Pay attention to the character encoding used by you operating system, having different OS connecting to the same DAV could create issues with encoding. Also you are responsible to use characters authorized by your different operating system or they will not be able to display the files or folders.