Line 53: |
Line 53: |
| ** SLA reports | | ** SLA reports |
| | | |
− | *XML data import/export | + | *Importation / exportations de données XML |
− | ** Easy sharing of templates | + | ** partage aisé des modèles |
| | | |
| *Auto discovery | | *Auto discovery |
Line 65: |
Line 65: |
| ** Support of POST and GET methods | | ** Support of POST and GET methods |
| | | |
− | *Flexibility | + | *Flexibilité |
− | ** Support of IPv4 and IPv6 | + | ** Support de l'IPv4 et IPv6 |
− | ** Easily extendable native agents | + | ** Agents natifs facilement extensibles |
− | ** Any notifications methods | + | ** Toutes les méthodes de notifications |
− | ** Runs on any platform | + | ** Fonctionne sur n'importe quelle plate-forme |
| | | |
| *Pro-active monitoring | | *Pro-active monitoring |
Line 75: |
Line 75: |
| ** Automatic IPMI commands | | ** Automatic IPMI commands |
| | | |
− | *Aggregate monitoring | + | *Surveillance globale |
− | ** Monitoring of a group of hosts as a single host | + | ** Suivi d'un groupe d'hôtes comm d'un seul hôte |
| | | |
− | *Agentless monitoring | + | *Agent de surveillance |
− | ** Monitoring of remote services (FTP, SSH, HTTP, other) | + | ** La surveillance des services distants (FTP, SSH, HTTP, autres) |
− | ** Support of SNMP v1,2,3 | + | ** Support de SNMP v1,2,3 |
− | ** Support of IPMI | + | ** Support de IPMI |
− | ** SNMP traps | + | ** Messages d'alertes SNMP |
| | | |
− | *High performance agents | + | *Haute performance des agents |
− | ** All platforms supported (UNIX, Windows, Novell) | + | ** Toutes les plates-formes supportées (UNIX, Windows, Novell) |
− | ** Memory utilisation | + | ** Utilisation de la mémoire |
− | ** Network utilisation | + | ** Utilisation du réseau |
− | ** Disk I/O | + | ** Entrée/Sortie (I/O) des disques |
− | ** Disk space availability | + | ** Espace disque disponible |
− | ** File checksums | + | ** Fichier de contrôle |
− | ** Monitoring of log files | + | ** Surveillance des fichiers journaux |
− | ** And more... | + | ** Et plus encore ... |
| | | |
| *Security | | *Security |
Line 105: |
Line 105: |
| ** Be notified while problem is not resolved | | ** Be notified while problem is not resolved |
| | | |
− | *Management functions | + | *Fonctions de gestion |
− | ** Ping, traceroute to a host | + | ** Ping, traceroute vers un hôte |
− | ** Any other functions | + | ** Toutes les autres fonctions |
| | | |
− | *Dashboard | + | *Tableau de bord |
− | ** Personalized dashboard | + | ** Tableau de bord personnalisé |
− | ** Favourite resources | + | ** Ressources favorites |
− | ** High level view | + | ** Vue de haut niveau |
| | | |
| *Agent-based monitoring | | *Agent-based monitoring |
Line 118: |
Line 118: |
| ** Immune to connection problems | | ** Immune to connection problems |
| | | |
− | *Open Source Solution | + | *Solution Open Source |
− | ** No license driven limitations | + | ** Pas de limitation au niveau de la license |
− | ** Access to source code | + | ** Accès au code source |
− | ** Open to code audit | + | ** Ouverture au code de vérification |
| | | |
− | *Easy Administration | + | *Facilité d'administration |
− | ** Very fast learning curve | + | ** Courbe d'apprentissage très rapide |
− | ** All data is stored in a database (Oracle, MySQL, PostgreSQL, SQLite) | + | ** Toutes les données sont stockées dans une base de données (Oracle, MySQL, PostgreSQL, SQLite) |
− | ** Centralised configuration and storage of information | + | ** Centralisation de la configuration et du stockage de l'information |
| | | |
− | *and more... | + | *et plus encore ... |
| | | |
| === Documentation complète === | | === Documentation complète === |