Changes

{{Languages|SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter3}}

{{Languages|SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter3}}

===Votre fournisseur d’accès Internet(FAI)===

===Votre fournisseur d’accès Internet(FAI)===

Votre fournisseur d'accès Internet ou FAI est votre connexion à Internet - il achemine les paquets de données Internet vers et depuis votre serveur. Il fournit également d'autres services essentiels. Cette section du guide de l'utilisateur va permettre de faire le tour des offres de votre FAI offre et quelles seront les implications des différentes options qui s'offrent à vous. Alors que votre FAI peut également vous aider à choisir et organiser les services d'Internet adaptée à votre entreprise, il est important de connaître la portée générale des services disponibles, étant donné que tous les FAI n'offrent pas tous les services.<br />

Votre fournisseur d'accès Internet ou FAI est votre connexion à Internet - il achemine les paquets de données Internet vers et depuis votre serveur. Il fournit également d'autres services essentiels. Cette section des commentaires du guide de l'utilisateur que les FAI offre et quelles sont les implications en choisissant parmi les différentes options qui s'offrent à vous. Alors que votre FAI peut également vous aider à choisir et organiser les services d'Internet adaptée à votre entreprise, il est important de connaître la portée générale des services disponibles, étant donné que tous les FAI offrent tous les services.<br />

{{warning box|Si vous utilisez le produit en mode «serveur-seulement» (server-only), vous devriez revoir la documentation de votre passerelle ainsi que celle de votre firewall et peut-être consulter votre FAI concernant votre configuration. Par exemple, en fonction de vos plans pour le serveur, votre FAI peut avoir besoin de publier les enregistrements DNS associant votre serveur mail et/ou web avec votre adresse IP du pare-feu. Vous pouvez aussi avoir besoin de configurer votre pare-feu pour la redirection de port vers les  services de la SME Server. <br />

{{warning box|If you are operating the product in "server-only" mode, you will need to review your gateway/firewall documentation and perhaps consult with your ISP regarding your configuration. For example, depending on your plans for the server, your ISP may need to publish DNS records associating your mail and/or web servers with your firewall IP address. You may also need to configure your firewall for port forwarding of services.<br />

En mode serveur seulement, la connexion Ethernet au réseau local est considérée comme «de confiance» et le filtrage de paquets est désactivé. Pour cette raison, une SME Serveur en mode "serveur-seulement" doit toujours être derrière un pare-feu local. '''Vous ne devez pas connecter directement un "server-only" à l'Internet via un fournisseur d'accès à Internet'''.}}

In server-only mode, the single Ethernet connection to the local network is "trusted" as being secure and packet filtering is disabled. For that reason, a server-only server must always be behind a local firewall. You should not directly connect such a system to the Internet via an Internet Service Provider.}}

====Dedicated versus dialup connectivity====

====Connexion dédiée contre connexion commuté par modem====

Connectivity, also referred to as Internet access type, refers to the physical connection between your site and your ISP. How you connect to your ISP affects the speed of your Internet connection, which, in turn, impacts such things as how quickly your web site is displayed to visitors.

Connexion, appelée aussi le type d'accès à Internet, se réfère à la connexion physique entre votre entreprise et votre fournisseur d'accès. La façon dont vous êtes connecté à votre FAI affecte la vitesse de votre connexion Internet, qui à son tour affecte la rapidité de l'affichage de votre site web aux visiteurs<br />

Dedicated connectivity refers to a full-time connection to your ISP. Although they are more expensive than the alternative, dedicated connections are generally faster and allow you to use the full range of services on your server. There are several common types of dedicated connectivity. ADSL provides relatively fast data transmission over phone lines. A cable connection links you to your cable company, which provides you with many (though not all) of the same services as a traditional ISP. The speed of transmission over a cable network can vary widely (from quite fast to very slow) based in part on the usage within your neighborhood.

Dedicated connectivity refers to a full-time connection to your ISP. Although they are more expensive than the alternative, dedicated connections are generally faster and allow you to use the full range of services on your server. There are several common types of dedicated connectivity. ADSL provides relatively fast data transmission over phone lines. A cable connection links you to your cable company, which provides you with many (though not all) of the same services as a traditional ISP. The speed of transmission over a cable network can vary widely (from quite fast to very slow) based in part on the usage within your neighborhood.