Changes

==Architektur Überblick==

==Architektur Überblick==

The SME Server consists of a simplified CentOS installation, together with a number of server applications, and a layer of software that manages those server applications. The management software presents users with a simplified user interface and automatically configures the server applications as necessary.

Der SME Server besteht aus einer vereinfachten CentOS-Installation, bei der eine Reihe von Serveranwendungen mit einer eigenen Software zur Administration der Serveranwendungen kombiniert werden. Die Software zur Administration des Servers präsentiert sich den Endbenutzern als einfaches Web-Frontend und konfiguriert die Serveranwendungen soweit wie möglich automatisch.

The applications are not recompiled or modified to work within the SME Server framework. Rather, the framework automates the tasks of an experienced system administrator, and configures each application in a sensible, standard way.

Die Serveranwendungen werden für den Einsatz im SME Server nicht neu kompiliert oder abgeändert. Einzig das Framework zur Administration automatisiert die Aufgaben eines erfahrenen Sytemadministrators und konfiguriert jede einzelne Anwendung in standardisierter Art.

The SME Server framework has four components:

Das SME Server Framwork besteht aus 4 Komponenten:

 

*Server-Manager und Serverkonsole als Schnittstellen zur Benutzereingabe

    *

*Konfigurations-Datenbanken

 

*Konfigurationsvorlagen (Template System), um Konfigurationsdateien zu generieren

      server-manager and console user interfaces

*Events und Actions

    *

 

    *

 

      template system, used to generate configuration files

    *

 

When a user configures an aspect of the server through one of the user interfaces, the SME Server automatically configures the server applications relevant to that change. The SME Server does so using these steps:

When a user configures an aspect of the server through one of the user interfaces, the SME Server automatically configures the server applications relevant to that change. The SME Server does so using these steps: