Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 37: Line 37:  
En général, quand vous commencez à penser à passer de petits changements vers de grands (et à créer de nouvelles pages entières ou des catégories) : '''lisez avant d'écrire'''. Il est encore plus facile de voler le formatage et la mise en page d'un wiki que dans le format HTML traditionnel, alors recherchez des pages bien conçues et copiez-les, en remplaçant leur texte par le vôtre. Regardez les pages de discussions actives comme exemples de la façon de suivre des conversations dans le système de discussion certainement léger et simple de Médiawiki (c'est bien parce qu'il maintient les conversations près de leur sujet, au détriment d'un travail un peu plus difficile).
 
En général, quand vous commencez à penser à passer de petits changements vers de grands (et à créer de nouvelles pages entières ou des catégories) : '''lisez avant d'écrire'''. Il est encore plus facile de voler le formatage et la mise en page d'un wiki que dans le format HTML traditionnel, alors recherchez des pages bien conçues et copiez-les, en remplaçant leur texte par le vôtre. Regardez les pages de discussions actives comme exemples de la façon de suivre des conversations dans le système de discussion certainement léger et simple de Médiawiki (c'est bien parce qu'il maintient les conversations près de leur sujet, au détriment d'un travail un peu plus difficile).
   −
Oh, et assurez-vous de signer things you post on talk pages with <nowiki>--~~~~</nowiki>, so everyone can follow the conversations.
+
Oh, et assurez-vous de signer les textes que vous postez sur les pages de discussion avec <nowiki>--~~~~</nowiki>, ainsi tout le monde pourra suivre les conversations.
   −
Finally, keep an eye on [[Special:Recentchanges]] &mdash; it's a good bookmark page if you want to keep an eye on the wiki from either side &mdash; and if you change things, please write a summary to keep Recent Changes '''useful'''.
+
Finalement, gardez un œil sur [[Special:Recentchanges]] &mdash; c'est un bon marque-page si vous voulez garder un œil sur le wiki de tout côté &mdash; et si vous changez des choses, écrivez, s.v.p., un résumé pour rendre Changements Récents '''utile'''.
   −
So Be Bold, but be kind...
+
Soyez audacieux, mais soyez gentils...
   −
And use links to provide a source of original content like so [http://33link.com 33Link Hosting]
+
Et utilisez les liens pour fournir une source du contenu original, comme ceci : [http://33link.com 33Link Hosting]
   −
And have '''fun'''; that's most of the point.  :-)
+
Et '''amusez-vous''' ; c'est le point le plus important.  :-)
    
[[Category:Help|Quick Start]]
 
[[Category:Help|Quick Start]]
3,054

edits

Navigation menu