Changes

https://domain4/webmail  

https://domain4/webmail  

Si vous voulez que le webmail soit configuré avec le domaine approprié pour l'utilisateur final la première fois qu'ils l'utilisent, alors vous aurez besoin de le faire manuellement vous-même avant de donner les informations de connexion à l'utilisateur. Se connecter au webmail comme l'utilisateur final, par exemple user1 (pour domain1) et configurer le profil de cet utilisateur pour afficher l'adresse mail de reponse à sales@domain1

Si vous voulez webmail être configuré pour le domaine approprié pour l'utilisateur final correct la première fois qu'ils l'utilisent, alors vous aurez besoin de le faire manuellement vous-même avant d'émettre les informations de connexion à l'utilisateur, par exemple,

connecter au webmail comme l'utilisateur final, par exemple user1 (pour domain1) et configurer le profil de cet utilisateur pour afficher l'adresse courriel de retour des

login to webmail as the end user eg user2 (for domain2) and setup the profile for that user to show the return email address of sales@domain2

Do the same for all other webmail accounts that will be issued configuring the profile and return address as applicable.  

se connecter au webmail comme l'utilisateur final, par exemple user2 (pour domain2) et configurer le profil de cet utilisateur pour afficher l'adresse mail de réponse à sales@DOMAIN2

Faites de même pour tous les autres comptes de webmail qui avec les bonnes configuration du profil et l'adresse de retour le cas échéant.

If you don't configure webmail profiles manually then they will have the default return address of loginusername@domain1 (or the main domain name of the server if different).  

{{note box|Si vous ne configurez pas les profils de messagerie Web manuellement, Ils auront l'adresse de retour par défaut qui est loginusername@domain1 (ou le nom de domaine principal du serveur si il est différent).}}

'''Summary'''

'''Résumé'''

The user account will be user1 (eg johnb) and the person uses that name (& corresponding password) to login to the server or to webmail.

Par exemple, Pour user1 pour domain1

The email address for the user will be the same as the pseudonym ie sales@domain1 and that is the address the user should publish and use as the return email address.

As the user account user1 has been created on the server, then that will also work as a valid email address ie user1@domain1 will deliver email to user1, but note also that email "inadvertantly" sent to user1@domain2 or user1@domain3 or user1@domain4 will also be sent to user1.  

Le compte utilisateur sera user1 (par exemple johnb) et la personne utilise ce nom (et le mot de passe correspondant) pour se connecter au serveur ou au webmail.

This is not usually a problem as you simply don't tell user1 that any other hosted domain addresses will work for that name.  

L'adresse électronique de l'utilisateur sera la même que le pseudonyme à savoir "sales@domain1" et c'est cette adresse que l'utilisateur doit publier et utiliser comme adresse de retour de courriel.

Évidemment, le nom avant le @domaine est différent du nom d'utilisateur de connexion, c'est le compromis qui doit être accepté si vous utilisez la SME de cette façon.

Il est assez fréquent dans la pratique que les utilisateurs aient souvent une «position relative» de pseudonyme puisque souvent l'email manager@domain1gestionnaire est redirigé vers un autre compte user@domain1.

'''Alternative configuration of users'''

'''Alternative configuration of users'''