Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search

SME Server talk:Documentation:Administration Manual:Appendix/fr (view source)

Revision as of 17:19, 31 August 2013

242 bytes added ,  17:19, 31 August 2013
→‎Annexe B. DNS
Line 24: Line 24:  
-->
 
-->
 
====Annexe B. DNS====
 
====Annexe B. DNS====
−
DNS or the Domain Name Service is a distributed system of servers designed to translate human-readable names into computer routable IP addresses.
+
DNS ou le service de nom de domaine est un système de serveurs conçus pour traduire les noms lisibles par l'homme en adresses IP routables sur les réseaux informatiques.<br />
   −
=====DNS Basics=====
+
=====DNS : les Basiques=====
−
SME, by design, does not respond to DNS queries from outside your local network, and ''cannot'' be used as a public DNS server for anyone outside your location.   
+
La SME Server, de par sa conception, ne répond pas aux requêtes DNS provenant de l'extérieur de votre réseau local, et '''ne peut pas être utilisé''' comme un serveur DNS public pour quiconque est en dehors de votre réseau.
 +
Si vous voulez que votre serveur SME soit atteignable des utilisateurs en dehors de votre bureau en utilisant un '''nom''' au lieu d'une adresse IP (Adresse IP Internet), vous devez:
 +
* Enregistrez votre nom de domaine auprès d'un registar
 +
* Configurez vos noms d'hôte sur un serveur DNS accessible au public
 +
Note: vous pouvez éviter «l'enregistrement» de votre nom de domaine si vous utilisez [[#Dynamic DNS Service]]
   −
If you want your SME server to be available to users outside your office using a ''name'' instead of your IP address, you MUST:
+
Imaginez le scénario suivant:
−
* Register your domain name with a Registrar
+
Serveur DNS Root
−
* Configure your host names on a publicly accessible DNS Server
  −
Note: you can avoid 'Registering' your domain name if you use [[#Dynamic DNS Services]]
  −
 
  −
Imagine the following scenario:
  −
Root_DNS
   
   |    Registrar
 
   |    Registrar
−
   |    /  DNS Server
+
   |    /  Serveur DNS
−
   |  /  /            Other_DNS
+
   |  /  /            Autre_DNS
 
   |  |  /            /
 
   |  |  /            /
−
   Internet---Other_ISP---Remote_User
+
   Internet---Autre_FAI---Utilisateur_Distant
 
       |
 
       |
−
   Your_ISP---Your_ISPs_DNS
+
   Votre FAI---Serveur DNS de Votre FAI
 
       |
 
       |
 
     SME
 
     SME
 
       |
 
       |
−
   Local_User
+
   Utilisateur Local
     
Retrieved from "https://wiki.koozali.org/Special:MobileDiff/21336"

Navigation menu