Line 66: |
Line 66: |
| groupmod -g 102 -o apache # rend les groupes apache et www identiques | | groupmod -g 102 -o apache # rend les groupes apache et www identiques |
| | | |
− | ==== File locations ==== | + | ==== Emplacements des fichiers ==== |
| | | |
| {|border="1" | | {|border="1" |
| |- | | |- |
− | ! Location | + | ! Emplacement |
| ! Description | | ! Description |
| |- | | |- |
| | /var/lib/mailman | | | /var/lib/mailman |
− | | location of mailman lists and archives | + | | emplacement des listes mailman et des archives |
| |- | | |- |
| | /usr/lib/mailman | | | /usr/lib/mailman |
− | | location of mailman program files | + | | emplacement des fichiers programme de mailman |
| |- | | |- |
| | /usr/lib/mailman/aliases | | | /usr/lib/mailman/aliases |
− | | location of qmail alias files | + | | emplacement des fichiers d'alias de qmail |
| |} | | |} |
− | ==== Command line options ==== | + | ==== Options des commandes en ligne ==== |
− | You can do a lot using the command line scripts located in /usr/lib/mailman/bin
| + | Vous pouvez faire beaucoup de choses en utilisant les scripts en ligne de commande qui se trouvent dans /usr/lib/mailman/bin. |
| | | |
− | For example
| + | Par example : |
| {|border="1" | | {|border="1" |
| |- | | |- |
| | /usr/lib/mailman/bin/mmsitepass | | | /usr/lib/mailman/bin/mmsitepass |
− | | will set the master password for all lists | + | | configure le mot de passe maître pour toutes les listes |
| |- | | |- |
− | | /usr/lib/mailman/bin/list_members [listname] | + | | /usr/lib/mailman/bin/list_members [nom_de_la_liste] |
− | | will list the members of [listname] | + | | liste les membres de [nom_de_la_liste] |
| |- | | |- |
− | | /usr/lib/mailman/bin/list_admins [listname] | + | | /usr/lib/mailman/bin/list_admins [nom_de_la_liste] |
− | | will list all admins of [listname] | + | | liste tous les administrateurs de [nom_de_la_liste] |
| |- | | |- |
| | /usr/lib/mailman/bin/list_lists | | | /usr/lib/mailman/bin/list_lists |
− | | will list your mailling lists | + | | listera vos listes de lettres électroniques d'information |
| |- | | |- |
| | /usr/lib/mailman/bin/list_owners | | | /usr/lib/mailman/bin/list_owners |
− | | will list all owners of mailling lists or will list all mailling list | + | | listera tous les propriétaires de listes de lettres électroniques d'information ou listera toutes les listes de lettres électroniques d'information |
| |} | | |} |
− | Running the script with --help will display the options available
| + | Exécuter le script avec --help affichera les options disponibles. |
| | | |
| ==== Transferring Lists ==== | | ==== Transferring Lists ==== |