/upsd.users |
| /usr/sbin/upsd -c reload | | /usr/sbin/upsd -c reload |
| }} | | }} |