Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search

SME Server:9.0/fr (view source)

Revision as of 09:37, 7 May 2015

186 bytes added ,  09:37, 7 May 2015
Traduction partielle
Line 1: Line 1:  
{{Languages|SME Server:9.0}}
 
{{Languages|SME Server:9.0}}
   −
==SME Server 9.0 Release Notes==
+
==Notes de mise à jour de SME Server 9.0==
   −
The SME Server development team is pleased to announce the release of
+
L'équipe de développement de SME Server est heureuse de vous annoncer la publication de SME Server 9.0, qui est basée sur CentOS 6.5.
−
SME Server 9.0 which is based on CentOS 6.5.
     −
Bug reports and reports of potential bugs should be raised in the bug
+
Les rapports de bugs ou de potantiels bugs doivent être indiqués dans le bug tracker ( et uniquement là-bas, s'il vous plaît ) :
−
tracker (and only there, please);
      
     http://bugs.contribs.org/
 
     http://bugs.contribs.org/
Line 14: Line 12:     
[[File:ChrisBurnat.png|170px|left]]
 
[[File:ChrisBurnat.png|170px|left]]
−
Linux distributions like the Koozali SME Server project rely on the efforts of individuals who shun the limelight and work tirelessly in the background ensuring we all have a distribution that is more than just "the usual".
+
Les distributions Linux comme le projet Koozali SME Server nécéssitent les efforts de personnes qui offrent beaucoup de temps et travaillent dur pour fournir une distribution qui est plus que "l'habituel".
   −
One such member of our community was Chris Burnat, sadly on Wednesday 11th June 2014 Chris passed away. He was a long time user-developer and one of the most ardent supporters of Koozali SME, we all owe him an enormous debt of gratitude.  
+
Un de ces membres de notre communauté était Chris Burnat, hélàs Chris est décédé le mercredi 11 juin 2014. Il a été un développeur pandant très longtemps et était l'un des plus ardents défenseurs de Koozali SME, nous lui devons tous beaucoup de gratitude.
   −
The release of Koozali SME9 was and is dedicated to Chris [https://www.youtube.com/watch?v=HWhdENNk_Qo Without him it would be nowhere near ready].
+
La publication de Koozali SME9 a été et est dédiée à Chris; [https://www.youtube.com/watch?v=HWhdENNk_Qo sans lui cette mise à jour serait loin d'être prête.]
 
   
 
   
−
If you [[SME_Server:Download|download]] and [[SME_Server:Documentation|use it]], please remember him and his work, and that of all the other contributors who work tirelessly to make Koozali SME Server as good as it is.
+
Si vous [[SME_Server:Download/fr|téléchargez]] et [[SME_Server:Documentation|utilisez]] Koozali SME, rappellez-vous de lui et de son travail, et de tous les autres contributeurs qui ont travaillé pour rendre Koozali SME Server aussi bien qu'il l'est aujourd'hui.
   −
We extend our thoughts and deepest sympathies to his family. [http://forums.contribs.org/index.php/topic,50888.0.html Please go here]  for further details
+
Nous présentons nos condoléances à sa famille, et leur présentons notre plus sincère sympathie. [http://forums.contribs.org/index.php/topic,50888.0.html Allez ici]  pour plus de détails.
    
Koozali Foundation Inc.
 
Koozali Foundation Inc.
Line 36: Line 34:  
</center>
 
</center>
   −
===About SME Server===
+
===A propos de SME Server===
 
SME Server is the leading Linux distribution for small and medium
 
SME Server is the leading Linux distribution for small and medium
 
enterprises. SME Server is brought to you by Koozali Foundation, Inc.,
 
enterprises. SME Server is brought to you by Koozali Foundation, Inc.,
TheKinrar
35

edits

Retrieved from "https://wiki.koozali.org/Special:MobileDiff/27727"

Navigation menu